感谢信模板
Dear _______ ,
① I am now writing these few lines to express my sincere thanks for _______(感谢事由). ② I'd like you to know how much your _______(帮助或款待)meant to me . ③ You have a positive genius for _______(对收信人某一方面的赞美 ). ④ I not only enjoyed _______(对方提供的帮助一), but also _______(对方提供的帮助二). ⑤ I shall ever remember _______(这段时期)as one of the most _______(美好时光)in my life .
⑥ I hope to have the opportunity of reciprocating . ⑦ I will feel very honored and pleased if you _______(表达自己回报的心愿). ⑧ I am looking forward to seeing you next time .
⑨ I repeat my thanks again for your _______(帮助或款待). ⑩ Please give my kind regards to your _______(家人或朋友).
Yours truly ,
Li Ming
感谢信写作指导及范文
感谢信属于个人信函,是用来对馈赠礼物或曾经得到某人的关怀、照顾表示感谢,在西方国家用得比较普遍。感谢信在格式上没有很严格的要求,主要是要写得真挚,表达诚挚的感激之情,不能给人一种草率的印象。
由于感谢的对象、原因和内容不同,感谢信的内容也会有所区别。例如,对朋友赠送礼物表示感谢的信,一定要提到所赠的礼物以及自己对礼物的喜爱之情;又如因为曾在对方家里小住而写的感谢信,一定要提到在对方家里居住时候的感受。但是,无论如何,一封感谢信通常都包括感谢的原因、内容以及诚挚的感激知情。具体如下:
一、信函写作:称呼、正文、落款
1、审题—-判断是个人书信&事务公函
决定:
语域使用:正式:使用礼貌表达,不用缩略语(对公)
半正式:可以使用缩略和口语表达(对私)
非正式:(一般不考)——It depends
呼语: 特定的写信对象:Dear XX
不明确收信人:Dear Sir/Madam, or To Whom It May Concern
2、正文
三段(8句):写作目的段、细化段、感谢或者期待。
3、各种信函内容安排
A.基本结构
Dear…,
表示感谢;
感谢缘由及内心感受,希望回报;
再次感谢,寄予希望。
Yours sincerely,
Li Ming
B.我们通过范文来实例说明吧:
Dear Jim,
I am writing to express my heartfelt gratitude. I am referring to that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi.
If it had not been for your timely assistance in giving me first aid, I fear that the Consequences might have been much more serious. Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.
Although nowadays people in mounting numbers talk about the need to be unselfish, we see very few people practice what they preach. If there were more people like you, this world would be a much nicer place.
Yours sincerely,
Li Ming
C.感谢信框架(重要)
Dear Jim,
I am writing to express my heartfelt gratitude. I am referring to….
If it had not been for your timely…, I fear that …. Everyone agrees that it was your quick-witted response and kindness that has led to this satisfactory outcome.
Although nowadays people in mounting numbers talk about the need to be unselfish, we see very few people practice what they preach. If there were more people like you, this world would be a much nicer place.
(或回报,再次感谢)
Yours sincerely,
Li Ming
【必背表达】
1、表示感谢
I warmly appreciate your hospitality(款待).
I am writing to express my thanks for …
I am writing to extend my sincere/hearty gratitude/appreciation(真诚的感谢)for …说明事由
Thank you very much for the gift you sent me. It’s one of the most wonderful gifts I got on my birthday.
I am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.
2、再次表示感谢
Again, I would like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude.
Thanks again and I hope that I will have the opportunity to return/repay your kindness.
【高分热文】
Dear John,
I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi. But for your assistance, I fear that the consequence might have been much more serious.
The doctor says that my broken leg is healing well, and that I would be able to stand up again in a week’s time. In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills.
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response inthat emergence that has led to this satisfactory outcome (满意的结果). I feel I owe you so much, so please accept my most sincere thanks.
Yours sincerely,
Li Ming
【精彩译文】
亲爱的约翰,
写信是要感谢你在我不幸事故之后对我的照顾,几天前,一辆出租车撞了我的自行车,我摔了下来。要不是你的帮助,恐怕后果会更加严重。
医生说我受伤的腿恢复的很好,一周之内我就能站起来了。而且,出租车公司也同意支付住院费用。
无论如何,每个人都认为是你在危机关头的机智的反应才有今天满意的结果。我觉得欠你很多,所以请接受我最真挚的感谢。
谨致问候,
李明