导师姓名：胡志国
性别：男
人气指数：93

所属院校：西南科技大学
所属院系：外国语学院
职称：副教授
导师类型：硕导
招生专业：英语语言文学
研究领域： 1.诗歌翻译理论与实践2.中国传统文化外译研究3.文学理论与批评
研究领域： 1.诗歌翻译理论与实践2.中国传统文化外译研究3.文学理论与批评 [收起]




通讯方式 :
办公电话：**
电子邮件：huzhg312@126.com


个人简述 :
2004年7月毕业于四川外语学院，获英语语言文学专业翻译方向硕士学位。长期致力于翻译理论研究、文学理论研究与批评。在《当代文坛》《语言与翻译》《西南科技大学大学学报》《浙江外国语学院学报》《星星诗刊》等刊物发表论文二十余篇。出版学术译著两部：弗雷德里克?詹姆逊《重读<资本论>》(主译，中国人民大学出版社，2015年)，约翰?杜威《哲学的改造》（主译，外语教学与研究出版社，2013年）。翻译美国盖瑞?施耐德、罗伯特?勃莱、约翰?阿什贝利等诗人诗歌三十余首。曾两次获得四川省哲学社会科学成果三等奖（第十六次、第十七次）。获绵阳市第十四次哲学社会科学成果评奖优秀奖、第二届天府翻译奖二等奖、第三届天府翻译奖三等奖。在研项目：四川省社科规划项目“英语世界的中国佛典翻译与研究”、四川外国语言文学研究中心项目“《六祖坛经》英译研究”。

科研工作 :
1. 四川省社会科学规划办公室资助项目“英语世界的中国佛典翻译与研究”（编号：SC15WY023） 2.四川外国语言文学研究中心项目“《六祖坛经》英译研究”（SCWY15-02） 3.四川外国语言文学研究中心资助项目“现当代翻译文学版本研究”（编号：SCWY11-10） 4.四川外国语言文学研究中心项目“约翰?阿什贝利后现代主义诗歌汉译研究”(编号：scwy08-29) 5.西南科技大学科研项目“钱钟书'化境'说翻译理想的哲学基础及阐释”(编号：2006sx3138)

教育背景 :
1999.9-2001.6 四川外语学院 本科学生（英语教育）；2001.9-2004.6 四川外语学院 研究生（英语语言文学专业翻译方向）。