2015年12月19日全国大学英语四级考试已经结束，本次考试为多提多卷，都教授第一时间搜集整理不同版本试题，供考生参考。以下为英语四级翻译考题。
翻译真题一：
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。那里的生活节奏比大多数中国的城市都要缓慢。丽江到处都是美丽的自然风光，众多的少数民族同胞提供了各式各样，丰富多彩的文化让游客体验。历史上，丽江还以"爱之城"而闻名。当地人中流传着许多关于人生，为爱而死的故事。如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。(paradise)
翻译真题二：
今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。比赛并不是唯一的活动。选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
翻译真题三：
中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的唯一要求就是努力学习，考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。中国父母还认为，如果孩子能在社会上取得大的成就，父母就会受到尊敬。因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子创造更好的条件。
2015年12月英语四级翻译真题
本站小编 免费考研网/2016-06-24
相关话题/翻译 真题 成绩 汉语 试题
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-192015年12月英语四级考试翻译真题及译文
伴随着寒冷天气和雾霾，我们迎来了2015年12月的四级考试。相信努力为四级努力且准备了好久的同学们定能一举拿下四级考试。为了给大家提供更好理解，都教授为各位同学准备了四级考试翻译译文：云南丽江古镇。希望对各位考生有所帮助。翻译原文：云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。那里的生活节奏比大多数中 ...英语指导 本站小编 免费考研网 2016-06-24从2016年考研政治史纲真题看2017年考研复习方法
今天上午刚刚进行了2016年考研政治学科的考试。从《中国近现代史纲要》这门学科来讲，2016年考研真题的命题趋势延续了以往的命题习惯，这对2017年考研的考生来说，非常有帮助。下面，老师就对2016年考研史纲的真题的考查情况作以分析。一、史纲考题的章节分布从考题章节分布来看，第一章考了两个考点：民族 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242017考研政治：马哲试题特点
哲学是整个马克思主义理论的基础，学好了哲学，其他的课程就比较好学;哲学考分的分值历来较高，得高分的最大障碍就在哲学。哲学考试到底难在何处？我们又该如何复习？下面列举了马原5个考试特点，希望能帮到你们。1.从根本上说是哲学本身的性质决定命题灵活多样。哲学是阐述自然界、社会和人类思维的普遍规律的学问，内 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242017考研政治：土地问题真题解析
一、真题举例：12.1946年5月4日，中共中央发出《关于清算、减租及土地问题的指示》(史称《五四指示》)，决定将党在抗日战争时期实行的减租减息政策改变为A.“没收一切土地”的政策B.“地主不分田，富农分坏田”的政策C.“耕者有其田”的政策D.“保存富农经济”的政策解析：C1946年5月4日通过的《 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242017考研政治：真题VS模拟题，到底哪个更重要？
历年来的小伙伴们在准备考研的过程中，真题都是每一位准备考研的小伙伴人手一份的资料。但是根据小编的观察，小伙伴们对政治真题的重视程度远远不及对英语真题的重视程度，甚至很多小伙伴都是到了政治复习的最后阶段才拿出真题。其实真题的利用价值还是很高的，因为真题是最能还原考研政治考查方向和内容的，所以小伙伴们在 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-24考研政治历年真题知识点透析：辛亥革命
辛亥革命是中国近现代史纲要第三章的内容，在历年真题中几乎年年都要考查，是考生需要重点复习的章节。在2011年考研政治多选题第26题就综合考查了辛亥革命的内容。题干：辛亥革命是我国近代史上一次比较完全意义上的资产阶级民主革命，这次革命（）A.提出了平均地权，耕者有其田的重要原则B.建立了中国近代史上第 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-24政治习题怎么用？掂量一下真题和习题！
暑假要来啦，考研政治的复习，小伙伴们开启学习模式了吗？还没有开始的同学要抓紧了，时间不多了，凡事以早为上；已经开始复习的同学，你们开始做题了吗？所有科目的复习，都是真题和习题的交叉配合使用。那么，今天我们来说说考研政治的真题和习题。真题只用最近5年的就可以，而且仅仅只是选择题所有学科都是真题最重要， ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242016考研美术学：十大美术院校考研真题对比解析
各位同学大家好！欢迎来到新东方在线，今年最后一次又跟大家见面了，刚才在路上特别想自我介绍一下，大家好 我是瞎猫，但是不对，因为下句话瞎猫碰到死耗子，大家不是死耗子。但是我们不得不承认，最后压题从各个学校出题来看，的确艺术学压题特别不好意思讲，但是 实在是事实很多考题我们都压中了！我跟大家 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2016-06-242016年厦门大学英语翻译硕士考研试题（回忆版）
今年厦大MTI翻译硕士英语,看到试卷,惊了一下,英译汉好多不会，汉译英都是2015年领导人讲话摘抄。不再是词条翻译,而是句子翻译.一、英译汉单词句子翻译【好多都是选自英汉翻译教程》(厦门大学杨士焯，所以，参考书一定要看，我没看，今年估计要跪了】 15分1. The houses were built of dry stone with stone slabs for furni ...翻译硕士 本站小编 免费考研网 2016-06-242015年考研中医综合真题解析
一、A型题：1～80小题，每小题1.5分，共120分。在每小题给出的A、B、C、D四个选项中，请选出一项最符合题目要求的。1.提出"阳常有余，阴常不足"观点的医家是A、朱丹溪B、刘完素C、张从正D、张元素【参考答案】A【考查知识点】朱震亨(字彦修，号丹溪翁，后人尊称朱丹溪)，传河间之学，创造性地阐明 ...医学考研经验 本站小编 免费考研网 2016-06-22
