2017考研英语时文阅读:谁最怕油价跌

本站小编 免费考研网/2016-06-24

ALONG with bank runs and market crashes, oil shocks have rare power to set monsters loose. Starting with the Arab oil embargo of 1973, people have learnt that sudden surges in the price of oil cause economic havoc. Conversely, when the price slumps because of a glut, as in 1986, it has done the world a power of good. The rule of thumb is that a 10% fall in oil prices boosts growth by 0.1-0.5 percentage points.

除了银行挤兑和(金融)市场崩盘,如猛兽一般破笼而出的还有油价大跌。从1973年阿拉伯石油禁运开始,人们就懂得油价飙升将导致经济浩劫。相反,正如1986年那样,油价若是因为供过于求而跌价,那么这对全世界来说是极好的。经验法则是这样的:原油掉价10%,会带来0.1%到0.5%的经济增长点。

In the past 18 months the price has fallen by 75%, from $110 a barrel to below $27. Yet this time the benefits are less certain. Although consumers have gained, producers are suffering grievously. The effects are spilling into financial markets, and could yet depress consumer confidence. Perhaps the benefits of such ultra-cheap oil still outweigh the costs, but markets have fallen so far so fast that even this is no longer clear.

过去的18个月里,原油油价降了75%,从每桶110美元降到每桶27美元。然而这一次的受益却不太确定。尽管消费者们受益颇多,但是生产商却损失惨重。损失波及金融市场,可能已经打击了消费者信心,也许如此极度廉价的原油所带来的益处依旧大于其带来的损失,但是金融市场崩溃地如此厉害如此迅速,这一点原因还尚未明朗。

相关话题/经济 石油 经验 金融 市场

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:假肢上的生活
    考研英语阅读百分之八十都出自一些英美报刊杂志The Economist (《经济学家》 ), Times(《时代周刊》等等,所以考生平时做阅读训练的时候可以多看看这些文章,小编也会分享一些出自这些杂志的中英文双语阅读,大家可以看看。下面是关于假肢上的生活的一篇文章,大家读读看。Caring for ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:社会舞台上的社会阶层
    考研英语阅读百分之八十都出自一些英美报刊杂志The Economist (《经济学家》 ), Times(《时代周刊》等等,所以考生平时做阅读训练的时候可以多看看这些文章,小编也会分享一些出自这些杂志的中英文双语阅读,大家可以看看。下面是关于社会舞台上的社会阶层的一篇文章,大家读读看。Class o ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:烟与火
    考研英语阅读百分之八十都出自一些英美报刊杂志The Economist (《经济学家》 ), Times(《时代周刊》等等,所以考生平时做阅读训练的时候可以多看看这些文章,小编也会分享一些出自这些杂志的中英文双语阅读,大家可以看看。下面是关于烟与火的一篇文章,大家读读看。Obituary: Helm ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:尼日利亚总算点卯了
    考研英语阅读百分之八十都出自一些英美报刊杂志The Economist (《经济学家》 ), Times(《时代周刊》等等,所以考生平时做阅读训练的时候可以多看看这些文章,小编也会分享一些出自这些杂志的中英文双语阅读,大家可以看看。下面是关于尼日利亚总算点卯了的一篇文章,大家读读看。Middle E ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:失败的上帝
    考研英语阅读百分之八十都出自一些英美报刊杂志The Economist (《经济学家》 ), Times(《时代周刊》等等,所以考生平时做阅读训练的时候可以多看看这些文章,小编也会分享一些出自这些杂志的中英文双语阅读,大家可以看看。下面是关于失败的上帝的一篇文章,大家读读看。Bello贝洛The g ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:禁止孩子入内
    Child-free businesses店内无童Nippers not wanted孩子禁入The rights and wrongs of banning babies禁止孩子入内的是与非IT IS a familiar sound. You are enjoying a quiet beeri ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:社论精粹私有化
    Leaders社论精粹Privatisation私有化The $9 trillion sale9万亿美元的大拍卖Governments should launch a new wave ofprivatisations, this time centred on property富裕国家的政府应当再 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:环保珊瑚礁化狂热
    考研英语阅读百分之八十都出自一些英美报刊杂志The Economist (《经济学家》 ), Times(《时代周刊》等等,所以考生平时做阅读训练的时候可以多看看这些文章,小编也会分享一些出自这些杂志的中英文双语阅读,大家可以看看。下面是关于环保珊瑚礁化狂热的一篇文章,大家读读看。Environme ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:无证导游
    Undercover on a Segway摄位车上进行的“秘密活动”Tourists beware游客们当心A report from the seamy underworld of unlicensedtour guides关于无证导游这个阴暗地下世界的报道A TERRIBLE threat s ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研英语《经济学人》阅读:加拿大门把手之战
    Canada's war on doorknobs加拿大门把手之战Knobless oblige非旋不可New building rules will help old folks—who now riskbeing eaten by bears新建筑规定能帮上老家伙们—他们面临着葬身熊腹的危险IT ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24