郑州轻工业大学

2019年硕士研究生入学考试初试科目考试大纲

英语综合(科目代码：832)

本考试大纲适用于报考郑州轻工业大学国际商务英语的硕士研究生的入学考试。

一、考试内容及基本要求

1.阅读理解

(1)掌握细读、略读、寻读等方法，学会快速、准确地获取并处理信息，能理解英美报刊文章的主旨大意，并能分辨其中的事实与细节。

(2)掌握分析复杂的句子结构、找出段落的主题句、总结文章篇章结构和中心观点的能力， 能对西方报刊文章的要点进行分析和归纳。

(3)具备分析归纳、推理检验等逻辑思维能力，能在有限的阅读时间内对英美报刊文章进行分析、推理，完成相应的阅读题目。

2.翻译

(1)汉译英要求考生运用所学的汉英翻译理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述文，以及经贸方面的节录材料。忠实原文，语言通顺，表达地道。

(2)英译汉要求应试者运用所学的英汉翻译理论和技巧，翻译英美报刊上关于政治、经济、文化等相关领域的英文原文。忠实原意，语言通顺，表达自然。

3.写作

(1)系统掌握英语写作基础知识和基本技巧，能在有限的时间内根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文。

(2)内容切题，结构合理，逻辑性强，语言通顺，用词得体，文体恰当，具有说服力。

二、试卷题型结构

主要题型：阅读理解题(50分)，翻译题(50分)，写作(50分)

三、试卷分值及考试时间

考试时间 180 分钟，满分150分。