2018考研英语阅读：比尔·盖茨当选中国工程院院士

本站小编免费考研网/2018-03-09

　　Bill Gates receives China’s top engineering honor

　　厉害!比尔·盖茨当选中国工程院院士，致力核能研发!

　　US billionaire Bill Gates has been elected to the Chinese Academy of Engineering, China’s highest honor in the field of engineering.

　　美国亿万富翁比尔·盖茨已被选入中国工程院，这是中国在工程领域最高的荣誉。

　　The Microsoft co-founder, 62, is one of 18 new foreign members, the academy said on Monday. He is the only one who does not work at a university or research institute.

　　中国工程院于周一宣布，这位62岁的微软联合创始人是18位新的外籍成员之一。他是唯一一个不在大学或研究所工作的人。

　　Gates was nominated for his work at TerraPower, a nuclear reactor design company he helped establish in 2008.

　　盖茨因他在特拉派沃公司的工作被提名，特拉派沃公司为他于2008年帮助建立的核反应设计公司。

　　In late 2015, the company signed a deal with China National Nuclear Corp to build a reactor unit in Fujian province. The project is scheduled to start next year and be completed in 2025.

　　2015年末，该公司与中国核工业集团公司签订了一份协议，在福建省修建一个反应堆。预计该工程明年开始，于2025年完成。

　　The academy now has 66 foreign academicians.

　　现在，中国工程院有66位外籍院士。

相关话题/阅读

领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
考试优惠券本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
2018考研英语双语阅读：献给女孩们的毕业演讲
　Madeleine Albrights Advice For Women: Listen, Raise Your Voice, Interrupt, Work Hard　　献给女孩们的毕业演讲：永远不要因为是女人而放弃　　All over the world, girls are raised to make themselves likeable, to twist themselves into shapes that suit other people. Please do not t ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：维密大秀上演中国元素
　　Victorias Secret Show with Chinese characteristics　　维密大秀上演中国元素　　Victorias Secrets flamboyant annual show hit the stage in Shanghai on Monday night, the lingerie giants first fashion event outside Europe and America.　　维多利亚的秘密一年一度的华丽表演周 ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：月球村
　　Moon village the first stop to Mars: ESA　　移民火星的梦想终将实现：月球村　　Setting up a permanent village on the moon is the first step toward exploring Mars, the European Space Agency said Thursday as plans to reach and colonize the Red Planet gathered pace.　　周四，欧洲航天局表示，在月球 ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：坚持梦想，是唯一的选择
　　If you can dream it, you can do it　　坚持梦想，是唯一的选择　　If you can dream it ,you can do it.　　梦想总是要有的，万一实现了呢。　　I dont know what that dream is that you have. I dont care how disappointing it might be as youre working toward that dream. But that drea ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：瑞士美丽小镇闹“人口荒”
Well pay you to live here! Picturesque Swiss mountain town facing exodus of residents considers offering $60,000 to every family willing to move in　　好诱人!瑞士美丽小镇闹人口荒：给钱邀外人来住　　The town of Albinen in the Swiss Canton of Valais is one of the many small Swis ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：不可思议的印度
India train travels 160km in wrong direction　　不可思议的印度!火车开出160公里后才发现走错了　　A group of Indian farmers say they woke up shocked to find that the train they were travelling on had sped 160km (99 miles) in the wrong direction.　　一群印度农民称，乘着火车一觉醒来，非 ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：压力往往伴随着不健康
As anyone who has ever had a difficult day will know, stress and unhealthiness go hand in hand.　　任何有过困难时光的人都知道，压力往往伴随着不健康。　　Between wine, ice cream and cheesy pizza, often people think they need something to make them feel better when theyre strugg ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：中国铁路技术有多强？
　　US workers receive subway technology training in China　　中国铁路技术有多强？连美国人也要来取经!　　A total of 33 employees from the Springfield, Massachusetts base of Chinese rail-car builder China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Massachusetts have come to China for a three-month tr ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：87岁袁隆平飚英语刷屏！
　　Chinas father of hybrid rice becomes Internet sensation after speech in English　　87岁袁隆平飚英语刷屏!引无数网友致敬!　　A video clip of Chinas father of hybrid rice, Yuan Longping, speaking English has become a sensation on Weibo, Chinas vers ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：鸟儿为什么给鱼儿喂食?
　Why is this bird feeding fish?　　鸟儿为什么给鱼儿喂食?　　This bird is a long way from its nest.　　这只鸟离自己的巢穴还很远。　　Filmed in 2010, the video shows a black-headed cardinal feeding seeds to very eager goldfish. According to the videos description, the bird would fly down as ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：冷静才是智慧
The greatest wisdom is to keep calm　　冷静才是智慧　　Once there was a scientist. He wanted to study how monkeys learn.　　曾经有一位科学家，他想研究猴子的学习能力。　　He put two peanuts into a tall glass bottle.　　他把两颗花生米放进了一个高高的玻璃瓶里。　　The bottle was completely transparent, ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：蜜蜂也有左撇子或右撇子
　　Even Without Hands Honeybees Show Handedness　　没有双手，蜜蜂也有左撇子或右撇子　　Honeybees. They have a difficult task. First, they have to find food. Then they have to return to the hive to tell their compatriots where to find it. The bees have to fly back and f ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：狼吞虎咽易发胖
Gobbling down food increases risk of obesity, heart attack and stroke, study suggests　　狼吞虎咽易发胖，且会增加患心脏病和中风几率，花时间享受食物吧!　　In an era of TV dinners, fast food and on-the-go snacking, the pleasure of languidly savouring a meal has become a luxury largely consigned to s ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：更新推特的有可能是机器人
　　Celebrities Tweet Like Bots　　你不知道的新奇，更新推特的有可能是机器人　　Twitter has more than 300 million monthly active users. But researchers have estimated that between about 30 million and 50 million of those are Twitter botsautomated accounts that do the bidding of their code-wr ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09
2018考研英语双语阅读：如何快速安全地增重？
　　How to gain weight fast and safely　　增重秘籍来啦!教你如何快速安全地增重，摆脱竹竿身材　　As a nation with an obesity problem, it may be difficult to fathom how people struggle to gain weight. But being underweight can be just as frustrating and is just as much a health problem as being overw ...
英语阅读本站小编免费考研网 2018-03-09