天津理工大学2019年硕士研究生入学考试大纲

专业日语(802)

一、考试的总体要求

本课程考试为日语语言文学专业硕士研究生入学考试的专业日语测试，旨在考查考生对日语专业知识了解的广度。

二、考试方式：考试采用笔试方式，考试时间为180分钟，试卷满分为150分。

三、试卷结构与分数比重

1、完形填空(30分) 20%

2、名词解释(30分) 20%

3、简述题(30分) 20%

4、论述题(30分) 20%

5、翻译(30分) 20%

四、考查的知识范围

本课程主要考查考生日语语言学、日本文学、日本文化、日本历史等方面日语专业知识综合能力。试卷采取客观题和主观题相结合的出题方式，以上内容为：

1、日语语言学：要求考生了解日语语言学基础知识和基本理论，主要包括日语语言基础知识、日语语言学基本理论及分析方法。

2、日本文学：要求考生掌握日本近现代文学基础知识和基本理论、主要作家和作品。

3、日本文化：要求考生了解日本文化基础知识和基本理论，并能够对比中日文化。

4、日本历史：要求考生了解日本历史基础知识，并清楚日本历史的发展脉络。

5、翻译：要求考生了解本学科面临的问题，并能够运用日语语言学、日本文学、日本文化、日本历史等相关知识进行日汉两种语言对译。

五、参考书目

1、《日语概论》，翟东娜 等编，高等教育出版社，2008年版。

2、《日本语言》，徐一平编著，高等教育出版社，1999年版。

3、《日语概说》，金田一春彥著，潘钧译，北京大学出版社，2002年版。

4、『日本語概説』，加藤彰彦等编，桜楓社，1989年版。

5、《日本近代文学史》，谭晶华编，上海外语教育出版社，2003年版。

6、『日本文学史』，不限版本。

7、《日本文化》，王勇著，高等教育出版社，2001年版。

8、《日本文化概论》(第二版)，韩立红编著，南开大学出版社，2006年版。

9、『日本文化史』，家永三郎著，岩波書店，1982年版。

10、《日本历史》(9-13章)，唐则铭编，外语教育研究出版社，2001年版。

11、『日本の歴史』，不限版本。