2019年华侨大学213翻译硕士日语考研初试大纲

本站小编 免费考研网/2018-11-04

2019年华侨大学硕士研究生招生考试

初试自命题科目考试大纲

招生学院: 外国语学院 招生专业: 翻译(专业学位)

科目名称: 213《翻译硕士日语》

一、考试形式与试卷结构

(一)试卷满分值及考试时间

本试卷满分为100分,考试时间为180分钟。

(二)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。试卷由试题和答题纸组成;答案必须写在答题纸(由考点提供)相应的位置上。

(三)试卷内容结构

本考试包括以下部分:词汇语法(30%)、阅读理解(40%)、外语写作(30%)。

(四)试卷题型结构

《翻译硕士日语》考试内容一览表

序号
考试内容
题型
分值
时间(分钟)
1
词汇语法
写日语假名读音题、写日语汉字题、完成句子题、选择题等
30
60
2
阅读理解
1)选择题
2)简答题
40
60
3
日语写作
命题作文
30
60
共计


100
180


二、考查目标

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的日语词汇量、语法知识以及日语阅读与写作等方面的技能。考试基本要求:

1. 具有良好的日语基本功,认知词汇量在12,000以上,掌握6,000个以上的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2. 能熟练掌握正确的日语语法、结构、修辞等语言规范知识。

3. 具有较强的阅读理解能力和日语写作能力。

三、考查范围或考试内容概要

本考试包括以下部分:词汇语法、阅读理解、外语写作等。总分100分。

I.词汇语法

1. 考试要求

1)词汇量要求

考生的认知词汇量应在12,000以上,其中积极词汇量为6,000以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2)语法要求

考生能正确运用日语语法、结构、修辞等语言规范知识。

2. 题型

包括写日语假名读音题、写日语汉字题、完成句子题、选择题等多种题型。总分30分。考试时间为60分钟。

II. 阅读理解

1. 考试要求

1)能读懂常见日本报刊、杂志上的专题报道、历史人物传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。

2)能根据所要求的阅读时间合理调整自己的阅读速度。

2. 题型

1)选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)

2)简答题(要求根据所阅读的文章,用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题,重点考查阅读综述能力)

本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。总分40分。考试时间为60分钟。

III.日语写作

1. 考试要求

考生能根据所给题目及要求撰写一篇650-700字左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺,用词得体,基本上没有明显的语法错误,结构合理,层次分明,文体恰当。

2. 题型

命题作文。总分30分。考试时间为60分钟。

四、 教材或主要参考书:

《日语专业八级考试大纲》

相关话题/日语 考试 阅读 语法 结构

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2019年郑州轻工业学院822数据结构考研大纲
    郑州轻工业大学2019年硕士研究生入学考试初试科目考试大纲数据结构(科目代码:822)本考试大纲适用于报考郑州轻工业大学软件工程学科软件工程专业、软件工程技术与服务专业的硕士研究生的入学考试。一、考试内容及基本要求1.数据结构基本知识(1) 掌握数据结构基本概念和术语(2) 了解抽象数据类型的表示与 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研440新闻与传播专业基础考试大纲
    2018年辽宁大学考研440新闻与传播专业基础考试大纲公布如下新闻与传播专业学位硕士研究生招生考试《新闻与传播专业基础》考试大纲《新闻与传播专业基础》(以下简称《专业基础》)是新闻与传播硕士(MJC)专业学位研究生招生考试的科目之一。其主要测试考生对传播理论的基础知识、基本概念、基础理论的掌握情况和 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研334新闻与传播专业综合能力考试大纲
    2018年辽宁大学考研334新闻与传播专业综合能力考试大纲公布如下新闻与传播专业学位硕士研究生招生考试《新闻与传播专业综合能力》考试大纲一、考试性质《新闻与传播专业综合能力》是新闻与传播硕士(MJC)专业学位研究生招生考试的科目之一。《新闻与传播专业综合能力》考试要力求反映新闻与传播专业硕士专业学位 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研634传播理论考试大纲
    2018年辽宁大学考研634传播理论考试大纲公布如下《传播理论》考试大纲一、考试性质《传播理论》是新闻学、传播学学术型硕士招生考试的科目之一。《传播理论》考试要力求反映传播学的特点,通过科学、高质量的题目,公平、有效、准确、规范地测评考生的理论素质和研究能力,以选拔具有发展潜力的优秀人才入学,为我国 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研862新闻学理论与实务考试大纲
    2018年辽宁大学考研862新闻学理论与实务考试大纲公布如下《广告学理论与实务》考试大纲本大纲由四部分构成:分别是市场营销学通论篇、广告策划创意学篇、现代广告学篇、公共关系学篇。点此下载考试大纲完整版 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研633戏剧综合基础考试大纲
    2018年辽宁大学考研633戏剧综合基础考试大纲公布如下辽宁大学2018年戏剧专业硕士研究生招生考试戏剧综合基础(业务课一)科目考试大纲一、考核目标主要考察考生对戏剧基本概念、基本理论的理解和掌握,能够运用所学的基本理论、基本知识和基本方法分析和解决戏剧领域内的创作和理论 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研861戏剧作品分析考试大纲
    2018年辽宁大学考研861戏剧作品分析考试大纲公布如下辽宁大学2018年戏剧专业硕士研究生招生考试戏剧作品分析(业务课二)科目考试大纲一、考核目标主要考察考生对戏剧作品的分析能力、理解能力。对戏剧作品主题的挖掘、风格样式的把握、剧作结构分析、人物塑造、个性化语言、意境段 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研859文化创意产业管理考试大纲
    2018年辽宁大学考研859文化创意产业管理考试大纲公布如下《文化创意产业管理》大纲第一章 文化创意产业概论一、文化创意产业的定义1.国外对文化创意产业的定义2.国内对文化创意产业的定义二、文化创意产业的性质三、文化创意产业的特征四、文化创意产业的发展规律第二章 文化创意产业相关理论一、文化创意产业 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研816西方经济学考试大纲
    2018年辽宁大学考研816西方经济学考试大纲公布如下《西方经济学》考试大纲Ⅰ、考试基本要求 在考查考生微观经济学、宏观经济学基本知识与基本理论的基础上,注重考查考生运用经济学理论与方法分析和解决经济问题的能力。考生应能:1.正确理解和掌握微观经济学、宏观经济学中的有关概念、原理和结论。 2.准确、 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研354汉语基础考试大纲
    2018年辽宁大学考研354汉语基础考试大纲公布如下汉语基础考试大纲一、考试性质汉语基础是汉语国际教育硕士生招生考试科目之一,是由汉语国际教育硕士专业学位教育指导委员会统一制定考试大纲,教育部授权的各汉语国际教育硕士生招生院校自行命题的选拔性考试。本考试大纲的制定力求反映汉语国际教育硕士专业学位的特 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研858跨国公司管理考试大纲
    2018年辽宁大学考研858跨国公司管理考试大纲公布如下《跨国公司管理》大纲第一章导论一、经济全球化与跨国经营管理1.经济全球化的定义2.跨国公司的定义二、经济全球化与企业跨国经营的动因三、跨国经营管理的框架与内容体系第二章跨国公司对外直接投资一、对外直接投资与对外间接投资1.对外直接投资的概念、特 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学考研445汉语国际教育基础考试大纲
    2018年辽宁大学考研445汉语国际教育基础考试大纲公布如下汉语国际教育基础考试大纲一、考试性质汉语国际教育基础是汉语国际教育硕士生招生考试科目之一,是由汉语国际教育硕士专业学位教育指导委员会统一制定考试大纲,教育部授权的各汉语国际教育硕士培养院校自行命题的选拔性考试。本考试大纲的制定力求反映汉语国 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学同等学力加试科目离散数学考试大纲
    2018年辽宁大学同等学力加试科目离散数学考试大纲公布如下《离散数学》考试大纲一、数理逻辑1.熟练掌握命题逻辑的基本概念,要求准确地给出命题符号化。2.熟练掌握命题公式真值表、等价、重言式和命题推理概念和方法。3.熟练掌握求命题公式主析取范式的方法。4.熟练掌握谓词逻辑的基本概念,要求准确地给出的谓 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2018年辽宁大学同等学力加试科目微机原理考试大纲
    2018年辽宁大学同等学力加试科目微机原理考试大纲公布如下《微机原理》考试大纲一、计算机基础1.计算机中的数制与码制、数据在计算机中的表示2.计算机系统的基本组成二、80X86微处理器16位及32位微处理器内部结构、工作模式、典型时序三、指令系统1.指令系统概述2.8086指令系统四、汇编语言及汇编 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04
  • 2019年西南政法大学硕士研究生招生考试参考书目
    ※①学术型专业考生可以参考以下范围或自行选择各高校教材。②初试专业课参考范围在相应学科中查找。1. 哲学专业010100《辩证唯物主义与历史唯物主义》,李秀林、王于、李淮春著,中国人民大学出版社2004年第五版;《中国哲学史》上册,人民出版社,高等教育出版社,2012年版;《哲学导论》,孙正聿著,中 ...
    本站小编 免费考研网 2018-11-04