001(2月3日)
“莫问前路凶吉，但求落幕无悔”
2017考研时间暂时定在2016年12月26和27日，从今天开始我会陪着大家一起走过。
GIVEN the many mistakes that human investors are prone to---sellingafter a market tumble, trading too often, believing they can beat the stockmarket--- dealing with money is perhaps best left to computers.
词汇突破：1. proneto
记住这个词的搭配：proneto do sth/ prone to sth;
Working without abreak makes you more prone to error.
连续工作不停歇使人更容易出错。
Tired drivers werefound to be particularly prone to ignore warning signs.
据调查，疲劳驾的司机特别容易忽视警示标志。
排生：proneness to depression 易消沉倾向
2. a market tumble 市场暴跌；（关注公众号:liuyinanlaoshi，中国词 汇记忆第一人，让他来讲tumble）
3. beat the stockmarket 跑赢股市
4. trading toooften 频繁交易
5. GIVEN + 名词 （考虑到…） 这句话是一篇文章的开始，很多杂志习惯于用全单词全大写来开始一篇文章。
主干识别：dealingwith money is perhaps best left to computers.
理财的事最好留给计算机来处理。
其他成分：状语：
GIVEN the many mistakes（ that humaninvestors are prone to: mistakes的定语从句）
Mistakes的同位语：
---1.selling after a market tumble, trading too often,
2.believing theycan beat the stock market--
参考译文：考虑到人类投资者会犯很多错误，比如在市场暴跌以后卖出，交易过于频繁，相信自己能跑赢大盘，所以，理财的事最好还是留给计算机来处理。
背景介绍：这篇文章是最新的经济学人商论中的一篇文章。讲到的就是现在市场出现了机器人理财公司，这给很多传统的理财公司带来了威胁，但是这种威胁现在也在减少。
 

1.点我进入下载 237.87 KB (需下载币0个)