写作句型翻译-常见让步段首句和过渡句

网友网络资源/2006-09-23

常见让步段首句和过渡句
1 确实/不可否认…，但这并不意味着…
例：不可否认，娱乐业为社会生活增加了多样性，但这并不意味着让其放任自流。
2 尽管很多人认为…，但它却经不住仔细彻底的检查/分析/检验。
3 无可否认/诚然/很明显/确实，问题…但在我们的分析中忽略了一个基本的/至
关重要的事实，那就是/即…
例：无可否认，官方的统计数据表明人民的生活水平大有改善，…但在我们的分析中忽略了
一个至关重要的事实，那就是贫富差距不断拉大。
4 对问题持赞成态度的人争辩/认为/宣称…，但他们没考虑到/分析/看到/…
例：赞成安乐死的人争辩说，这一做法对于病人及其家庭都有利，…但他们没考虑到的是，
有人会利用安乐死达到其罪恶或不可告人的目的。
5 表面上/乍一看/乍一想/从外表来看，问题似乎…，但实际上/仔细一想/仔细一查，
…
例：初看起来，西方式的民主比其他任何形式的民主都要优越，…但仔细一考虑，它并不赋
予同一国家的每一个公民一平等的自由。
〖LM〗常见过渡句
1 为了防止这种现象/趋势进一步恶化/扩散（为了引导问题/形势朝最有利的方向发展，
…有必要/很重要。
2 对于…有些人的立场是…/有些人认为…，对此我并不同意。
或：对于…，人们保留/采取/表现不同的态度/立场/观点。
或：面对…，许多人…
3但很多人对（变化/形势）感到迷惑/困惑不解，因此本文…
4 尽管很多人跟着潮流走，我仍然专心于…
5 为了弄明白…，我们必须首先找原因/它给社会带来了什么好处/危害/问题/变化。
6 这是一个有利的/不利的/不健康的/基本的/显著的/谢天谢地的变化/趋势/形势，但其
原因却不难（但其出现却源于一些不同的因素）。
7 …的进步/改变确实巨大/显著/惊人/了不起，因此有必要懂得它（他们）说明了/证明
了/表明了什么。
8 对这些变化进行比较对于了解更多的…会是一个好的途径。
9 从这些变化可以得出更进一步的看法/灵感/真理/想法。
10这种形势/现象/趋势相当麻烦/令人失望/令人伤心，因为与我们期望的正好相反。
12这正是我们所期望的，因此必须要设法…
13然而幸运的是，越来越多的人逐渐/开始认识到…
14不幸的是，形势恶化/发展到了…的地步。
15但你是否想到什么/怎样/为什么…？
16不过，如果我们进一步/更仔细地来看这一问题，我们就会找到更多的窍门/根据/机
会/ 方法来予以纠正/采取行动/加以改善。
17但是一旦…，就会产生不同的/分歧也就没有了。
18对…进行进一步的/深入的分析/研究/剖析（对…进行进一步的比较）可以揭示更多
的…/可以为我们找到更多的途径（如何）去…
19〖JP3〗如果你把分析/研究/论证/比较/剖析往前推进一步，就会发现…〖JP〗
20生活中很多情况都是如此。
21那么，在这种情况下/在不同的情况下，我们看看…的结果会如何。
22也许我们已经到了该认真处理/回答这一问题的时候了。
23坦率地说，我对这一问题考虑再三，找不到可以回避的理由，因此下面是我…的方
法/理由。
24我曾对这一问题感到厌恶/困惑/无法摆脱，但我还是自己把它解决了。
25但是来自不同背景的人对同一事物会有不同的。
26但是不同的人对其本质会持有截然不同的看法。
27如果用于解释/定义/揭示…，它可能会有不同的含义。
28但是如果它是旨在…，就不会存在对其看法分歧，同时会表现出新的含义。
29在我们的生活中不乏其例。（该定义适用于我们生活中的许多事例）。
30但是倘若如此，宁愿（倾向于）…而不是…
31幸运（不幸）的是，仍有很多人反行其道。
32一旦/如果碰上这种麻烦/困难/事情，你最好/我（不）会找解决的办法。
33我曾经碰到过/陷入同样的境地，但是设法摆脱了。
34不过，当面临同样的情况/挑战/选择时，不同的人会有不同的表现。
35如果事情果真如此，对这一问题（如贪赃枉法）的解释是：…
36如果该言论仍然成立，对这一形势/趋势/现象的应促使我们思考它将给我们带
来什么样的危害/好处/影响（它将如何对造成我们的社会的影响）。
37（换言之，…）至于碰到各种质疑，对他观点的附和声便销声匿迹。
38他的观点得到越来越多的人的附和，但我一点也不认同。
39他的观点引起了有识之士的共鸣，他们已经采取了一些切实的措施。
40他（她）情况并非个例，现在越来越多的…/但是…
41他（她）讲述的并非罕见，成千上万的人都是如此，他们纷纷效法，因此有人就会
有
充足的理由来问这是怎么形成的/这将如何影响我们的未来生活/该采取什么措施来处理。
42调查/调查问卷的结果引起了全国的/公众的关注，这是政府/社会正在做出很大努力
的原因。
43这样的困境/问题/情况我们在生活中经常碰到，但根本问题是如何去处理它/但我们
所要做的一切去处理它。
44调查结果不容乐观，因此我们要着手的首要任务是…
45这一事例引起了全国的反响，越来越多的人加以效仿，但人们对此看法不一/这是否
反映了事情的严重性呢？
46大多数人认识到这项调查所暴露的严重性/潜在问题，但是…
47然而对于不同的人/事物，某事物可以有不同的解释/味道/内涵。
例：然而对于来自不同家庭背景的人来说，奉献可以有很多的诠释。
48当用于定义不同的事物/人时，某事物就会有不同的味道/含义/价值/意义。
例：如果用于描述不同意图的人，生活常常表现出不同的感觉。
49某事物对很多（不同的）人/事物来说也许含有很多意义/价值/表现，但总的意义上
/广义上/真正意义上，它是…
例：对很多家庭来说，幸福会有很多的涵义，但它总体上意味着家庭中奉献多于索求。
50可是总体而言/总之/基本而言，某事物不同的意义/解释/概念/定义来源于/可以归
结为/ 可以追溯到一个（同一个）核心/源头/内涵：…
例：可是总体上，对于上述人来说成功的不同意义可以归结为一个涵义：成功就是理想的实
现。
51然而，某事物的定义/解释会变还是不会变，这取决于其所在的背景。
例：然而，美的定义/解释会变还是不会变，这很大程度上取决于其所在的背景。

写作句型翻译-常见让步段首句和过渡句

网友网络资源/2006-09-23

相关话题/

领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!