宁波大学考研研究生导师简介-贺爱军

本站小编 Free考研网/2019-05-27

导师姓名:贺爱军
性别:男
人气指数:690

所属院校:宁波大学
所属院系:外国语学院
职称:教授
导师类型:
招生专业:英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、翻译学
研究领域: 译者与译者形象、翻译实践
研究领域: 译者与译者形象、翻译实践 [收起]




通讯方式 :
办公电话:**
电子邮件:heaijun@nbu.edu.cn
通讯地址:浙江省宁波市风华路818号宁波大学外国语学院


个人简述 :
贺爱军,男,博士、教授、硕士生导师、中国社科院博士生合作导师。宁波大学“阳光教授”、宁波市哲学社会科学学科带头人、宁波市领军与拔尖人才、浙江省高校中青年学科带头人,中国翻译协会、中国英汉语比较研究会会员,浙江省翻译协会理事。2013年9月至2014年4月间,赴美国纽约州立大学(SUNY)访学,担任该校翻译研究与教学中心(TRIP)高级研究员。在Babel、《外国语》《中国翻译》《上海翻译》《外国文学研究》等核心期刊上发表论文30余篇。出版译著10余部,参与编撰《中国译学大辞典》《中国翻译家研究》等大型工具书,出版教材2部。完成国家、省部级等课题8项。


科研工作 :
主要论文
[1] Red China, Red Translation,Babel, 2008(2),1/1.

[2] 晚清至“五四”的译者形象变迁及其缘由探源,《外国语》,2015年第3期,1/1.

[3] 浙籍译家群的生发及其缘由索隐,《中国翻译》,2012年第2期,1/2.

[4] 翻译文化战略观考量,《中国翻译》, 2007年第4期,1/1.

[5] 比较文学研究的学术创新,《外国文学研究》, 2010年第2期, A&HCI检索,1/2.

[6] 青少年文学研究的三维视角, 《外国文学研究》, 2007年第3期 ,1/2.

[7] 中国译学三路向:文艺·科学·文化,《上海翻译 》, 2008年第3期, 1/1.

[8] 鲁迅“硬译”的文化解读 《上海翻译》, 2009年第4期, 1/1.

[9] 翻译话语的演变与重铸,《外语教学 》, 2008年第6期,1/1.

[10] 翻译专业建设的世纪回眸与前景展望,《外语界》, 2009年第2期,1/2.

[11] 融合与逾越——《暴风雨》中异质文明较量方式探究,《外国语文》,2011第3期,1/2.

[12] 译学成长的阶段划分,《宁波大学学报》(人文科学版),2007年第4期, CUAA转载,1/1.

[13]晚清至五四的译者形象变迁及缘由探源,《外国语》,2015年第3期,CSSCI检索,1/1.

[14]翻译对等的原型范畴理论识解,《外语教学》,2016年第5期,CSSCI检索,1/1.

[15] 从“译”到“翻译”——翻译本体话语演变与分析,《宁波大学学报》(人文科学版),2013年第3期,1/2.

[16]应用翻译学的学科开拓与学术创新,《中国翻译》2017年第4期,CSSCI检索,1/1.
主要著作

[1] 译者主体性的社会话语分析——以佛经译者和近现代西学译者为中心,科学出版社,2015年10月,1/1.

[2] 浙江翻译家研究,上海交通大学出版社,2010年9月,2/3.

[3] 中国译学大辞典,上海外语教育出版社,2011年1月,编委.

[4]中国翻译家研究(三卷本),上海外语教育出版社,2011年1月,编委.

[5] 《太阳来的十秒钟》,人民文学出版社,2009年1月,1/2.

[6] 《隔离区来的人》,安徽少年儿童出版社,2014年5月,1/3.

[7] 《世界梦想——全球作家为孩子创作的和平故事》,2014年5月,1/3.

[8] 《国富论》, 陕西人民出版社,2006年5月,1/2.

[9] 《精神分析引论》,陕西人民出版社,2006年5月,1/2.

[10] 《心灵日记》, 安徽科学技术出版社, 2008年3月,1/2.

[11] 《心灵鸡汤——最幸福的约定》, 安徽科学技术出版社, 2007年9月,主译.

[12] 《野姑娘黛西·米勒》,陕西人民出版社,2010年1月, 主译.

[13] 《麦琪的礼物》, 陕西人民出版社, 2010年1月, 主译.
浙江翻译协会常务理事、中国翻译协会会员
[1] 国家社科基金项目,“翻译地理学视域中的浙籍译家研究”,2012/06~,1/5.

[2] 浙江省哲社课题,“浙籍译家群研究”,2011/07~2016/09,结题,1/5.

[3] 浙江省哲社课题,“翻译家鲁迅研究”,结题,1/6.

[4] 宁波市哲学社会科学课题,“政府网站的多模态话语分析——以宁波市为例”, 结题,1/3.

[5] 宁波市教育科学规划课题,“基于多模态话语分析的翻译教学研究”,结题,1/5.



相关话题/翻译 陕西 导师 外语 文化

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 湖南农业大学考研研究生导师简介-罗亚辉
    导师姓名:罗亚辉性别:女人气指数:689所属院校:湖南农业大学所属院系:工学院职称:副教授导师类型:招生专业:农业电气化与自动化研究领域:农业电气化与自动化研究领域:农业电气化与自动化[收起]通讯方式:办公电话:**电子邮件:**@qq.com通讯地址:湖南农业大学八教南318科研工作:农业电气化与 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 南京理工大学考研研究生导师简介-茅耀斌
    导师姓名:茅耀斌性别:男人气指数:689所属院校:南京理工大学所属院系:自动化学院职称:副教授导师类型:硕导招生专业:系统工程研究领域:研究方向为图像与视频处理和分析,计算机视觉技术及应用,多媒体信息安全。具体方向包括:1.2...[展开]研究领域:研究方向为图像与视频处理和分析,计算机视觉技术及应 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 大连理工大学考研研究生导师简介-闫达文
    导师姓名:闫达文性别:女人气指数:689所属院校:大连理工大学所属院系:数学科学学院职称:副教授导师类型:硕导招生专业:管理科学与工程、金融数学与保险精算通讯方式:电子邮件:dawenyan@dlut.edu.cn个人简述:管理科学与工程团队主要研究方向:电子商务、物流与供应链、系统优化模型等科研工 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 大连理工大学考研研究生导师简介-谢宏彬
    导师姓名:谢宏彬性别:男人气指数:688所属院校:大连理工大学所属院系:环境学院职称:副教授导师类型:硕导/博导招生专业:环境科学、环境工程研究领域:大气颗粒物的形成机制及大气污染物转化机制与动力学胺类CO2捕捉材料的结构、反应性及优化设计...[展开]研究领域:大气颗粒物的形成机制及大气污染物转化 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 大连理工大学考研研究生导师简介-祁娜
    导师姓名:祁娜性别:女人气指数:688所属院校:大连理工大学所属院系:基础教学部职称:工程师导师类型:招生专业:微机电工程研究领域:MEMS传感器的制作及应用。研究领域:MEMS传感器的制作及应用。[收起]通讯方式:电子邮件:qina@dlut.edu.cn个人简述:本、硕、博均毕业于大连理工大学, ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 宁波大学考研研究生导师简介-邹日强
    导师姓名:邹日强性别:男人气指数:689所属院校:宁波大学所属院系:法学院职称:研究员导师类型:招生专业:公共管理研究领域:行政机关管理研究领域:行政机关管理[收起]通讯方式:办公电话:**电子邮件:zouriqiang@nbu.edu.cn通讯地址:宁波市风华路818号宁波大学范桂馥教工活动中心3 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 宁波大学考研研究生导师简介-贺智敏
    导师姓名:贺智敏性别:男人气指数:688所属院校:宁波大学所属院系:建筑工程与环境学院职称:副教授导师类型:招生专业:结构工程、防灾减灾工程及防护工程研究领域:混凝土材料/新型建筑材料研究领域:混凝土材料/新型建筑材料[收起]通讯方式:办公电话:**电子邮件:hezhimin@nbu.edu.cn通 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 南京理工大学考研研究生导师简介-罗红娥
    导师姓名:罗红娥性别:女人气指数:688所属院校:南京理工大学所属院系:瞬态物理国家重点实验室职称:副研究员导师类型:硕导招生专业:兵器发射理论与技术研究领域:弹道测试与控制研究领域:弹道测试与控制[收起]通讯方式:办公电话:**电子邮件:luohe@njust.edu.cn科研工作:目前主要主持自 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 南京理工大学考研研究生导师简介-陈胜垚
    导师姓名:陈胜垚性别:男人气指数:687所属院校:南京理工大学所属院系:电子工程与光电技术学院职称:副教授导师类型:硕导招生专业:信息与通信工程研究领域:稀疏信号处理与压缩采样、雷达信号处理、混沌动力学理论研究领域:稀疏信号处理与压缩采样、雷达信号处理、混沌动力学理论[收起]通讯方式:办公电话:** ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 上海理工大学考研研究生导师简介-谷付星
    导师姓名:谷付星性别:人气指数:687所属院校:上海理工大学所属院系:职称:副教授导师类型:博导招生专业:研究领域:光学工程研究领域:光学工程[收起]通讯方式:电子邮件:gufuxing@163.com个人简述:谷付星2002进入浙江大学化工系,获学士学位。2006年保送浙江大学光电信息工程学系攻读 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 南华大学考研研究生导师简介-林英武
    导师姓名:林英武性别:男人气指数:688所属院校:南华大学所属院系:化工学院职称:教授导师类型:招生专业:无机化学通讯方式:办公电话:**电子邮件:linlinying@hotmail.com通讯地址:湖南省衡阳市南华大学化学化工学院个人简述:2012年第六届亚洲生物无机化学最佳海报奖;2013年第 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 江南大学考研研究生导师简介-田亚平
    导师姓名:田亚平性别:女人气指数:687所属院校:江南大学所属院系:职称:教授导师类型:招生专业:研究领域:生物活性物质的研究与开发(微生物发酵与应用生物化学)研究领域:生物活性物质的研究与开发(微生物发酵与应用生物化学)[收起]通讯方式:办公电话:**电子邮件:yapingtian@hotmail ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 南京理工大学考研研究生导师简介-刘锦辉
    导师姓名:刘锦辉性别:男人气指数:687所属院校:南京理工大学所属院系:能源与动力工程学院职称:讲师导师类型:硕导招生专业:动力工程及工程热物理研究领域:材料热物性和热电转换特性的测量方法与技术受限空间内热输运特性研究智能热管理材料的开发与测试研究领域:材料热物性和热电转换特性的测量方法与技术受限空 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 南华大学考研研究生导师简介-江拥军
    导师姓名:江拥军性别:男人气指数:687所属院校:南华大学所属院系:附属永州医院职称:教授导师类型:招生专业:临床医学通讯方式:办公电话:**电子邮件:jiangyongjun@csco.org.cn通讯地址:湖南省永州市中心医院南院个人简述:1、省部级科研课题1项(《NPRL2基因对非小细胞肺癌生 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 南华大学考研研究生导师简介-谭小武
    导师姓名:谭小武性别:男人气指数:687所属院校:南华大学所属院系:第二临床学院职称:副教授导师类型:招生专业:临床医学通讯方式:办公电话:**电子邮件:tanxiaowu1970@163.com通讯地址:南华大学附二医院呼吸内科个人简述:-主持省级科研课题1项-开展内科胸腔镜技术、支气管镜下针吸活 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27