考研英语长难句:如何消化吸收真题营养一

本站小编 新浪教育/2014-12-14

通过分析语法知识理解阅读题中的长难句

  在词汇和语法当中,同学们往往比较注重词汇,而不重视语法;甚至背单词的时候,也只注重词义,而不注意词性。在考研真题中,英语知识运用、阅读、新题型、翻译都是英语输入的部分,只是翻译需要中文输出,这种题型分布状况客观上造成很多同学产生一种错觉,觉得只要背好了单词,记住了单词的意思,就自然能够得到高分。这种想法在考四、六级的时候也许还有一定的道理,但到了考研当中,事实就完全不是这样。

  考研复习已经进入冲刺阶段,对真题的妥善使用成为最重要的环节。同学们都知道做真题的重要性,却不知道到底如何才能发挥真题最大的作用。跨考教育英语教研室张老师将在考研真题中选取句子,通过分析语法知识理解阅读题中的长难句,从解题和对作文的启示两个角度,帮助大家消化吸收真题的营养。

  1996年的阅读第三篇可以算作是很好的一个例子。曾经有一个学生很挫败地来找我,问:“老师,我明明把考研单词书背完了,虽然背得不算特别熟,但好歹也很认真地过了一遍,为什么做1996年的真题正确率还是这么低?尤其是第三篇,我完全没看懂,做题完全靠蒙,4道题错了3道,唯一做对的那道也是蒙的,我也不知道为什么要选这个选项。”

  考研阅读之所以难,一来是因为它通常考查熟词僻义,二来是其句子常常出现后置甚至倒装的情况,这就直接导致了同学们出现明明大部分单词都认识,但就是看不懂句子的感觉。第三,就是出题方式和正误选项的设置,这属于阅读的范畴,以后在专门讨论阅读的文章中讲。

  我们看这样一句话:“The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away。”

  (1)找出从句与分句

  很多同学在阅读中一看到这种超过3行的句子就头晕,不过悲剧的是,阅读中很多句子都超过了3行,而且越是这种长句子就越容易出题,即使不出正确选项,也会出现错误选项,想要跳过它往往只能是奢望。好在这个句子里面有一个逗号,以前大家看到逗号都直接忽略,其实有时候,它可以帮我们分析句子的结构。在这句话中,逗号后是连接词but,表达转折。如果从阅读题的做题技巧来说,这意味着前半句话可以忽略,主要看后面半句就可以了,但实际上这种纯技巧的方法在某种程度上会影响句子的整体理解。逗号和连接词都表明前后是两个分句,并且从内涵上是转折关系。

  (2)找出句子主干

  在第一个分句中,很多同学遇到的问题是,很难找出句子的主干部分。paid、acting、was都是动词,那么,哪一个才是谓语呢?paid 是过去分词,作定语、状语或表语,acting是动名词,作主语或宾语。

  事实上,区分谓语和非谓语,如果句子中出现包含时态的be动词,比如am、is、are、was、will be等,be动词大多数时候就是谓语动词。在这句话中,be动词was是谓语,而主语是manager(经理),它前后的paid和acting都是非谓语动词。

  相比于前半句,后半句可能更加难于理解。这半句话本身就超过了两行,从结构上也更复杂,眼尖的同学很快就发现有个词“which”,这是一个定语从句。然后,有眼更尖的同学发现,其实前面还藏着一个that,所以还有一个定语从句,这是个定语从句套定语从句的句子。that不仅能引导定语从句,还可以引导名词性从句,所以这至少是个从句套从句的结构。

  (3)细节决定成败

  paid是pay的过去分词形式,在这里作定语,过去分词在时态上表示已经完成,在语态上表示被动,这里应看作是“被支付的”。大部分的学生翻译到这一步就满意了,继续往下翻译,但是,什么是“被支付的经理”?联系上下文,文章主要讲的是股份制公司的问题,与之相对的是以往的家族制企业。众所周知,家族制企业的管理层大多数出自本家族或者一些关系比较密切的亲朋好友。对于这些人来说,自己身为管理层,管理的其实是自己的公司,至少是自己占有一定股份的公司。但是随着时代的发展,尤其是股份制公司出现之后,我们知道,管理层不见得是股东,很多是职业经理人,这些人与公司之间只存在雇佣关系。由此可见,“The paid manager”意思是“被雇佣的经理”,也从侧面支持了第60题应该选A:有限责任公司的出现导致了“资本和管理层的分离”。

  acting不是动名词,而是现在分词词组作后置定语,acting for the company意为“代表公司”,和paid一起修饰manager。

  我们都知道that可以引导名词性从句,然而悲剧的是,that在这个句子当中,根本就不是任何从句的引导词!细读句子就会发现,这句话的主干部分就是he had knowledge,而that是用来修饰familiar的,表示“那么”。这就是典型的考研考法,熟词僻义,大家背单词的时候,都只记得that表示“那个”,作代词或形容词,同时也可以引导从句,表示“那个”,而它的第四个意思才是作副词,表示“那么”。

  还有部分同学是被seldom迷惑了,这个词在词典里的解释是“很少,难得”,就有同学根据自己的习惯,条件反射般的将它记忆为“很少的,难得的”。但这是个副词,用来修饰动词,在句中也就是修饰前面的had,表示“很少有”。这就是很多同学背单词的时候从来不背词性的坏处,在考研阅读中,常常会出现倒装、后置的情况,这时候如果词法知识不扎实,往往无法正确理解。

  后一个分句的的宾语是一个of结构,后面跟了一个定语从句进行修饰。但是仍然有很多同学倒在这个定语从句上面,A of B译为“B的A”,这一点大家都比较熟悉,但是,当后面出现一个定语从句的时候,到底是修饰B的,还是修饰A的呢?有的同学认为“B的A”中心词是A,再出现定语从句当然也是修饰A。其实这种判断还是稍显武断。这里A也好,B也好,都是名词性成分,那么定语修饰哪一个都是可以的。只不过,在这个特殊的句子当中,我们看到后面的定语从句是which引导的,这个词只能指物,前面的of结构,knowledge是物,而workmen是人,显然只有前者符合条件。

  所以,这个分句中,主句部分的意思是:但是即使他也很少有那么熟悉的私人间的关于工人的了解。

  由此可见,考研往往会在一些比较细节的地方出现考点,而这对于很多同学来说,就是最大的问题所在。大家在复习的时候,常常只记个大概,觉得“差不多”就行了,却忘记了细节是魔鬼。

  which引导的定语从句中,patriarchal(家长的、族长的、由族长统治的)是一个专八词汇,大家不会很熟悉。好在它就是一个形容词,并不是关键部分,就算不认识也不影响整句理解。更重要的是,从后面的of结构也可以读出蛛丝马迹:旧式的家族企业的体系,既然是家族企业,自然跟家长相关。句末再一次出现了现在分词词组passing away,表示现在已经消失了。

  (4)理解整体句意,带入题中

  综上,这句话的意思应该是:“受雇佣代表公司的经理与员工及其需求间有着更直接的联系,但即使他也很难有像更加家长式的旧有的现在已经被淘汰的家族企业中的老板那样熟悉的对于员工的私人间的了解。”

  股份制公司的经理对于员工的理解更直接,但即使是他也不如家族公司中的老板更了解,所以可以得出结论,家族企业的老板更了解员工。

  其实以大家看港剧和一些国内的民国时期商战剧就不难发现,小作坊时代以及家族企业在规模比较小的时候,掌柜的和伙计们与东家关系都十分亲近的,当东家的甚至连自己员工家中有几口人,每个人生活状况如何,婚丧嫁娶都很清楚。

  理解了这一句话,我们会发现该题的B选项:“the old firm owners hand a better understanding of their workers”(旧式公司的拥有者们对于他们的员工有更好的了解),就知道这个选项自然是正解。


相关话题/长难句

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2015考研英语:长难句解析之隔离结构
    英语中隔离这种语言现象,是广泛存在的语言现象之一。主要为避免句子中出现前长后短,头重脚轻的现象;为了避免产生歧义,造成误解等原因而出现。隔离结构是长难句的重要组成部分,需要考生们认真学习。下面都教授就用几个句子带大家学习一下。  1.The report identifies the under treatment of pain and the aggressive use of ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying as the twin problems of end-of-life care。  【词汇突破】under treatment 治疗不足  aggressive 1.侵略的,侵犯的 2.好斗的,挑衅的 3.有进取精神的,有干劲的 4.大胆的  Dishonor 使丢 ...
    本站小编 2014-12-14
  • 2015考研英语:长难句真题精析
    考研英语长难句是考研英语复习的重点和难点,下面,老师就精析一下2002年考研英语真题text3和text4文章中的长难句,希望考生能收获到最多。  1. The Supreme Court&s decisions on physician-assisted suicidecarry important implications for how medicine seeks to relieve dying patientsof pain and suffering。  解析:本句较短,主干是:The Supreme Court&sdecisions carry important implications for sth,for后面有一个how引导的宾语从句how medicine seeks to relievedying patients of pain and suffering。  参考译文:最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决,对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说,具有重要 ...
    本站小编 新浪教育 2014-12-14
  • 2015考研英语:冲刺期“搞定”长难句
    长期以来,一提到英语的学习,我们首先想到的就是记单词。单词是最小的语言单位,但有道是词本无意,意由境生,我们最终学习的目的还是把最小的语言单位变为句子。在阅读文章时,我们总是会被英语中复杂的句子结构所羁绊,连蒙带猜,跟着感觉判断句子意思的感觉实在是不好,为什么会这样,考生怎样在冲刺阶段完胜这些长难句,下面KK教授就带各位考生来一起看一下。  一、长难句成为难题的原因  1.不清楚英文转化为中文过程中真正的障碍是什么是语义和语序。  2.没有搭建完整的语法体系  3.没有学会识别句子中的障碍  4.没有经过成体系的练习  长难句的结构复杂,有的还包含生僻词汇,每个句中涉及多个语 ...
    本站小编 新浪教育 2014-12-14
  • 2015考研英语备考 如何快速读懂长难句
    考生期待已久的2015考研英语大纲已经发布,新东方在线考研辅导中心第一时间对大纲进行了解读。其中考研英语大纲基本无变化,同时,根据研招网最新消息,2015年考研初试时间提前至2014年12月27日至12月28日,提高效率备考成了考生的当务之急。以下是新东方在线考研辅导名师李旭给大家分享的英语长难句备考要点。  长难句,看一篇阅读理解文章的时候,我们会看到包括定语、状语的部分,这部分考的就是你当年五三那本书里面的句法,大家还记得什么叫做五三吗?五年高考,三年模拟,那一年你16岁,我17岁,一般高二下学期,高三开始,长难句的句法都是我们曾经做过的,只不过现在长大了给忘记了,把当年的五三拿出来学一圈,都比同学学来学去强很多 ...
    本站小编 新浪教育 2014-12-14
  • 考研英语长难句之省略结构
    汉语偏短句,英语多长句。考研英语的完形填空、阅读理解和英译汉中充斥着大量令人望而生畏的长难句。从某种意义上来说,征服考研 ...
    本站小编 文都教育 2014-08-04
  • 考研英语:了解中西方阅读差异攻克长难句
     在考研英语中,考生们会很熟悉一个名字,那就是长难句。在整个考试中长难句无所不在,几乎充斥了整个考试,完型、阅读和翻译, ...
    本站小编 新浪教育 2014-08-04
  • 考研英语翻译中长难句的切分与表达 考查考生长难句的分析能力
      考研英语考试大纲对翻译部分的考查要求和考点的表述是:主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。 ...
    跨考教育 2014-05-02
  • 2015考研英语长难句突破宝典
    2015考研英语长难句突破宝典.rar b66ea8156ff5c435103e124f05356911.rar (904.34 KB) ...
    本站小编 免费考研网 2014-02-27
  • 攻克考研英语长难句面面“句”到
    考研英语中最难的是什么?不少考生会说是阅读理解和翻译,而长难句又是我们攻克阅读理解和翻译的拦路虎。怎样才能做好这部分呢?跨考教育英语教研室的张老师 建议大家要多做练习,增强语感,通过做题阅读英文句子,长难句的能力会得到很大的提升。当然,做题也是要讲究技巧的,一味地钻牛角尖也不行,下面我们结合 一些实 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-18
  • 考研英语:学会分解长难句是关键
    长难句是考研英语中最大的挑战之一。长难句结构复杂、内容丰富,一个句子可能包含多个语法知识,对于考生的英语功底要求很高。如果考生想在考研阅读理解、翻译、作文中拿到高分,长难句的好功底必不可少。我们举一个长难句的实例,具体如下:  Dressed up as Father Christmas and a ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-18