导师姓名：王红阳
性别：女
人气指数：1042

所属院校：宁波大学
所属院系：外国语学院
职称：教授
导师类型：
招生专业：外国语言学及应用语言学、英语笔译、翻译学
研究领域： 功能语言学/语篇分析/翻译理论与实践/生态语言学
研究领域： 功能语言学/语篇分析/翻译理论与实践/生态语言学 [收起]




通讯方式 :
办公电话：**
电子邮件：wanghongyang@nbu.edu.cn
通讯地址：浙江省宁波市江北区风华路818号宁波大学外国语学院


个人简述 :
王红阳，女，博士，教授。先后获四川外语学院英语专业学士、西南师范大学英语语言学文学专业硕士、中山大学英语语言文学专业博士学位，2004-2005年访学英国加的夫大学（Cardiff University）。学术兼职：中国功能语言学研究会常务理事、中国英汉语篇分析研究会常务理事、中国生态语言学研究会常务理事。研究方向为功能语言学、语篇分析、翻译理论与实践、生态语言学。先后在《现代外语》、《中国翻译》、《中国外语》、《外语与外语教学》、《外语教学》等外语类核心期刊上发表论文30余篇，出版学术专著2部，译著2部，编著1部。主持和参与研究项目30余项。



科研工作 :


主要著作、论文 Selected Publications

学术专著

§ 《系统功能语法入门：加的夫模式》（北京：北京大学出版社，2008 年，撰写第七章“从加的夫语法到系统功能语言学”）

§ 《中国语境下的系统功能语言学研究》（北京：海洋出版社，2010 年，王红阳）

主编

§ 《英汉语比较与翻译》（上海：上海外语教育出版社，2012年，王文 斌、王红阳）

学术译著

§ 《系统功能语法：理论之初探》（北京：高等教育出版社，2009年， 黄国文、王红阳）

§ 《韩茹凯论语言》（北京：北京大学出版社，2015年，王红阳、李雪 娇等）

期刊论文

§ 卡明斯诗歌“1(a”的多模态功能解读，《外语教学》，2007年第5期，2 2-25页。（王红阳）

§ 英汉政治演讲和学术演讲的情态对比研究，《外语与外语教学》，2007 年第5期，21-24页。（王红阳、程春松）

§ 多模态广告语篇的互动意义的构建，《四川外语学院学报》，2007年第6 期，31-34页。（王红阳）

§ 多模态语篇图像的概念意义与图文关系，《宁波大学学报》（教科 版），2008年第1期（陈瑜敏、王红阳）。

§ 韩礼德语言思想溯源，《宁波大学学报》（人文版），2008年第1期。 （王红阳、陈瑜敏）

§ 从加的夫语法看“语法”与“语言学”的关系，《北京科技大学学报》 （社会科学版），2008年第1期。（王红阳）
§ 英汉语言学学术书评的态度意义对比研究，《西安外国语学院学报》，2 008年第2期，56-60页。（王红阳、程春松）

§ 翻译中的语篇功能对等研究，《中国翻译》，2008年第3期，55-59页。 （王红阳）

§ 《功能语法入门》（第二版）导读 （原著 Geoff Thompson）。北京： 外语教学与研究出版社，2008年8月，vii-xxxi页。（黄国文、王红阳）

§ 主位结构中“复项主位”成分的选择问题，《外语教学》，2009年第2 期，29-33页。（王红阳）

§ 《多模态语篇分析---系统功能视角》评介，载《功能语言学与语篇分析 研究》（1）。北京：高等教育出版社。2009年7月。（王红阳）

§ 系统功能语言学在中国的三十年，载《功能语言学年度评论》。北京： 高等教育出版社，2009年10月，51-91页。（王红阳、黄国文）

§ 系统功能语言学，载束定芳、刘正光、徐盛桓主编《中国国外语言学研 究》（1949-2009），第三章第二节，第57-79页。上海：上海外语教育 出版社。2009年12月。（王红阳）

§ SFL Studies in the Chinese Context, In C. Z. Wu, C. M. I. M. Matthiessen & M. Herke (eds.). Proceedings of ISFC 35, Voices Around the World. The 35ThISFC Organizing Committee, Sydney. Sydney:Macquarie Lighthouse Press, 2010. 64-68页。（黄国文、 王红阳）

§ 信息结构在听力理解中的应用的实证研究，《中国外语》，2011年第6 期，59-64页。（王红阳、周先成）

§韩礼德的早期学术研究，载文旭、刘承宇主编《语言的多维研究》。北 京：外语教学与研究出版社。2012年6月。（王红阳、陈瑜敏）

§中国的研究，载黄国文、辛志英主编《系统功能语言学研究现状和发展 趋势》。北京：外语教学与研究出版社。2012年12月。（王红阳）

§ 基于语义变化的概念语法隐喻模式与类型，《现代外语》2013年第1期， 33-39页。（丛迎旭、王红阳）

§英汉语言学学术书评的级差资源对比研究，《宁波大学学报）（人文 版），2016年第2期。（王红阳、关青梅）

§语法隐喻迁移的应用研究，《宁波大学学报）（教育科学版），2016年 第3期。（王红阳、龚双霜）
中国功能语言学研究会常务理事、中国英汉语篇分析研究会常务理事、中国生态语言学研究会常务理事

主要科研项目：

§浙江省教育厅项目“广告语篇的多模态分析---功能语言学视角”，12/2005-11/2007。主持人。

§广东省哲学社会科学规划一般项目“功能句法研究的若干问题”（批准号：06K-01）。第一参加者。

§浙江省哲学社会科学规划课题“系统功能语言学研究在中国：现状、评估与预测”（07CGWY005YBQ），9/2007-12/2009。主持人

§宁波大学人才工程项目“一词多义现象的词义演变及动力的功能研究”，7/2010-7/2012。主持人。

§宁波大学人才工程项目（胡岚博士基金）“信息结构在听力理解中的应用研究”，3/2011-3/2013。主持人。

§2012年度“外国语言文化”浙江省高校人文社会科学重点研究基地项目“汉英对应词语单位的篇章类联接对比研究”（12/2012-11/2014）。主持人。

§国家教育部人文社会科学研究项目“引言与结尾的互动：基于英汉博硕士论文体裁的元话语对比分析”（12YJC740134），2/2012-3/2015。第一参加者。