导师姓名：王建辉
性别：男
人气指数：661

所属院校：湖南农业大学
所属院系：外国语学院
职称：副教授
导师类型：
招生专业：外国语言学及应用语言学
研究领域： 西方译学史理论研究，翻译教学研究，应用翻译实践研究
研究领域： 西方译学史理论研究，翻译教学研究，应用翻译实践研究 [收起]




通讯方式 :
办公电话：**
电子邮件：**@qq.com
通讯地址：湖南农业大学外国语学院


科研工作 :
研究生课程:中西翻译史,翻译学导论,翻译实践,语言研究技术与论文写作本科生课程:语言学,笔译基础,英美文学,高级英语,语言与逻辑 1)湖湘地域文化对外宣传与翻译的规范化研究湖南省社会科学基金项目 20112)农业院校英语专业双学位实践教学体系的构建与实施湖南省教育厅教改项目 20143)口笔译中翻译共性的对比研究湖南省教育厅科学研究项目 20124)翻译市场背景下译者伦理的迷失及重拾湖南省教育厅科学研究项目 20125)翻译实业化背景下翻译伦理诉求：困惑与对策湖南省社会科学基金项目 20126)生态位原理下湖湘文化翻译活动的研究湖南省教育厅科学研究项目 2014 论文[1]功能翻译理论对广告翻译的启示[J].湖南农业大学学报(社会科学版),2007,01:99-101.[2]立法文本中的翻译转移现象分析[J].怀化学院学报,2007,01:110-111.[3]模因论对归化与异化翻译研究的启示[J].牡丹江教育学院学报,2007,02:58-59.[4]大学英语学习僵化现象及其缓解策略研究[J].湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究),2008,06:152-153+178.[5]基于市场需求的翻译教学的混沌认识及其应对方略[J].外语界,2009,04:43-47[6]目的论视角下的湖湘景点对联英译研究——以岳麓书院为例[J].中译外研究,2013,00:172-179.[7]目的论视角下的旅游景点对联英译研究——以南岳衡山为例[J].长春大学学报,2015,05:42-45.[8]术语学视角下茶名英译的规范化研究[J].湖南工业大学学报(社会科学版),2016,02:93-96.教材1)大学英语快速阅读教程(2) 中国农业出版社 2008 2)大学英语阅读教程（第一册） 外语教学与研究出版社 20063)大学英语快速阅读教程第2册 外语教学与研究出版社 2009

教育背景 :
1994年长沙铁道学院英语专业本科毕业2005年湖南大学外国语言学及应用语言学硕士研究生毕业2005年至今 湖南农业大学外国语学院任教，先后从事大学英语课程教学和英语专业本科、研究生课程教学工作。