考生问题之一:做完型填空时如何提高正确率?
谢江南:想提高完型填空的正确率需要注意以下几个方面。一是要明白文章的大意,要着眼于作者的观点,要根据上下文内容选择正确的词汇。二是要根据上下句的逻辑关系,根据语法规则选择正确的答案。三是最好能够抽出一点时间,将答案放在文章中读一遍,检查一下答案的正确性。
考生问题之二:完型填空一般会选择什么样的文章?
谢江南:从体材方面来说多是说明文和议论文,从题材方面来说比较广泛,但主要以社会生活、科普、经济和常识方面的内容为主。比如像02年的互联网,03年的青少年教育,04年的青少年犯罪,05年的嗅觉和06年的无家可归现象。
考生问题之三:设置完型填空主要考查考生什么样的能力?考生在复习时要注意什么方面?
谢江南:完型填空主要考查考生对一些语言要素(语法、词汇、上下文逻辑关系、历史背景)的掌握程度。要求考生有扎实的语法知识和丰富的词汇量,同时有较强的阅读能力。一直以来,完型填空的考查都体现了一个趋势,就是对近意词辨析能力的考查,06年的完型填空中有七道题目涉及到近意词的辨析,所以考生在平时复习中要有意识的积累和区分一些近意词。完型填空会直接考查考生对一些语法知识的掌握程度,所以考生要有意识的去积累一些基本的语法知识和特殊的语法现象,考生要完全弄懂历年考研英语中出现的一些语法知识,并由此类推,复习一些相关的语法知识。完型填空还考查考生对上下文的逻辑关系的把握情况。有很多题目必须通过分析上下文的逻辑关系来解答,考生在做题目时要上下求索,前瞻后顾,前后一致。
考生问题之四:做翻译题目时有必要通读全文吗?
谢江南:我觉得可以快速通读全文,也可以有选择性地读部分内容,只要了解文章的大概意思即可。读第一遍要控制时间,最后在两三分钟之内。读完第一遍,看后面的题目,翻译句子中出现的一些指示代词或者不认识的生词,通过再次阅读翻译句子附近的文章确定。
考生问题之五:考研翻译试题有什么样的特点?一般都是长句吗?
谢江南:考研翻译的文章,从题材上来说往往都是关于政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容,内容比较庞杂,生词量大,考生也很有可能对所考的题材不太了解。从文章的体材来说主要是议论文,说明文也比较多,结构比较严谨,逻辑性也很强。要求考生翻译的句子,长难句占多数,也有一些句子虽然不长,但是会包含一些不常见的词汇,或者虽然是常见词汇但是在文章又有其他的意思,或者主要考查特定结构的翻译,或者是一定的语法知识。
考生问题之六:考研翻译的翻译顺序怎样比较好?
谢江南:我觉得首先要略读全文,从整体上把握文章的大概意思。然后分析要翻译的部分,弄清句子的结构,找出句子的主干,明确一些代词的具体意思,推断句子是否存在省略等。然后进一步细化,分析词汇和短语的意思。最后根据上下文意思判断翻译的正确性。
考生问题之七:考研作文从什么时候复习比较好?
谢江南:在时间允许的情况下越早越好,只是在开始复习时可以将主要精力放在阅读理解的复习上。从现在开始考生可以每周写一两篇英语短文,可以是日记,有意识地锻炼自己的写作能力。
考生问题之八:考研作文的评分原则是什么?
谢江南:一是内容要切题,不能走题;二是表达要清楚,要让别人看懂你在说什么;三是语言要正确,不能出现一些低级错误,四是意义要连贯,作文结构要缜密,理由和例子要简洁有力;五是句式要多变,要避免文章的平淡和刻板。
考研问题之九:考研英语作文主要有哪些类型?
谢江南:大作文比较常见的是提纲作文、图表作文和图画作文。校园生活、社会热点、业余生活都是常规的出题范围。应用文主要包括书信、摘要、报告、备忘录四种,应用文05年和06年都是必考题型。