The 92-year-old,petite,well-poised and proud lady,who is fully dressed each morning by eight o’clock,with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied,even though she was legally blind,moved to a nursing home today.
这位92岁高龄、个子小巧、自信而又骄傲的老太太,每天早晨8点就穿戴整齐了。她的头发时髦的护在帽子里,妆也化得恰倒好处,即使她今天合情合理地失明、要搬进一家养老院也不例外。
Her husband of 70 years recently passed away,making the move necessary.
一同走过70个岁月的丈夫新近去世,搬到养老院是必然之举。
After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home,she smiled sweetly when told her room was ready.As she maneuvered her walker to elevator I provided a visual description of her tiny room.
在养老院的走廊上等了半天之后,她被告之房间已准备就绪,她亲切地笑了。当她推起助步车进入电梯时,我对她的小房间进行了一番视觉描述。
“I love it,”she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
“我真喜欢这房间,”她热情洋溢的说,好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小狗一样。
“Mrs.Jones, you haven’t seen the room…just wait.”
“琼斯夫人,你还没有看到你的房间呢……还是不慌下结论。”
“That doesn’t have anything to do with it,”she replied.“Happiness is something you decide on ahead of time.Whether I like my room or not doesn’t depend on how the furniture is arranged…it’s how I arrange my mind.I already decided to love it,It's a decision I make every morning when I wake up.I have a choice;I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work or get out of bed be thankful for the ones that do.Each day is a gift,and as long as my eyes open I’ll focus on the new day and all the happy memories I’ve stored away…just for this time in my life.”
“那和我喜不喜欢这房间没关系,”她回答说。“幸福是你事先就决定了的。我喜不喜欢房子并不取决于家具怎么摆放……而是取决于我怎么想。我已决定要喜欢它……就像每天早晨一睁开眼所作的某个决定一样。我可以作出选择:躺在床上,抱怨身体不便带来的困难可以打发一天;或者翻身起床感激某些部位还能活动自如,也可以度过一天。每一天都是一件礼物,只要睁开眼,我就会全神贯注于崭新的一天和收藏多年的幸福记忆……这一切仅为了今生此刻.”
英文美文:幸福是一种态度Happiness Is an Attitude
本站小编 免费考研网/2017-06-08
相关话题/家具 视觉 养老院 房间 天和
四川大学视觉合成图形图像技术国防重点学科实验室2017考研调剂信息发布
视觉合成图形图像技术国防重点学科实验室2017年硕士研究生招生现需接收校内调剂生: 调剂基本要求:符合《四川大学研究生复试录取工作实施办法》(川大研【2012】94号)关于调剂的有关规定;调剂生初试统考成绩符合四川大学 初试合格线。请符合条件的考生填写《四川大学视觉合成图形图像技术国防重点学科实验室硕士研究生 ...考研调剂信息 本站小编 福瑞考研网 2017-04-02萨凡纳艺术设计学院家具设计专业硕士申请条件及案例分享
G同学,在鑫泉留学精英团队的帮助下,以GPA:3.45;雅思:5.5的成绩,被萨凡纳艺术设计学院家具设计专业硕士成功录取。今天给大家分享一下该同学之所以成功被萨凡纳艺术设计学院家具设计专业硕士成功录取的申请过程解析!希望通过该同学的案例可以给与其申请条件类似的同学们提供申请方面的参考! 萨凡纳 ...美国留学 本站小编 免费考研网 2017-03-192018年苏州科技大学传媒与视觉艺术学院619世界现代设计史[专业硕士]考研全套资料
下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/93089.html说明:本全套资料免费下载,共包括3种电子书、3个文件资料。使用全套资料密码激活后,全套资料里的所有电子书、所有题库均可使用。1.名校考研真题 [3D电子书]全国名校设计理论与设计史考研真题汇编(含中传、中南 ...辅导考试考研资料 本站小编 福瑞考研网 2017-02-10中山大学传播与设计学院648视觉传播学历年考研真题汇编(含部分答案)
下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/44797.html封面内容简介目录2014年中山大学传播与设计学院647视觉传播学考研真题2013年中山大学传播与设计学院645视觉传播学考研真题2013年中山大学传播与设计学院645视觉传播学考研真题及详解2012年中山大学 ...辅导考试考研资料 本站小编 福瑞考研网 2017-02-06青少年挖掘大脑智商潜能训练集:视觉盛宴考智商
下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/26662.html目录第一部分 视角智商测试第二部分 视角智慧比拼视角智慧比拼答案 下载地址:http:// ...辅导考试考研资料 本站小编 福瑞考研网 2017-02-05北京服装学院专业介绍:视觉传达设计
一、学科简介专业是通过对字体、图形、图像等元素的视觉化信息设计,以现代印刷技术及各种新媒体形式为媒介,以传达为目的进行信息传播的专业。近年来,本专业教师在国内外出版了多部专著和教材,发表了大量论文和作品,并屡在国内外大型美术展览及艺术设计大赛中获奖。对于研究生的培养,要求在全面掌握本专业基础理论和基 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-07-27江苏理工学院专业介绍:工业设计专业(视觉传达设计)
工业设计专业(视觉传达设计方向)一、培养目标本专业培养具有工业设计专业所必需的基础理论、专业知识和基本技能、既能在企、事业单位、科研、规划设计部门从事视觉传达设计、展示设计又能适应科学研究、视觉空间开发工作的高级应用型工程技术人才。二、培养规格1、热爱祖国,有良好的思想道德修养、有较高的文化艺术品位 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-07-27沈阳工业大学硕士研究生专业介绍:视觉传达设计
沈阳工业大学研究生视觉传达设计专业介绍如下:视觉传达设计专业解读视觉传达设计专业是艺术、技术、科学与经济等多学科交叉的应用型专业,本专业培养德、智、体、美方面全面发展,掌握专业基本理论,具有扎实的专业知识及技能,在平面媒体和动态数字媒体中视觉元素艺术等方面具备艺术创造力、综合表达能力、研究分析能力、 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-07-272017考研普通心理学:视觉
在心理学考研中普通心理学是个重头戏。因此,一定要在备考初期的时候把基础打牢。下面分享普通心理学基础复习中需要牢记的知识点,一起来看下吧!1.视觉刺激任何感觉都是由刺激引起的,引起视觉的刺激是光,而光的本质是电磁波,对人眼儿说的可见光只是电磁辐射中狭窄的区域380-780nm。刺激物除了少数光源,大部分都是反射光 ...心理学考研经验 本站小编 免费考研网 2016-06-22天津科技大学研究生专业介绍:视觉传达设计
视觉传达设计业务范围:全面掌握本专业的基础理论和基本技能的基础上,加深对现代视觉传达设计观念、设计理论、设计方法、设计趋势,特别是信息社会中基于计算机平台的数字化设计方法、手段、技能等方面的研究。要求具备:.独立承担视觉传达设计的基础理论和应用课题的研究能力;.具有应用相关理论知识综合解决具体设计中 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-06-22北京服装学院专业介绍:视觉传达设计
一、学科简介专业是通过对字体、图形、图像等元素的视觉化信息设计,以现代印刷技术及各种新媒体形式为媒介,以传达为目的进行信息传播的专业。近年来,本专业教师在国内外出版了多部专著和教材,发表了大量论文和作品,并屡在国内外大型美术展览及艺术设计大赛中获奖。对于研究生的培养,要求在全面掌握本专业基础理论和基 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-06-22清华硕士如何京城办起养老院?
马年春节前夕,北风呼啸的京城甚是寒冷。可当记者迈进北三环和平家园社区的“寸草春晖养老护理院”大院时,透过洁净的落地窗清晰地见到几位老年人悠闲地散步,一股暖流袭满全身。【联手校友二次创业】“太好了,候了一年多终于等到能做入院前的评估啦。”接待室一对夫妇带着位老人高兴地对王小龙说。王小龙,清华[微博]企 ...就业信息 本站小编 免费考研网 2016-06-202016考研心理学:基本视觉现象的测定
备考大战一触即发,基本视觉现象的测定是2016考研心理学部分视觉实验的重要考点,下面都教授就带各位考生来一起学习一下,有关明适应和暗适应、视敏度以及闪光临界融合频率测定的相关知识点,希望能对各位考生有所帮助。 基本视觉现象的测定 明适应和暗适应的研究 ...心理学考研经验 本站小编 文都教育 2015-05-142016考研心理学之视觉
1.视觉的含义 人眼对可见光的感觉。380~780mm的光波是视觉的适宜刺激。 2.视觉现象 (1)色觉三种属性:①色调:取决于占优势的波长。②明度:取决于照明强度和物体表面的反射系数。③饱和度:颜色的纯杂程度或鲜明程度。 (2)色觉现象:①普肯耶现象:夜晚看蓝花会觉得比红花亮。②颜色混合:色光混合(加法过程), ...心理学考研经验 本站小编 文都教育 2015-04-102016考研:心理学专业课之视觉感觉
随着心理学专业的报考火热,想在2016考研心理学专业中拔得头筹就需要付出更加艰辛的努力。感觉中的视觉知识点是一个重要考点,分为视觉的含义、视觉现象、视觉生理基础、视觉理论四个大块,下面都教授就带各位考生来看看具体的知识内容,以期对考生有所帮助。 视觉 视觉的含义 ...心理学考研经验 本站小编 新浪教育 2015-04-10