考研翻译难做，也是历年来考研英语中得分最不理想的部分，主要在于其考查的都是长难句，大家平时缺乏这方面的练习。但是，只要大家掌握了翻译技巧，勤加练习，一定能够取得满意的分数。

　　考研英语翻译怎么做？我给大家的做题建议是四个步骤：

　　1、通读全句，查找连接词，不要去抠词，而是找出上下分句的连接点帮助理解；

　　2、分析成分，划分意群，也就是根据连接点把句子划分为各个单位，各个击破；

　　3、选择正确的词义，尤其是多义词的掌握；

　　4、对全句做适当的调整，得出译文。在时间的分配上，大家最多只能花1分钟在前两个步骤上，剩下的时间分配给后两个步骤。要达到一定的熟练程度，大家应多练习历年真题。(本文摘自北京新东方学校考研英语翻译主讲名师、新东方在线2010考研英语翻译主讲唐静老师视频复习指导)