点击查看:
2019考研英语长难句每日一句解析(60)
( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第3句)
Even American newspapers,which inhabit the most troubled comer of the global industry,have not only survived but often returned to profit.
译文:甚至连身处全球报业问题最严重区域的美国,也不仅生存了下来,而且还恢复了盈利。
分析:本句由副词Even引起,主语为American newspapers,后接which引导的非限定性定语从句,修饰先行词American newspapers,该从句的谓语是inhabit,宾语是the most troubled corner…。在定语从句之后是主句的谓语部分,这部分是由not only…but…连接的并列结构。本句的难点在于主语和谓语被非限定性定语从句隔开,以及谓语包括由并列连词连接的两个部分。
词汇指南
inhabit [in'hæbit](vt.)居住于;栖息于;存在于(CET-4)(in-在…里,habit=habitat-栖息地 → 在栖息地里面生活、繁衍——即“居住于,栖息于”,引申为“存在于”。)
2019考研《英语》长难句每日一句解析(60)
本站小编 FreeKaoyan/2018-03-09
相关话题/英语
2019考研《英语》长难句每日一句解析(61)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(61) ( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第4段第1句) But the researchers believe that outside directors have ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(63)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(63) ( 2011年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第3段第4句) They found that after a surprise departure, the probabili ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(62)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(62) ( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第3段第7句) Although a correlation between them leaving and subsequen ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(65)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(65) ( 2011年真题 Section I Use of English 第9段第2句) They argue that all Internet users should be forced to register and identify ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(64)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(64) ( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第3段第1句) The researchers from Ohio University used a database tha ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(67)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(67) ( 2011年真题 Section I Use of English 第8段第3句) It seems clear that such a scheme is an initiative push toward what would ev ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(66)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(66) ( 2011年真题 Section I Use of English 第9段第1句) The plan has also been greeted with skepticism by some computer security exp ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(70)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(70) ( 2011年真题 Section I Use of English 第5段第1句) Google and Microsoft are among companies that already have these“single sign ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(69)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(69) ( 2011年真题 Section I Use of English 第6段第1句) In effect, the approach would create a “walled garden” in cyberspace,with sa ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(68)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(68) ( 2011年真题 Section I Use of English 第7段第1句) Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which “individuals an ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(73)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(73) ( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text4 第3段第4句) This practice was justified by the claim that women were ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(72)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(72) ( 2011年真题 Section I Use of English 第2段第1句) Can privacy be preserved while bringing safety and security to a world that ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(71)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(71) ( 2011年真题 Section I Use of English 第3段第1句) Last month,Howard Schmidt,the nation’s cyber-czar,offered the federal govern ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(76)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(76) ( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text4 第1段第1句) Many Americans regard the jury system as a concrete expr ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-092019考研《英语》长难句每日一句解析(75)
点击查看: 2019考研英语长难句每日一句解析(75) ( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text4 第1段第1句) Many Americans regard the jury system as a concrete expr ...英语阅读 本站小编 FreeKaoyan 2018-03-09