上海海事大学研究生入学考试大纲
考试科目：830日语语法与翻译
参考书：1、《日语语法》主编：王曰和，商务印书馆。2、《日译汉》、《汉译日》主编：高宁等，上外教出版社。
题型及分数比例
共计150分
1.语法选择题 42分
2.汉译日 36分
3.日译汉 42分
4. 日语小论文(700字左右)30分
考试大纲：
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
语法： 要求考生能正确理解运用日语语法、结构、衔接等语言规范知识。重点考察助词、助动词、句型等重要语法项目。翻译： 要求应试者具备日汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文，无明显误译、漏译;译文通顺，用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;日译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译日速度每小时150-250个汉字。能使用日语从日语语法语言的视角表达自己的观点。
2019年上海海事大学830日语语法与翻译考研大纲
本站小编 免费考研网/2019-05-29
相关话题/语法 日语 语言 知识 翻译
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-192019年上海海事大学812语法与翻译考研大纲
上海海事大学研究生入学考试大纲考试科目：812语法与翻译参考书：《新编英语语法教程》(第四或五版)章振邦主编，上海外语教育出版社。题型及分数比例共计150分1.语法选择题(涵盖各主要语法项目;50道四选一题目)，共50分。2.句子扩展题(在不改变所给英语句型的基础上使句子复杂化，要求语法正确,语义合 ...专业课大纲 本站小编 免费考研网 2019-05-292019年上海海事大学630综合日语考研大纲
上海海事大学研究生入学考试考试大纲考试科目：630综合日语参考书：1、《高级日语》(1-4册)主编：吴侃、村木新次郎，上外教出版社。2、能力考试N1及N2语法及阅读理解参考书。题型及分数比例共计150分文字、词汇、惯用句用法(50道四选一题目) 50分阅读理解(数篇长短文,15道四选一题目) 30分 ...专业课大纲 本站小编 免费考研网 2019-05-292019年上海海事大学448汉语写作与百科知识考研大纲
上海海事大学研究生入学考试考试大纲考试科目：448汉语写作与百科知识参考书：1赵春荣《英美概况》，北京语言大学出版社;2中外重要期刊;3《汉语写作》上海大学出版社;4汉语成语类书籍(作文评分标准注重词语的运用与格式规范)题型及分数比例共计150分百科知识 (25个知识点解释题) 50分作文1(一段约 ...专业课大纲 本站小编 免费考研网 2019-05-292019年上海海事大学357英语翻译基础考研大纲
上海海事大学研究生入学考试考试大纲考试科目：357英语翻译基础参考书：黄源深、王大伟等编《英语笔译实务3级辅导教程》外文出版社，2009;王大伟、魏清光编《汉英翻译技巧教学与研究》中国对外翻译出版公司，2005;翁凤翔 著 《当代国际商务英语翻译》，上海交通大学出版社，2007.题型及分数比例共计1 ...专业课大纲 本站小编 免费考研网 2019-05-292019年上海海事大学253日语考研大纲
上海海事大学研究生入学考试考试大纲考试科目：253日语参考书：《新编日语》(第一、二册) 周平 陈小芬编著修订本 上海外语教育出版社，2009题型及分数比例共计100分1.注假名2.写汉字3.填空4.汉译日5.日译汉考试大纲：1.考试目的(1)考查日语单词的读音(2)考查日语汉字的写法 ...专业课大纲 本站小编 免费考研网 2019-05-292019年上海海事大学211翻译硕士英语考研大纲
上海海事大学研究生入学考试考试大纲考试科目：211翻译硕士英语参考书：翻译硕士英语：1、英语专业八级考试(TEM8)试题及复习资料;2、章振邦主编《新编英语语法教程》，上海外语教育出版社，2008年版题型及分数比例共计100分词汇语法(选择题(四选一))阅读理解 (选择题(四选一))英文写作(命题作 ...专业课大纲 本站小编 免费考研网 2019-05-292020年考研复旦大学翻译硕士参考书目推荐
2020年考研小伙伴已在准备中了，那么打算参加复旦大学翻译硕士的同学们都使用哪些参考书呢？我们通过多方信息收集，整理如下信息，供大家参考，希望对大家有所帮助。推荐参考书目英语笔/口译：211翻译硕士英语：①英语专业八级历年真题，GRE试题阅读理解部分②《西方文化史》，庄锡昌，北京：高等教 ...参考书目 本站小编 免费考研网 2019-05-292019年华南理工大学803算法语言（C）考研大纲及参考书目
从华南理工大学研究生院获悉，2019年华南理工大学803算法语言（C）考试大纲及参考书目公布，内容如下：参考书目/教材:（1）C程序设计(第4版)，谭浩强编著，清华大学出版社; 2010年6月（2）C语言程序设计:现代方法(第2版)， K.N.King著, 吕秀锋等译,人民邮电出版社; 2010年4 ...参考书目 本站小编 免费考研网 2019-05-292019年华南理工大学357英语翻译基础考研参考书目
2019年华南理工大学357英语翻译基础考研参考书目公布，内容如下：《英汉翻译技巧》（第二版）钟书能主编，对外经济贸易大学出版社；《汉英翻译技巧》钟书能主编，对外经济贸易大学出版社 ...参考书目 本站小编 免费考研网 2019-05-292017-2018年研究生教育分学科排行榜——外国语言文学
2017年9月，由中国科学评价研究中心(RCCSE)、中国科教评价网(www.nseac.com)和武汉大学中国教育质量评价中心联合发布的2017版中国研究生教育分学科排名中，发布了98个一级学科排行榜，下面分别公布2017-2018年中国大学研究生教育分学科排行榜的前20%(4星级以上)名单。 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2019-05-292020翻译硕士院校选择：各类院校适宜报考人群
翻译硕士是考研专业中比较热门的选项，那么在择校时，应该考虑哪些因素呢(一)、工科院校适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考对于不少想要学历，但未来并不打算从事翻译这个职业的同学来说，可能大家倾向于选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2019-05-292020年考研择校：法语翻译硕士院校排行榜
考研院校选择一直是大家考研过程必经过程之一，小编整理了法语翻译硕士的最新院校排名信息，供大家参考。法语翻译硕士院校排名 排名 法语笔译院校 法语口译院校 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2019-05-292020年考研择校：朝鲜语翻译硕士院校排行榜
考研院校选择一直是大家考研过程必经过程之一，小编整理了朝鲜语翻译硕士的最新院校排名信息，供大家参考。朝鲜语翻译硕士院校排名 排名 朝鲜语笔译院校 朝鲜语口译院校 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2019-05-292020年考研择校：俄语翻译硕士院校排行榜
考研院校选择一直是大家考研过程必经过程之一，小编整理了俄语翻译硕士的最新院校排名信息，供大家参考。俄语翻译硕士院校排名 排名 俄语笔译院校 俄语口译院校 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2019-05-292020年考研择校：日语翻译硕士院校排行榜
考研院校选择一直是大家考研过程必经过程之一，小编整理了日语翻译硕士的最新院校排名信息，供大家参考。日语翻译硕士院校排名 排名 日语笔译院校 日语口译院校 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2019-05-29
