导师姓名：左连凯
性别：
人气指数：33

所属院校：西北工业大学
所属院系：外国语学院
职称：副教授
导师类型：
招生专业：


通讯方式 :
办公电话：**
电子邮件：zuoliankai@nwpu.edu.cn


科研工作 :
工作经历：1997年至今在西北工业大学外国语学院从事英语教学与研究 2013年8月-9月赴瑞典卡尔斯塔德大学合作讲授英语语言学、商务英语 1998年6月陪同美国前总统克林顿访问西安做口译； 1987年至1997年在甘肃省对外贸易经济合作厅从事英语口笔译、对外贸易、多双边国际经济技术合作，协调管理外国政府和联合国援华项目，其间随团担任译员出访意大利、德国、瑞士、俄罗斯、美国、日本、香港、新加坡、泰国、菲律宾、阿塞拜疆等国家和地区 1991年10月赴泰国曼谷代表中国参加联合国人口基金《青年人口研讨会》并宣讲论文 1994年至1996年常驻坦桑尼亚从事口笔译工作。
1.??译著 参与翻译《DK·牛津英汉双解大词典[插图版]》，外语教学与研究出版社，2005年9月，本人完成15万字 参与翻译《剑桥美国文学史》，中央编译出版社，2005年1月，本人完成6.5万字 从2002年到2013年翻译陕西省外宣系列图书《中国陕西》，每年一册，五洲传播出版社，约11万英文词 翻译《七十春秋，1938—2008西北工业大学》， 西北工业大学出版社，2008年10月，2万英文词 2.?论文：德里达与教育体制研究述评，CSSCI来源期刊《国外社会科学》，2010年第3期，总第279期 美国高等教育优异的原因，CSSCI来源期刊《中国科技翻译》，2006年2月第19卷第1期 解构与质疑共同体，《甘肃广播电视大学学报》，2015年2月第25卷第1期 想上厕所，钱很重要，新闻出版总署双效期刊，中国外语教学期刊优秀刊物《大学英语》，2015年第8期,总第331期 Make it abroad (留学生活），新闻出版总署双效期刊，中国外语教学期刊优秀刊物《大学英语》，2014年第5期总第304期 红色中国的钱博士，《英语世界》，2010年第10期总第269期，商务印书馆 奇妙而诗意的光谱—评《解析彩虹：科学、虚妄和玄妙的诱惑》，《英语世界》，2009年第5期总252期，商务印书馆 《解析彩虹》一书部分章节——周而复始，《英语世界》，2009年第5期总252期，商务印书馆 保持人才卓越， 《英语世界》，2006年第11期总222期，商务印书馆 克林顿总统在西安南门欢迎仪式上的讲话，《英语世界》，1998年第11期总126期，商务印书馆 克林顿总统和夫人在下和村与村民的谈话，《英语世界》，1998年第12期总127期，商务印书馆 历史是什么？《英语世界》，2000年第1期，总140期，商务印书馆 从历史视角看全球化与经济增长，《经济资料译丛》，2007年第2期(总第132期) 空间规划与环境保护--介绍一种可持续发展的方法， 《北方环境》第29卷第5期，2004年10月 预期违约制度的理论基础和法律价值，《西北工业大学学报(社会科学版)》，第25卷第4期， 2005 卓越，《英语学习》，2005年第8期（总第404期），外语教学与研究出版社 美国的高等教育何以优越？《大学英语》2005年第6期，总第194期 抓住创新的优先发言权，《科技英语学习》，2008年第3期，总第327期 神经科学研究中心的创建，《科技英语学习》，2006年第3期，总第303期 打开麻省理工学院开放式课件的大门，《科技英语学习》，2008年第9期，总第333期

教育背景 :
1985-1987 在上海交通大学科技外语系语言学与应用语言学研究生专业学习，获研究生毕业文凭 1981-1985 在上海外国语学院英语系英美语言文学专业学习，获文学学士学位 1993年2月-3月在菲律宾马尼拉大学进行翻译研讨 1978年2月-1979年8月在甘肃省成县师范学校英语班学习，获中专毕业文凭