2000年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译(2)
本站小编 但为君故/2015-06-19
对雄心壮志的攻击为数众多,各自角度不同;而为它公开辩护的人极少,也很平淡,有些甚至极其乏味。其结果是,对雄心壮志的支持,支持它作为一种健康的志向,一种受人尊敬并扎根于年轻人心中的品德的人们,也许下降到美国历史上的最低点。这并不是说雄心壮志不存在了,人们不再感到它的涌动和激励了;而是它不再公开被嘉奖,很少公开被承认。这种情形的结果当然是,在有些情况中雄心壮志被逼到了“地下”,被逼得偷偷摸摸。这就是目前的状况:在左边是愤怒的批评者,在右边是不得力的支持者,而在中间像往常一样,是广大的想在生活中进取的认真的人们。
27.人们普遍认为,雄心壮志可能受到好评,如果。
A. 其收益充分地补偿了所作出的牺牲
B. 它以金钱、名誉和权力作为回报
C. 其目标是精神上的而不是物质上的
D. 它是富人和名人共享的
28.第一段最后一句话最有可能暗示
A. 受过教育的人习惯于口头上摈弃雄心壮志
B. 雄心壮志一旦被释放出来,再想抑制则为时已晚
第7/8页
C. 在目标实现后否认雄心壮志是不诚实的
D. 对受过教育者来说,享受雄心壮志带来的益处是不现实的
29.有些人不公开承认他们有雄心壮志是因为。
A. 他们将此看作是不道德的
B. 他们追求的不是名誉和财富
C. 雄心壮志与物质利益没有密切的联系
D. 他们不想显得贪婪与可鄙
30.从最后一段可以推出的结论是,雄心壮志应该被保持。
A. 秘密而精力充沛地
B. 公开热情地
C. 轻松而暂时地
D. 口头上和精神上地
相关话题/阅读理解
2014年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
Text 1 为了让生活变得更美好以及减少依赖,英国财政大臣乔治奥斯本引入了求职预付金计划。只有当失业者带着简历到就业中心,注册在线求职并开始找工作,才有资格获得补助金然后他们应该每周而非每两周报告一次。有什么比这更合理呢? 更加明显的合理性 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202013年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
Text 1 在2006年电影版的《时尚女魔头》中,梅丽尔斯特里普扮演的米兰达普雷斯丽责备她其貌不扬的女助手,因为她认为高端时尚并不能影响到自己。普雷斯丽说明了她助手的深蓝色毛衣如何在数年间从时尚秀场降到百货商店,又沦为便宜货。毫无疑问,这个贫穷的女孩肯定就是从便宜货里淘的衣服。 这种自上而下 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202012年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
Text 1 得了吧, 每个人都这样啊. 这种说法一半是邀请,一半是强制。当我们听到同辈(趋同)压力这个词组的时候我们想到的就是这种说法。这种信息一般让人想到不好的事情,比如喝酒,吸毒,一夜情。但是,在她的新书《参加这个俱乐部》, Tina Rosenberg认为,纯粹压力也是一种积极的力量,通过她所说的社会治 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202011年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
Text 1 2009年纽约交响乐团决定聘请Alan Gilbert担任下一任音乐指挥,这是自从突然宣布他的任命以来古典派音乐界一直谈论的话题。大体上说,这种反应至少可以说是称赞性的。 连严肃认真的古典音乐评论家Anthony Tommasini 也写道,很好哇!终于有结果啦! 然而,这次任命出人意料的原因之一是Gilbert相对来 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202010年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
Text 1 在过去的25年英语报纸所发生的变化中,影响最深远的可能就是它们对艺术方面的报道在范围上毫无疑问的缩小了,而且这些报道的严肃程度也绝对降低了。 对于年龄低于40岁的普通读者来讲,让他们想象一下当年可以在许多大城市报纸上读到精品的文艺评论简直几乎是天方夜谭。然而,在20世纪出版的最重要的文艺评论集中, ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202009年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
2009年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译 但为君故 Text 1 习惯是一种有趣的现象。我们无意识地养成了习惯,任由大脑自动操作,且不知不觉在熟悉的常规中感到轻松舒适。并非选择,而是习惯会控制那些没有思想的人。19世纪时,威廉华兹华斯说。在千变万化的21世纪,甚至习惯rdq ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202008年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
2008年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译 但为君故 Text 1 在现代生活中女性就算是在某些领域可以追赶上男性,但至少在一个方面是领先的,尽管是她们不太想要的。纽约的退伍军管理医院精神科首席医生Yehuda博士说道,和男性相比,女性面对压力时,更容易受到影响,导致抑郁和紧张。 对于动物和人类的研究都显 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202007年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
2007年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译 但为君故 Text 1 如果你打算在2006年世界杯锦标赛上调查所有足球运动员的出生证明,那么你很有可能发现一个引人注目的巧合:优秀足球运动员更可能出生于每年的前几个月而不是后几个月。如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话,那么你会发现这一奇怪的现 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202006年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
2006年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译 但为君故 Text 1 不管我们如何喋喋不休地谈论差别,美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。这就是民主化的着装和言谈,并且还有种随意和缺乏尊重感,这些构成了通俗文化的特性。人们被一种消费文化所吸引了,这种文化是由十九世纪在高雅的氛围中陈列着琳琅满目的 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-202005年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译
2005年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+ 题目翻译 但为君故 Text 1 人人都喜欢大幅加薪,但是当你知道一个同事薪水加得比你还要多的时候,那么加薪带给你的喜悦感就消失的无影无踪了。如果他还以懒散出名的话,你甚至会变得怒不可遏。这种行为被看作是“人之长情”,其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度 ...英语资料 本站小编 但为君故 2015-06-20