英语试题（三）参考答案及解析
Section I Use of English
1．【答案】A
【解析】本题考查词义辨析。空格句表示“创建了……市场”之一，created 语义恰当，为
答案。initiated 一般表示“开始实施，发起”之意，与 plans，schemes，social reforms 等连
用。
2．【答案】C
【解析】本题考查近形词辨析。represent 意为“代表，标志” ，带入后句意为：创建了一个
新的电子的经济指标（economic indices）市场，这些指标代表的是实质性的经济风险。
3．【答案】A
【解析】本题为一般的词汇题。带入后上下文语义连贯的选项为 A “先进的” 。
4．【答案】B
【解析】 called带入后意为 “被称为 the Parimutuel Digital Call Auction的……” ， 与 “developed
by...”一样为后置定语，共同修饰前面的“technology”一词。
5．【答案】D
【解析】本题考查介词短语的用法。 “in the sense of”意为“按照（就）……的意义来说” ，
带入后句意为“它被称为数字化的，是就其提供了的一个数字化的方法而言的” 。
6．【答案】D
【解析】根据空格前后的递进性的句意逻辑，合适的关系词是 only if（只有），带入后与 if
语气递进。
7．【答案】B
【解析】这是一道词汇题。由于前两句都是在强调“range” （范围），该题答案也是 range
才能保持句意的连贯。
8．【答案】C
【解析】本题涉及介词的用法。与 bet 搭配的常为 on，带入后意为“在……下赌” 。
9．【答案】A
【解析】本题考查词汇知识。 “virtually”意为“几乎；确实” ，带入后符合句意，为答案。
10．【答案】B
【解析】本题考查词汇知识。 “assess”意为“评估” ，符合句意，为答案。
11．【答案】B
【解析】which带入后引导非限制性定语从句，为正确答案。
12．【答案】B
【解析】本题涉及上下文的理解。由于下文主要讨论家庭保险，所以本题答案为 insurance，
符合句意逻辑。
13．【答案】A
【解析】 “what”引导宾语从句“what, for most people, is the single most ...” ，做介词 of的宾
语。
14．【答案】C
【解析】这是一道词汇题。C“组成部分”符合句意，为正确答案。
15．【答案】D
【解析】 这是一道词汇题。 launched （使开始， 推出） 带入后做后置定语， 修饰前面的 program，
意为“……所推出的计划” ，应为最佳选项。released意为“公布，发行” ，应排除。
16．【答案】D
【解析】本题涉及动词短语。根据句意，D rely on(依靠)为正确答案。
17．【答案】A
【解析】本题考查词汇知识。A terms “(双方提出的)条件，条款” ，带入后句意为“确定保
险单中的具体条款（to define the terms of the policy） ” ，前后连贯，为正确答案。
18．【答案】B
【解析】这是一道语法题。being带入后，时态上与空格前的 now呼应，构成分词结构，与
前面的 already begun并列为后置定语，共同修饰“Electronic futures markets” （电子期货市
场）。
19．【答案】C
【解析】本题涉及词的引申用法，stand 可以表达“处于某种状态或情形”之意，带入后意
为“但它们却是这样一种技术的雏形……” 。再如：The house stood empty for months. 故 C
为答案。其他三项意思均为“出现” ，不符句意。
20．【答案】C
【解析】本题考查副词的用法。A“以某种方式，不知怎么回事” ，不符句意，排除。 B “不
管怎么说” ， 不符句意， 排除。 C “用别的方式， 在其他方面” 符合句意， 为正确答案。 D“因
此” ，不符句意，排除。
译文
2002 年 10 月，高盛和德意志银行为表示经济风险的经济指数如非农业工资（工作获得度的
测量值）和零售量创立了一种新的电子市场（www.gs.com/edonderivs/）。这个新的市场由提
供一种叫作派利分成法数字呼叫的金融市场软件的一家纽约公司Longitude开发的一种复杂
评级技术构成。说它是“数字的”是因为它有一种数字的选择：即，它只在基本指数位于一
个狭窄的和不连续的范围之内时才发生作用。实际上，Longitude 创造了一场赛马比赛，在
这场比赛中只有当某个指数位于特点范围之内时，这匹“马”才会赢。通过创造能够达到指
数的每个可能范围的马匹，以及让人们可以赌任何一个骑手，这家公司创造了一个经济指数
有很宽选择范围的流动的完整的电子市场。
10 年前几乎是不可能利用电子信息来评估住房价值的。现在，抵押者可以通过网上自动评
估模型来评估房屋价值并估侧他的资产组合的风险度。由此产生了很多种的房屋贷款， 其中
有些改进了其风险管理。
我们还开始看到一些新的住房保险， 这样就可以保护对于大多数人来说是惟一的最重要的财
产价值。去年在纽约州 Syracuse 市发起的耶鲁大学邻里再投资公司计划可能是住房资产保
险政策的一种模型。这种政策依靠复杂的住房价格指数来确定其政策内容。 英国的城市指数
和 IG 指数已经开始使用而且现在正在每个发展的基于城市住房价格计量经济学指数的电子
期货市场住房资产保险商能够通过签署这些政策来规避风险。
不过这些例子并不是特别成功。 但是它们将会成为技术先驱，将来会帮助我们处理在未来几
年可能会困扰我们的巨大的不平等的危险。
Section II Reading ComPrehension
Part A
Text 1
21.【答案】B
【解析】文章第一段介绍了我们为什么要学习哲学;第二段和第三段介绍了哲学和科学的联
系和差别； 第四段说明了学习哲学的必然性； 最后一段总结了我们为什么要学习哲学。 因此，
本文的大意应是学习哲学的必要性，所以选 B。
22.【答案】A
【解析】第二段第一句指出， “科学家都倾向于认为，所有有关哲学的问题最终会由科学来
解决。我认为对于许多哲学家仍争论不休的问题，这一点是千真万确的。 ”因此，A项正确，
而 B 项显然错误。C、D项虽说法正确，但不符合题意。
23.【答案】D
【解析】由第三段第一句话可知， 就算我们的子孙知道了这些问题和那些现在仍困扰我们的
问题的答案，那么仍然有一个领域是他们无从了解的，那就是将来。所以，选项 D 是正确
的。
24.【答案】B
【解析】在第四段中，我们知道关于未来有这样几种观点： “some people say...” ， “others say
that ...”, “Marxists say that ...” 。因此，应该是三种观点，选 B。
25.【答案】D
【解析】本题问的是学习哲学的作用。A项在第一段开头就已提到。第四段第一句话说道，
“但是我们得为将来做准备，没有一些哲学知识，我们是无法理性地做到这一点的。 ”因此，
B 项应该是符合题意的。而 C 项在最后一段也有谈到。所以，答案应选 D。
译文
研究哲学会使我们的思想更灵活。我们所有人都会认为某些想法是理所当然的，并把它们称
作常识。我们应该知道其他人的想法会不同，而且我们的想法就是哲学家最初的猜测。
科学家可能会认为所有的哲学问题最终都会被科学解决。 我认为对于哲学家至今仍在争论的
一些问题，这可能是事实。比如，柏拉图认为当我们看见一个物体时，来自太阳的一束光线
射到它，我们的眼睛也射出一道光线到它上面，所以看东西就像用一根棍子来感觉物体。我
们现在知道光线来自太阳，并反射入我们眼内。我们不能具体知道这些眼睛内的变化是如何
造成感觉的。 不过我们有理由相信只要我们更多地了解大脑的生理原理，我们一定能做到这
点，那么我们就能够解决关于知识的哲学问题。
但是如果我们的后代知道这些问题以及今天仍在困扰我们的问题的答案， 还是有一个领域是
他们不可能知道的，那就是未来。无论我们的科学有多么精确，我们都无法像了解过去一样
去知道未来。 哲学可以被认为是对于我们所不知道的事物的认识。 科学给予我们获得知识的
希望，但我们也有理由暂缓做出判断。这就是为什么马克思和恩格斯能够对他们同时代的人
感兴趣的哲学问题做出比较正确的回答的原因。
但是我们应该为将来做准备，而且我们必须依靠哲学才能做出理智的判断。 有些人说我们只
要尽到宗教规定的在过去呈现的应尽的义务就可以了，上帝会照看未来。另一些人说世界就
像一个机器，未来发生的事情是决定了的，无论我们做任何努力都不会改变。马克思主义者
认为未来取决于我们自己，尽管我们也是历史进程的一部分。这种哲学观确实鼓舞人们去取
得伟大成就。无论这种观点是否正确，它都是一个有力的行动指南。
我们需要一种能够帮助我们应付未来的哲学。不可知论很容易成为懒惰和保守的借口。无论
我们是接受马克思主义还是其他哲学，我们要想真正懂得这种哲学，都应该了解这种哲学是
如何发展起来的。这就是为什么即使在今天这个关键的时刻，学习哲学史对马克思主义者来
说还是很重要。
Text 2
26.【答案】B
【解析】正确选项为 B “对哥伦比亚号事件的调查” ， “inquiry”和“accident”为本文
的中心关键词，很显然文章的中心关键词作为整篇文章的大标题。而选项 A “Gehman对
哥伦比亚号失事的评论” ，在这篇文章中作者的态度相当谨慎，就事论事，没有涉及太多的
评价。选项 C “阐述航天飞机的安全” ，离题太远。选项 D “美国航空航天局正在被揭
露的问题” ，文中确实讲到美国航空航天局存在问题，但只是一部分，而不能作为整体。
27.【答案】B
【解析】正确选项为 B “回答” ，对该句进行句型分析后，得出“they”指代的对象为前
面的“answers” ， “answer”为在听证会上的回答。选项 A “赔偿金” ，选项 C “决定”
和选项 D “问题”都与原文语境不相符合。
28.【答案】A
【解析】文中作者明确讲述了导致航天飞机失事可能主要是因为其左翼受到了损坏， 因此选
项 A “一个很可能左翼受到的损坏”为正确选项。而选项 B “故意拒绝卫星图片” ，选
项 C “有一种多愁善感以及所涉及的一种自负”和选项 D “航天机构在执行任务中的行
动迟缓”都不是导致事件直接引发的原因。
29.【答案】C
【解析】 第四、五、 六、 七段反复讲到了美国航空航天局拒绝接受军事部门提供的卫星图像，
此题可以定位在第五段的最后一句， “The subject dominated the early part of Wednesday’s
hearing” ，该句中的“subject”指的就是美国航空航天局拒绝接受军事部门提供的卫星图像，
因此选项 C “美国航空航天局拒绝了军事部门提供的卫星图像”为正确选项。而选项 A
“轨道中情报卫星的一种精确能力” ，选项 B “美国航空航天局没有作出决定反对对哥伦
比亚号的检测”和选项 D “美国航空航天局和军事部门的合作” ，尽管文中都有所提及，
但却不是这次听证会所解决的问题和焦点。
30.【答案】D
【解析】此题可定位于最后一段，该段讲述了 Gehman对卫星图像能否检测出破损仍旧不敢
肯定，且综观全文，可以看出他的态度是相当谨慎的，因此选项D “谨慎”为正确选项。
而选项 A “担心的，恐惧的” ，选项 B “盲目轻信的”和选项 C “冷漠的”都不能概
括原文的中心和含义。
译文
直到事故发生后的三个多月也就是在本月初，这宗调查才开始，原因是有“太多的情绪和自
负” ，哥伦比亚号事故调查委员会的主席 Harold Gehman如此说道。
在参议院商业委员会前作证时，Gehman 说他的这部分调查才刚刚开始，始于 10 天之前。
但是他已经得出了一个结论： 如果说宇航局的高级管理官员们知道了哥伦比亚号航天飞机的
左翼有致命的故障存在，而美国航空航天局却不愿或不能对进入轨道的宇航员采取营救行
动，是不能令人信服的。
Gehman于听证会后告诉记者，关于一些重要问题的答案可能会产生巨大的影响。原因是这
些答案可能在一个不同的情形下审视宇航局的决定， 宇航局决定反对在哥伦比亚号返航前仔
细检查可能出现的侧翼故障。
调查人员认为哥伦比亚号起飞后不久隔热泡沫的流失损坏了飞机左翼。 这导致了二月一日航
天飞机返航时超高温的热空气穿过飞船的侧翼引起大火并融化了飞船的内部。
在这些决定中， 有关于宇航局管理官员拒绝接受军方所提供的关于哥伦比亚号航天飞机左翼
隐患的卫星照片。这一主题占据了周三听证会的前半部分。
Gehman 抱怨说管理官员在拒绝被提供的照片时“错失了故障的征兆” ，这是对宇航局在 16
天的航天飞机航行期间的做事不力的直接尖刻的评价。
Gehman 告诉参议员： “我们将把这件事详细地写进我们的报告，但是事故中有许多官员和
管理者错失了故障的征兆，我们对调查的进程不甚满意。 ”
调查委员会曾建议美国航空航天局促成宇航局和掌管卫星及望远镜的军方部门间更好地合
作。 美国国家图像和测绘部在三月份已同意定期为在轨道上运行的航天飞机进行详细的卫星
图像拍照。
来自于美国军方最先进的间谍卫星的照片是否能检测出哥伦比亚号飞船侧翼上的两英寸大
小的破损，Gehman对此仍旧不敢肯定。这种卫星的精确度是听证会上的敏感话题。
Text 3
31.【答案】B
【解析】文章第一段讲到，如果我们掌握了基因的科学，将会对人类有极大的好处，此外第
三段第一句“然而这种没被开发的潜能对医学有极大的好处” ，以及全文的最后一句都呼应
了这一观点，因此 B “给人类带来极大的好处”为正确选项。而选项 A “加重了人类克
隆的道德问题” ，选项 C “帮助科学家们解码身体指令”和选项 D “涉及到使用外科仪
器”都是与题干不相关的。
32.【答案】D
【解析】此题考查的是对词义的推测能力。出处在第五段， “rejuvenated”和本段前一句的
“reactivating”构成一种近义的重复，因此选项 D “reactivated”为正确选项。而选项 A
“改变” ，选项 B “重新收集”和选项 C “分类”都无法符合上下文的语境含义。
33.【答案】A
【解析】此题为段间归纳题。第四段在提到这所大学的研究时，作者表明研究是困难的，尽
管过程不能控制，也有一些局限，但他们仍然还是在进行研究。此外第三、四段的话题为干
细胞的一种分离或分裂过程。因此 A “干细胞的分离”为正确选项。而选项 B “基因疗
法的影响” ，选项 C “人类克隆的好处”和选项 D “组织置换的局限性”都不是这所大
学研究所讲述的目的。
34.【答案】A
【解析】我们可以直接从文中看出其实基因治疗的原理和克隆的原理两者完全是可以通用
的，具体的解题点在于文章的第五段“the same applies to cloning” ，因此 A “基因治疗的
原理适用于克隆”为正确选项。选项 B “干细胞的分离太难而不可能实施” ，这和文章的
第四段相矛盾，文章说它的确可以实施，尽管无法控制。选项 C “所有的身体指令都激活，
这是相当有道理的” ，显然这是对原文第二段含义的曲解，作者说不能把所有的身体干细胞
都激活，而且这是很有道理的。选项 D “克隆动物将最终控制世界” ，尽管原文讲到有大
量克隆动物存在，但并没有提到这样的观点。
35.【答案】C
【解析】这是一个关于作者的综合态度的分析题，正确选项为 C “惊异” 。而选项 A “沮
丧” ，作者尽管提到有困难，但科学家们正在谈论克服困难而且非常努力。选项 B “冷漠
的”和选项D “反对的”都与文意不符。
译文
基因治疗和以基因为基础的药物是我们能够从不断增长的遗传科学知识中获得利益的两种
方式。但是，也会有其他方式。这里所说的就是遗传研究明显占优势的一种不寻常疗法——
未来几年，这些疗法会发展成为主流医学。
虽然人体内的几乎每个细胞都具有发育成一个完整人体的指令，这是事实。但是大多数指令
并未激活，理由十分充分：你最不希望的事情就是你的脑细胞开始分泌胃酸，或是你的鼻子
发育成肾脏。 细胞真正有可能发育成身体的任何或所有器官的惟一时刻就是怀孕的早期，那
时所谓的干细胞还没有开始分化。
然而，对于医学来说，这种未被利用的潜能也许是一种极大的好处。大多数疾病与健康细胞
的死亡有关——早老性痴呆症中的脑细胞、 心脏病中的心脏细胞、 糖尿病中的胰腺细胞等等，
仅列举这些。如果医生能够分离干细胞，然后指令这些细胞发育，他们就可能为病人提供健
康的移植组织。
这样做的难度非常大。但是在去年秋天，威斯康星州大学的科学家设法分离了干细胞，并使
这些细胞发育成神经细胞、内脏细胞、肌肉细胞和骨骼细胞。这一过程还不能被控制，该过
程可能有无法预料的局限性。 但是如果致力于了解并控制干细胞发育的努力被证实是成功的
话，那么医生将会拥有一种威力无比的治疗手段。
这同样适用于克隆——实际上，克隆正好与之相反。就像两年前克隆羊“多利”首次所展示
的那样，真正的克隆包括：提取一个发育的细胞、重新激活细胞里面的基因组、重新设置它
的发育指令使其恢复到原始状态。一旦发生了这些事情，恢复活力的细胞就会发育成一个成
熟的动物，该动物在基因上同其父(母)完全相同。
对于农业来说，像奶牛产奶或肉猪产低脂肪肉这些纯自然的属性具有真正的商业价值，几年
内， 生物学方面的克隆就会成为普通的事情。 去年， 科学家克隆出了老鼠和奶牛， 就像伊恩· 威
尔马特克隆“多利”一样，明年，其他的动物肯定会加入克隆的动物行列。
另一方面，克隆人可能在技术上可行，但是在法律和情感上却更加艰难。不过，总有一天会
克隆出人的。 把身体细胞重新调整到原始的、未发育的状态的能力可能为医生带来他们从干
细胞中能够获得的同样好处：即有可能培育出各种各样健康的人体器官，从而利用这些器官
治病。这可能会被证明是真正的“神奇疗法” 。
Text 4
36. 【答案】D
【解析】第一段第二句讲述 Nancy 在农场驯马和帮助喂养其他动物，第三句讲述 Nancy 热
爱动物， 并且至今在心里始终想着它们。 因此， 选项 D与之相符， 同时可知， “have a bigplace
for them”并不是 B 项的意思，第五句 resemblance(相似)指的是两个 divas(歌剧中的女主唱
者)，即Nancy和 Liz，而不是 C 项的意思。最后一句中 Liz 是 Elizabeth的呢称，因而 A项
也不正确。
37. 【答案】B
【解析】第二段讲述 Nancy 在高中时就显示出艺术天赋。大三时，遇到了高中的心上人，
毕业后就结了婚，那时，她接到了 Warner Brother 电影公司的试镜邀请，但是她认为结婚更
重要。因此可知，选项 B 正确。
38. 【答案】B
【解析】第四段大意：1988 年，Nancy 在朋友的建议下给特型演员经纪人寄去了自己的照
片，并立即被称作 Liz 而出席公司的庆典，正恰逢其时。在公众眼中，Liz 具有了新的形象，
出了新书，有了新丈夫。因此可以断定 C项正确，而其他各项无法准确断定。
39. 【答案】C
【解析】第五段前三句讲述Nancy习惯了公众的关注，并且通过 LOOK　ALIKE 工作有了
作名人(celebrity)的体验。 接着第四句说道： LOOK　ALIKE(模仿秀)工作还帮助她 “play the
role” 。通过“还帮助”可知不是 A项。她本身就是做 look　alike工作，所以也不是 B 项，
最后一句说她得以了解(get a glimpse)电影、电视和演艺圈的情况，意为“她从事这些演出” 。
因此，正确答案是选项 C 而不是选项 D(扮演了一个电影角色)。
40. 【答案】C
【解析】第六段讲述Nancy回忆遇到她的“灵感”(inspiration指 Liz)时，提到了 Liz 的同情
心(compassion)、忠诚(loyalty)、她的令人惊奇的判断力和观察力以及与她所具有的影响力
(clout and power)。这些都足以确定她对 Liz 的评价是C 项(赞赏)。
译文
南希·凯西生于伊利诺斯州的芝加哥，三岁时离开了那里，那时她家搬到了爱荷华州,生活
在一个面积有 900 英亩的农场，那里南希训练大小马匹，帮助饲养各种家畜。那时，南希喜
欢动物，即使现在动物在她的心中仍然有很重要的位置。现在她养了两只泰国猫——米莎和
伊曼。十六岁时南希家搬到了加州，此时她变成了一个城里的大女孩。公众都意识到两位女
士出奇地相像。南希在十八岁时被当成 Liz 而让人给发掘了。
在高中，南希人气很旺，她是啦啦队长，是学校的公主。她学了踢踏舞、爵士乐和芭蕾，还
是篮球运动员。上大三时，她遇到了她的中学时期的情人，毕业一年后就结了婚。当时，华
纳兄弟电影公司曾经让她试镜，但是南希还是认为婚姻是更为重要的选择。
南希在加州大学洛杉矶分校学习了室内装修，按客户要求设计，为饭店、旅馆和家庭进行广
告设计。对设计的兴趣把她带到法国巴黎学习美术和建筑。在此期间，她曾经做过律师事务
所的法律书记官，但是她从事的最有趣的工作是在“模仿秀”扮演伊丽莎白·泰勒。
1988 年，南希的一个朋友建议她把照片寄到名人“模仿秀”的代理人。她立刻被称为 Liz
而参加了各种公司典礼，这个时机再好不过了。此时，Liz 在公众眼里是一个赏心悦目、出
过书且有家室的形象，签约接踵而至。
南希并没有把自己的身份和她作为 Liz 的形象相混淆。 因为南希一生都很像伊丽莎白· 泰勒，
因此她也就习惯了众人的注视，或把她当作明星。然而，南希说扮演名人给她提供了一个当
一天名人是什么样的感觉的机会。她对所遇到的朋友、去过的地方以及有机会对电影、电视
和演艺娱乐界有所了解感到欢欣。
南希回想起她是如何找到灵感的。 “她是一个真正的幸存者，公众目睹了她对那些需要帮助
者的同情、她的真诚、独特而充实的生活。她应对评价和审查的能力令人吃惊，这是实情。
我曾经和她有过短暂的会面，我发现她非常朴实无华，且很富有幽默感。虽然她身材娇小，
但是她拥有惊人的影响和力量。 ”
南希把自己和伊丽莎白·泰勒的相像看作是一种“天赋” 。南希几乎是名人“模仿秀”的电
影、电视、书籍、广告和公司圈子的专职演员。作为一个专业演员，她曾在许多电视剧中露
面：如《琼里弗斯剧院》、《今夜娱乐》、《续梦》、《复制品》和《编辑部的秘密》等。南希演
出的电影包括《边疆寄来的明信片》、《姊妹篇H》和《失而复得》。
Part B
Sample One
41.【答案】G
【解析】 文章开头即指明中、 西文化宛如地球的两个端点， 从第二段第二句以及第六段的 “In
tests of scientific ... short”看，此处作者想更进一步表明中、西在“reason and discover truth”
上的差异。
42.【答案】C
【解析】前文是两者的不同，这里指出应互相学习。干扰项为 E，但我们注意到，E 过于笼
统，而 C 句中的“scientific truth”与“social and personal life”与下面展开的段落直接相关，
所以选 C。
43.【答案】D
【解析】上一段举例表明美国人在人际关系中，互相指责，此段作为对比，显示了中国人的
中庸之道，这一段是围绕第三段中“They do far less blaming of the individual than do
Americans.”展开的。
44.【答案】B
【解析】 在肯定中国人在处理人际关系中的优势后， 作者随即指出其在 scientific thinking 上
折中主义的劣势，从下文的“hamper”可以看出，作者对在科学问题上也采用折中主义这种
方法是不赞成的，因此我们选 B。
45.【答案】A
【解析】对比中西方辨证思维模式的不同。从上文中的西方的推理是由正题推出反题，进而
推出合理看，此处应为论述中国人认为现实是“multiplayer, contradictions”的思维方式。
译文
哀悼时美国人穿黑色的衣服，而中国人穿白色的。西方人把龙当作妖怪。中国人却将其当作
神的象征。中华文明经常呈现得与西方文明截然不同，就好像它们各自代表了世界的一极。
现在加州大学伯克利分校的心理学家发现中美文化之间有更深层的差异——我们推论和发
现真理的方式上存在的根本差异。
他的发现表明，当将中美文化相比较时，美国文化显得更具竞争性，而中国文化更平和。更
重要的是，这个研究为东西方的人民相互学习对方的文化开启了一扇大门。彭开平，以前北
京的学者， 现在是加州大学伯克利分校心理学副教授， 认为中国人可以从西方学习科学方法，
而美国人可以从中国人对社会和个人生活中的矛盾的包容性中受益。
“美国人迫切想要找出谁说得对， ”彭说， “但问题是在人际关系的层面，你并不需要知道谁
对谁错，或者根本就没有什么对错。 ”彭还说中国人更乐于认为双方都有优点和缺点，因为
他们十分明白生活充满了矛盾。他补充说中国人抱怨某个个人要比美国人少得多。
在人际关系的研究中发现，例如，当问题来自于一个母亲和女儿，或一个学生和学校的矛盾
时，彭发现美国人“不妥协，（通常是这个母亲）埋怨一方造成所有的问题，要求这方做出
改变以解决问题。 ”
与美国人这种愤怒、埋怨的姿态不同，中国人是妥协的典范，从双方找错误，并努力找出双
方都能接受的中间方案。
不过在科学思维这方面的测试中，中国人却显得有些不足。当问到哪种说法是对的，例如抽
烟会让人增重还是减肥，中国人的回答总是走中间路线，即使他们相信一种说法比另一种更
可信。
彭说： “当你刚刚看到一个不太可信的观点的论据你就采取中间路线，这种做法似乎不太好。
不过中国人就是这么做的。 ”
他相信这种中庸之道妨碍了中国人通过激烈的辩论来获得科学的知识， 而这是西方人通过矛
盾的信息获得一条笔直大道的传统方法，最后就能区别正确和错误。
彭说西方人也有辩证的思维，美国人经常将其认作最高、最复杂的论证形式。这种论证形式
使人们能够从论题到反题，再到综合。
彭说，与此相比，在中国的传统文化中，人们并不力图排除矛盾，而是保持他们的传统观点
认为现实是“多层面的，不可预知的，充满矛盾的， ”而且还是不停变化的。
Sample Two
41.【答案】G
【解析】从本文首段的 In Thailand, however, most ailing companies seem loathe to admit that
their conditions may be fatal. 可知泰国许多企业的一种消极应对困境的态度。而在五个备选
项中，G项中包含泰国政府对于企业生存的观点阐释，使其与首段有效衔接，为正确选项。
42.【答案】B
【解析】本段首句提到“尽管对外国所有权存在这些厌恶，一些交易仍在进行。 ”这与上段
末句所提及的泰国副首相 Supachai 对于“我们不愿外国公司进来并购买我们的企业……”
是同意承接，B 项为此题最佳选项。
43.【答案】E
【解析】在剩余选项中进行比较， 可知接下来的行文应是过渡到韩国公司被国外投资者收购
的一些情况介绍上， 而 E 项的... like those in Thailand,... 正好是一关键的文意过渡表述段落。
E 项为此题最佳选项。
44.【答案】A
【解析】上段阐释了外国投资者对韩国企业的跨边界并购交易数量少的现实情况，而 A 段
首句阐释的潜在的购买者最担心的是债务正好是交易数量少的一个有效说明。 A项为此题最
佳答案。
45.【答案】C
【解析】末段具体举例说明了外国投资者购买韩国企业的交易数量与日俱增，上段末说明了
韩企老总错误地认为外商会被其产品吸引而不顾及其债务。而 C 项中的 Daniel Harwood 的
观点正好把两个段落有效联系起来。
译文
被逼入困境的公司所想的最重要的事情就是生存，即使这会使他们的利益受损。但是，在泰
国，大多数出现问题的公司都不愿意承认他们的问题很致命。 “他们不能面对现实， ”高盛在
香港负责亚洲直接投资的合作伙伴 Henry Conell 说， “不过没有人会对他们说你快完了。 ”
泰国政府的矛盾心态对泰国公司不愿意将公司卖出的情况没有任何帮助。虽然财政部长
Tarrin Nimmanahaeminda 致力于将外资吸引到泰国，但是副总理 Supachai Panitchpakdi 似乎
没有那么卖力。 “我们不希望外国公司来买下我们的公司。我们希望他们来买股份，然后经
营公司——在赢利后再将其卖掉， ”他在最近对当地媒体说， “这样就会给泰国人将公司买回
的机会。 ”
尽管很反感外资所有权，有些协议还是达成了。人们相信亚洲银行的理事同意将他们在一家
中等银行中的股份卖给荷兰银行ABN Amro。 对于泰国银行这个中央银行来说， 与ABN Amro
的这笔买卖将传达一个重要的讯息，就是泰国欢迎外资。
在韩国， 外资的注意力主要集中在这个国家的制造业。 但是实际成交数量很小， 与泰国一样。
在任何情况下，高额的跨境并购是需要时间的。确实，分析家指出成交量少的主要原因是外
商还不够勤奋：外国投资商必须全面了解他们要买的公司。 “你不可能在一夜之间将这些事
都做完。 ”首尔的一家大型西方银行的高层人士说道。
每一个潜在买家最关心的就是债务。平均说来，韩国公司是它们的资产净值的四倍，这就是
为什么有那么多的公司迫切希望清算资产。但是分析家指出，由于去年韩元的价值丢失了一
半，许多韩国的经理主管错误地认为外国买家会觉得他们的公司有吸引力， 尽管公司是负债
的。
“韩国人的态度是只有外国人能出得起这个价钱，他们就像国王一样。 ”位于首尔的 ABN
Amro的 Daniel Harwood说道。但是外国人看着这笔生意会说“我如何能赢利呢？”而不是
“噢，真便宜，我要买。 ”除非他们有能力重组，否则没有人愿意买下这种公司。
不过成交额还是与日俱增。在２月 19 日，三星重工同时将其挖土机部门卖给瑞典的沃尔沃
建造设备，将铲车部门卖给了美国的 Clark Martirial Handling。早前，化工巨鳄Hanwha 集
团将两个附属公司卖给了日本和德国的合作伙伴。尽管开始得晚，没有人会怀疑Korea Inc.
的交易不会成功。
Sample Three
41. 【答案】F
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本语段话题概念来看，选项中
的“resume”与原文中的“resume”等构成了篇章的词汇衔接关系。其二，从论点和论据的
论证关系来看，本论据说明的就是简单的个人简历是无用的。其三，注意本语段作者对于简
历的态度是否定的。
42. 【答案】C
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本语段话题概念来看，选项中
的“HR”与原文中的“HR”等构成了篇章的词汇衔接关系。其二，从论点和论据的论证关
系来看，本论据说明的就是不要在人力资源部门错失良机，应该直接向那位最终要雇人的经
理提出申请。其三，注意本语段作者对于人力资源部门的否定态度。
43. 【答案】B
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本语段话题角度来看，选项中
的“a good match”与原文中的“matchmaking”等构成了篇章的词汇衔接关系。其二，从论
点和论据的论证关系来看，本论据说明的就是面试之前就应该对公司进行考察，了解公司情
况并考虑自己是否适合公司情况。其三，注意本语段作者对于“做媒工作”持有积极态度。
44. 【答案】A
【解析】本题的选择可以至少从以下两个角度考虑。其一,从本语段话题角度来看，选项中
的“outlined the company’s challenges and the steps”是原文中的“at work”的具体表达。其
二，从论点和论据的论证关系来看，本论据以 Zagorski 为例，说明把面试当成工作这一做
法的重要性。
45. 【答案】D
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本语段话题角度来看，选项中
的“the offer and the power”与原文中的“an offer”等构成了篇章的词汇衔接关系。其二，
从论点和论据的论证关系来看， 本论据说明的就是得到了工作，就有权利决定是否去哪家公
司并以什么条件接受雇佣。其三， 此外注意最后两个自然段之间话题的一致性和语义的连贯
性。换言之，本段的内容可以从下一段看出。
译文
20 年前，当尼克·A·科科迪洛斯开始从事猎头这一行时，便在发掘人才方面独具慧眼。他
总是将表现突出的拔尖人才从他在硅谷的基地推荐到那些一流的公司，如施乐公司、国际商
用机器公司和通用电气公司。然而，尽管他物色人才很成功，但是他选中的那些求职者在求
职中经常以失败告终。他们或者在面试前，或者在面试过程中，或者在面试后把事情搞糟。
因此， 科科迪洛斯不仅发掘人才， 而且开始为求职者出谋划策。 他通过教他们少走几家公司，
与合适的人联系，面试时要投其所好等方法帮助他们提高成功率。他在《猎头的锦囊妙计》
(Plume 出版公司，1997)这本书里，推翻旧说法，重新确定了包括从面试前的准备工作到面
试技巧的求职规则。下面就是他提供的成功求职的六条新规则：
你的简历毫无意义。
猎头们知道，仅凭一份简历，你几乎不可能进入某家公司。简历只是对你过去的概括，并无
太大意义，因为它不能说明你能干好经理需要雇人干的那份工作。 “一份简历只会让雇佣者
伤一番脑筋才能知道你能怎样为他们的公司效力， ”科科迪洛斯说。 “那绝对不是推销你自己
的办法。 ”
不要在人力资源部门错失良机。
猎头们尽可能设法避开人力资源部门。 “多数人力资源部门都设有一个主要处理个人资料的
机构， ”科科迪洛斯说。 “他们把你的资料包装、整理、入档并归类。然后，在这一堆杂乱无
章的文件中如果你没被漏掉，他们可能会把你转给一位实际上对这种工作非常熟悉的经理。
就在这位具有代表性的求职者等待人力资源部门面试时，猎头已经通过非正规途径，用电话
联系到那位要雇人的经理。 ”
你和公司的真正交锋应在面试以前进行。
只有当求职者的确能胜任某个职位时，猎头们才会安排他或她去面试。你在自己找工作时，
也要做同样的努力，以确保获得一份合适的工作。先了解工作的特点，再踏进公司面试。对
公司要做一番调查，要了解公司的文化、目标及其竞争对手。了解一个公司的一个最好的办
法就是，同在那里工作的人交谈。密歇根州安·阿伯公司的肯顿·格林就采用了这个技巧。
当时，他正在罗切斯特大学完成电气工程和光学方面的博士生学习计划。 “我首先要找到一
篇和我是同行的人发表的文章，而这人所在的公司又是我感兴趣的公司。然后，我会打电话
给他， 请求和他谈谈， 谈及我受雇的可能性以及公司的需求。 会发生下面两种结果中的一种：
要么获得去面试的机会；要么发现那家公司并不最适合我。 ”
记住，雇佣者是想雇佣你。
“一个公司举行面试，目的是找出某个职位的最合适人选， ”科科迪洛斯说。 “如果那个人选
就是你，经理会欣喜若狂——因为他或她就不用继续面试，可以回去工作了。 ”
把面试当作你第一天上班。
多数人对待面试好像对待审问。雇佣者提问，求职者回答。猎头们有意避开这种场合。看看
科科迪洛斯是如何指点新泽西州爱迪生公司的格里· 扎戈尔斯基的。扎戈尔斯基当时正在谋
求美国电报电话公司的一个空缺职位。扎戈尔斯基走到副总裁的标示牌前， 概述了公司面临
的挑战以及他要采取的提高公司利润的措施。15 分钟后，当扎戈尔斯基在盈亏一览结算线
上把他估算出的、将为公司增加的利润数字写了下来时，他抬头看了看他的考核者。
得到工作了？那就考核公司吧。
当一位雇佣者把工作给你时，他不仅仅给了你一个职位和一份工资合同——在雇佣过程中，
他也把他的部分控制权交给了你。 “面试时，雇佣者掌握着这份工作以及随之而来的权力， ”
科科迪洛斯说。 “但是，一旦把工作交出，他便把那份权力也交给了求职者。在那种情况下，
很少有人意识到他们拥有这种权力。下一步你该研究如何改变这份工作来达到你的目标，并
对公司进行全面考核。 ”
一旦你得到了那份工作，科科迪洛斯说： “你就有权力决定是否有意去那家公司并以什么条
件接受雇佣。 ”
Sample Four
41.【答案】E
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本段话题角度来看，选项中的
“The popularity of the maple in a favorite myth.”与原文段落的“The maple looms large in
Ojibwa folk tales”构成同义转述的关系。其二，从分析性思维的角度来看，本段详尽地讲述
了一个倍受欢迎的传说。其三，本语段承接了上文所引出的关于枫树传说的话题。
42.【答案】D
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本段话题角度来看，选项中的
内容为原文主题句的同义表达。注意不能选择错误的选项 F 。其二，从分析性思维的角度
来看，本段详尽讨论了 Nokomis 在枫树的帮助下战胜了 wendigos 恶魔的过程。其三，本段
与上一个段落共同阐述了传说的故事内容。
43.【答案】A
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本段话题角度来看，选项的内
容为原文信息的推理和归纳， 即枫树对加拿大文化的影响。 其二， 从分析性思维的角度来看，
本段作者着重谈论了加拿大人对枫树的喜爱。 其三， 本段与上段最后的句群有很好的一致性。
44.【答案】C
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本段话题角度来看，选项中的
“contemplation”概念为原文“suspect” 、 “speculate”等概念的归纳。其二，从分析的角度
来看，本段作者着重谈论了自己对于枫树在世界范围分布的看法和观点。其三，本段与上一
个段落共同阐述了人们对枫树看法。
45.【答案】B
【解析】本题的选择可以至少从以下三个角度考虑。其一,从本段话题角度来看，选项中的
“token”概念为原文“imagination” 、 “emblem” 、 “poem” 、 “symbol”等概念的归纳。其二，
从分析性思维的角度来看，作者探索了枫树成为加拿大象征的来源。其三，本段内使用的是
总分逻辑。此外注意最后两个自然段之间话题的一致性和语义的连贯性。
译文
对加拿大人来说， 秋天篝火中燃烧的枫树冒出的烟气就是薰香。 糖枫树给人带来扑鼻的香气、
耀眼的色彩和令人咂舌回味的甘甜，它促使我写下这篇文章，告诉大家我最喜爱的一个神话
以及 “maple”(枫树)一词的独特词源。
在奥吉布瓦族印第安人的民间传说里，枫树总会赫然显现出来，占有重要的地位。每年熬制
枫糖的时节就“在‘枫树月’里” 。在奥吉布瓦人的心目中，最原始的女性形象是一个聪明
的老奶奶，名叫诺柯米丝。有一个关于四季轮回的传说讲到，一群叫温迪格的食人恶鬼在秋
天的乡野追赶诺柯米丝。温迪格们是在滴水成冰的严寒里生长起来的。它们侵入人体时，人
的心脏就冻成冰块。在这个故事里，温迪格们代表将要来临的冬天。它们正在追逐可怜的诺
柯米丝，要把她杀死吃掉，因为她像夏天一样已经衰老。
诺柯米丝知道，她若是被抓则必死无疑，于是她运用智谋蒙蔽那群冷酷的恶鬼。她躲进一片
红色、橙色、深黄色的枫树林里。树林长在一挂瀑布旁边，瀑布的水雾使树林的轮廓变得模
糊。当那些口滴馋涎的温迪格们透过水雾费力地窥探时，以为看见了一团熊熊的烈火，以为
自己追逐的猎物正在烈火中燃烧。 其实诺柯米丝老奶奶只不过是被她的枫树朋友用红得发亮
的叶子掩蔽起来了。于是温迪格们不追了，它们流着口水，喘着粗气，口水顷刻结成了冰，
呵气顷刻凝成了霜；它们就这样走了，去寻找更容易捕获的猎物。那些枫树由于救了大地母
亲诺柯米丝的命而得到了上天的特别恩赐：它们的生命液将永远甘甜，加拿大人将汲取这汁
液来获取营养。
枫树和枫糖浆甜蜜地进入了加拿大式幽默之中。魁北克省人以 “siropd’ erable”亲切地称
呼枫糖浆，而对各种含有黏乎乎葡萄糖液的仿制枫糖浆，总要加上一个带强烈贬意的词，把
这种含糖的“冒牌货”叫作 “sirop de Poteau” ，意为“电线杆糖浆”或“死树糖浆” 。
有人说，枫糖浆只是北美洲才有，我认为这种说法不可信。中国有近百种枫树，比世界上任
何国家都多。加拿大只有十个原生的品种。诚然，北美洲有幸成为汁液最甜、流量最多的糖
枫故乡。 可是， 要是说在中国几千年的历史上， 善于创新的中国人从来没有采过枫树的汁液，
没有尝过它的味道，我们能相信吗？我想他们是尝过的。那些最早跨过白令海峡“陆桥”来
北美洲和南美洲繁衍生息的原始印第安人， 有没有可能带来关于枫糖浆的知识呢？中文里有
没有表述枫糖浆的古老词语呢？中国文学里有没有提到枫糖浆呢？我这个不懂中文的人对
这些问题有些望而怯步，但也不是找不到答案。
有一点是肯定的，枫树总是牵动着我们民族的想像力。早在 1700 年，枫叶就被用作“新法
兰西”殖民地的徽记了。到了 19 世纪中期，枫叶已成为英属加拿大省份的徽记了。1867 年
秋季，多伦多市一个名叫亚历山大·缪尔的小学教师疲惫地走在市区的一条大街上，整个路
面覆盖着一层松软的落叶，踩在脚下发出扑哧、扑哧的声响。他走着走着，突然间一片枫叶
落到他的外衣袖子上，粘住了。当天晚上，他在家写下一首诗，并谱了曲，以庆祝加拿大自
治领成立。缪尔创作的这首名为《永远的枫叶》的歌曲，受到公众的热烈欢迎，它还把枫叶
这个象征物与加拿大紧密地联系在一起。
“maple”(枫树)来自古英语表述枫树的词， “mapeltreow” 。 “maple”的原始日尔曼语词根是
mapl　。这是一个复合词根，我相信它的第一部分 m　就是那几乎遍及全世界的 ma，即人
类最早发出的声音之一，也就是婴儿撅起嘴唇要吮吸母乳时发出的声音。Ma 这个词根在世
界上许多语言里都有，构成了几千个词，如 “mama”(妈妈)、 “mammary”(乳房的)、 “maia”
(母亲［源于希腊神话］)、 “Amazon”(亚马逊族女武士)等。在这里，它可以使 mapl　指
“有营养的母亲树” ，也就是说，一棵有着营养丰富的枫液的树。这个复合词根的第二部分
apl　，是印欧语系的 abel 的变体，意为“任何树产的水果” ，它也是英语中另一个表示水
果的词“apple”(苹果)的词源。因此，这种原始的类比法就使枫叶的汁液与另一种有营养的
汁液——母乳——相媲美了。
Part C
46. 如果我们乘公车，在商店买东西或是在餐馆吃饭，我们有可能和别人展开交谈，在交谈
中我们会给出信息和观点，接受新闻和评论，而且很有可能使得我们自己的看法受到社会其
他成员的挑战。
47. 面对面的接触绝不是惟一的交流方式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代
社会的决定性因素之一。
48. 多年以来，人们常常成群地拥向电影院，而如今更多的人选择坐在家里，打开电视观看
通过频道传入家庭的成千上万的电视节目。
49. 网络通讯业影响了人们的社会生活方式，并且通过对人们开放信息、教育和娱乐资源拓
展了人们的眼界。
50. 虽然经由大众传媒交流的大量资料对个人和个人所在的社会是非常有价值的，但是大量
的通讯网络却极易被滥用。
Section Ⅲ Writing
Part A
51.
January 20, 2006
Dear Mayor Liu Qi,
I, the undersigned, am a senior in Peking University. After watching the 2004 Athens Olympic
Games, I cannot help writing to you.
First of all, here is my suggestion for the preparation work of the Beijing 2008 Olympic Games.
The construction work of the sports building must be completed in time according to the contract.
In Athens, the swimming stadium was not accomplished so that the event had to be held in the
open air, which has brought negative effect on the performance of athletes.
Moreover, I want to express my wish to be a volunteer. In the first place, it is the duty of every
Chinese to do his bit for the 2008 Olympic Games. In the second place, I have a good command of
foreign languages. I can speak English, Russian, and Japanese. Therefore I can be a qualified
volunteer.
I am looking forward to your reply.
Sincerely yours,
Li Ming
Part B
52．
As is vividly portrayed in the drawing above, all the people are advocating individualism which is
highly valued by most people who are living in our modern society. This drawing mirrors a reality
in our society, which should arouse the public concern.
The implied meaning of the drawing can be illustrated as follows. To begin with, the
overemphasizing of individualism is detrimental to our society. Since we are living in a social
environment, we should attach equal importance to both individualism and co-operation.
Otherwise, our society cannot keep balance and will stop developing. What’ s more, individualism
must sometimes come second. Many significant projects, such as bridge building, rocket
launching and so forth in our society, must be conducted by way of co-operation. If we always
take individualism as the priority no matter what we are engaged in, our social progress is bound
to be hindered, which will do harm to the development of human civilization.
Counter-measures must be taken to curb the prevailing trend so as to return people a harmonious
living and working environment. Most importantly, we must do our best to popularize the
importance of co-operation.