导师姓名：胡家英
性别：女
人气指数：563

所属院校：东北农业大学
所属院系：文法学院
职称：教授
导师类型：硕导
招生专业：英语语言文学


通讯方式 :
办公电话：**
电子邮件：emily**@126.com


科研工作 :
1、从译者主体论研究子部的海外传播黑龙江省社科基金项目2013-2015主持人2万元2、多媒体环境下语言教师的角色研究全国教育规划重点课题2011-2013主持人2万元3、后现代中英文学作品叙事语篇话语比较研究黑龙江省社科基金项目2006/10—2008/10研究经费2万元主持人4、硕博英语一体化教学模式研究东北农业大学教改立项2010/10—2012/11，研究经费0.5万元主持人5、东北农业大学大学英语课程教学综合改革理论与实践研究黑龙江省教育厅综合改革重点项目2012-2013主持人6、口译描述语研究黑龙江省社科联项目2014-2015主持人。近五年代表性著作、论文： 1、AnalysisonModalValueinAgricultureEnglishJournalofNortheastAgriculturalUniversity2013.3:83-872、合作原则与言语幽默山东师范大学学报2012.2：151-1533、英语委婉语语用功能研究东北农业大学学报2012.1:127-1294、商务合同的词汇特征及其翻译策略东北农业大学学报2011.6:103-1065、基于词素构词的大学英语词汇记忆策略研究东北农业大学学报2011.5:117-1216、网络环境下教师角色研究内蒙古师范大学学报2013.8：71-747、浅析原型范畴的进步与不足西江月2012.12：65-678、非语言交流在西语教学实践中的应用黑龙江教育学院学报2010.2:65-679、从中西话语文化规则透析汉英衔接手段差异东北农业大学学报2013.1:106-10910、试论省略衔接在黑色幽默语篇中的表现学术交流独立完成2009/12191-19311、《十八大报告》英译本翻译浅析东北农业大学学报(社会科学版),2014,06:40-44.12、汉英会议交传释意对策研究边疆经济与文化,2015,10:107-108.13、“脱离源语语言外壳”假说在汉英同传中语际转换障碍的消除外语学刊,2015,06:105-109.14、《傲慢与偏见》的主题内涵及叙事风格研究短篇小说(原创版),2014,33:59-60.15、基于多模态教学模式的大学英语后续教育理论实践与研究黑龙江教育学院学报,2014,05:143-145.16、托尼·莫里森:黑人文化的深度言说绥化学院学报,2014,06:59-62.17、奥茨《奇境》中的对话分析作家,2015,10:59-60.18、奥斯丁作品的女性叙述研究芒种,2015,11:139-140.19、美国文学家亨利·米勒小说思想和语言关联性分析芒种,2015,12:37-38.20、再探赛译《水浒传》中的翻译原则短篇小说(原创版),2015,33:127-128.21、小说《简·爱》的语料库检索分析短篇小说(原创版),2015,35:49-50.22、“脱离语言外壳假说”在汉英同传中语际转换障碍的消除外语学刊，2015.623、框架语义学视角下科技英语新词特征及翻译研究东北农业大学学报，2015.6教材：1、新世纪农业科学专业英语总主编哈尔滨工程大学出版社2007/042、大学英语快速阅读主编中国农业出版社2009/7十二五规划教材3、英语实用口译教程主编中国农业出版社2009/8十二五规划教材4、研究生英语教程主编中国农业出版社2012/7十二五规划教材5、大学英语口语教程主编中国农业出版社2012/7十二五规划教材