长春理工大学外国语言文学专业研究生

入学考试大纲

俄语方向考试大纲

总体说明：考试时间均为180分钟，考试形式闭卷。

254 二外英语;

613俄语实践;

823 俄语综合，包括俄语理论、俄语国情学和俄罗斯文学。

613俄语实践考试大纲

考试目的：

考核考生在俄语专业实践课程中所应掌握的词汇、修辞、语法等基础知识以及翻译、阅读、写作等综合应用能力。

二、考试要求：

考生应全面掌握基础俄语和高级俄语所涉及的基本词汇、短语，语法知识等基础知识以及专业基础技能。

考试题型和考试内容

考试题型：选择、填空、问答、翻译、作文。

考试包括以下部分，阅读理解、词汇和语法、翻译、修辞、俄文写作等。语法要求掌握8,000-10,000俄语词汇，系统掌握俄语语法的基础知识、基本概念、基本理论。统掌握俄语词法和句法的整体面貌和基本特点，正确理解各种语法现象。词汇要求考生的认知词汇量应在8,000以上，其中积极词汇量为4,000以上，能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配，重点掌握固定搭配、惯用语、构词法等内容。.修辞要求掌握俄语修辞学的基本术语、基本理论和基础知识，掌握俄语各功能语体的功能、基本特征及语言特点。阅读理解要求)能读懂俄罗斯报刊上一般性的时事述评，一般科普文章和中等难度的文学作品，准确、快速地理解原文，能透视出文中的隐含意义，并能综合各种信息作出正确判断。俄语写作要求能就所给题目或文字材料的内容写出较为充实的说明文和议论文。写作速度为250-300词/小时，内容切题、语言通顺、用词和句式丰富、观点明确、结构严谨、条理清楚、卷面清洁。

四、参考科目：

《大学俄语(东方)》5-7册 北京外国语大学编 史铁强总主编 外语教学与研究出版社

823俄语综合考试大纲

第一部分：俄语理论

考试目的：

考察学生俄语语言学的基本理论知识和对俄语语言中一些语言现象的分析能力。

二、考试要求：

1. 熟悉语言学的基本概念和基本理论;

2. 具备运用相关理论分析语言现象的基本能力;

三、考试题型及考试内容:

本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、单选、选词、替换、问答题

考试内容：

词法学和句法学：研究词的构成手段，词的形态变化的类型和规则，词的形式的功能和用法，词的语法类别以及句子的类型，句子的构成规则等。具体掌握构词学的基本概念及构词方法;名词、形容词、数词、代词、动词、副词、前置词、语气词、感叹词、情态词、状态词的概念、用法及相关语法范畴;词组的概念及类型;简单句和复合句的相关知识;语言学研究的基本问题;语言和思维的关系、语言的产生和发展，语言的本质和功能，语言和言语的关系。语音学和词汇学。

四、参考书目:

《现代俄语通论理论》 肖连河主编 外语教学与研究出版社 2011

第二部分：俄罗斯国情

考试目的：

考察学生对俄罗斯国家的基本状况和国情知识的全面了解。俄罗斯政治、经济、社会、历史、地理、文化、教育、习俗、外交等知识。

二、考试要求：

1. 熟悉俄罗斯社会生活和风土人情;

2. 了解俄罗斯社会、经济、历史、地理等国情知识;

三、考试题型及考试内容:

本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、单选、问答题

考试肉容

俄罗斯的自然资源、经济地理、政体、经济改革、历史、军事力量、民族宗教问题、文化、教育、习俗等方面的知识。具体要求掌握俄罗斯基本概况，俄罗斯政治、经济、社会、历史、地理、文化、教育、习俗、外交等知识。

参考书目

《俄罗斯概况》郝斌、戴卓萌主编 北京大学出版社 2012

第三部分：俄罗斯文学

一、考试目的：

考察学生俄罗斯文学的基本理论知识和对俄罗斯文学中人物形象的辨析能力。

二、考试要求：

1. 熟悉文学的基本概念和基本理论;

2.具备运用相关理论分析作品人物的基本能力;

三、考试题型及考试内容:

本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、选择、名词解释、简答。

考试内容

全面掌握俄罗斯文学的发展脉络，了解经典作家的代表作品、生评、创作风格，典型人物和性格类型。了解不同时期的文学流派，对作家的创作思想、作品的艺术特色、人物形角和相关名词进行解读和阐述。

参考书目

《俄罗斯文学史》 任光宣编著 北京大学出版社 2003