选择搭配题参考译文 (课外练习)
对我们的朋友休来说,“同甘共苦，不为午餐”可不是一件闹着玩的事。“艾利奥特退休后，用第一个星期来重组我的厨房， 把所有的灌装物品和调味品按字母顺序排列摆放，”休说，“这可不是我所祈求的那种患难与共！”
退休后面临的一个挑战就是共同安排好所有的空余时间。如果你们刚刚退休—─或正打算退休—─这里有一些马上可以采用的小建议。
制定一个计划。认识到生活将要发生改变并以一种进取的精神来迎接它。 乐于尝试新事物。
通过讨论消除分歧。分享彼此的期望。排除不切实际的期望并一揽子接受彼此。如果你们保持积极沟通，你们就能培养出一种亲密合作的精神。
均衡聚散时光。相聚过多可能会令人不快。你们彼此需要有个人的空间。当然你们也需要再沟通。
学着分工合作和共担责任。分工合作对你们双方都有所帮助。例如：在阿尔普家。戴夫负责洗刷餐具并被亲切地称为厨房小精灵。 早晨，克劳迪娅一起床就为戴夫准备好一壶热咖啡，戴夫不是个早起的人。
为他人服务。退休为你们提供了机会，使你们的生活通过为他人服务而有所不同。可考虑志愿参加教堂或当地政府部门的一些活动，或者成为年轻夫妇们在婚姻生活方面的良师益友。
