分数线很大程度上反应了备考难度，是择校时必须考虑的因素。在英语笔译专业研究生招生单位中，一部分高校是自主划线，一部分是国家线。
注：表格中的分数线表示：总分分数线/单科满分100分的科目分数线/单科满分为150的科目分数线。
1、国家线
国家线按一级学科门类给出，英语笔译专业相应的一级学科是翻译。以下是翻译专硕历年国家线：
| 考生类型 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |
| A类考生 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 355/55/83 |
| B类考生 | 335/49/74 | 340/52/78 | 340/51/77 | 335/49/74 | 345/53/80 |
注：A类考生是指报考A类地区的考生，A区包括北京、天津、上海、江苏、浙江、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、江西、重庆、四川、陕西等21省(市)；B类考生是指报考B类地区的考生，B区包括内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等10省(区)。
2、自划线
| 学校名称 | 复试分数线 | ||||
| 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | |
| 北京外国语大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 355/55/83 |
| 上海外国语大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 355/55/83 |
| 复旦大学 | 370/60/90 | 365/60/90 | 340/50/90 | 330/50/90 | 320/50/90 |
| 广东外语外贸大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 355/55/83 |
| 黑龙江大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 335/49/74 | 345/53/80 |
| 对外经济贸易大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 355/55/83 |
| 北京大学 | 340/50/60/90 | 330/60/90 | 345/50/90 | 325/50/90 | 320/50/85 |
| 北京语言大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 355/55/83 |
| 西安外国语大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 345/53/80 |
| 大连外国语大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 355/49/74 | 345/53/80 |
| 南京师范大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/83 | 355/55/83 |
| 南京大学 | 360/60/90 | 355/55/60/90 | 330/55/90 | 340/55/90 | 345/60/90 |
| 东北师范大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 335/49/74 | 345/53/80 |
| 同济大学 | 350/60/95 | 320/50/95 | 350/60/90 | 340/55/90 | 335/55/95 |
| 湖南师范大学 | 345/52/78 | 350/55/83 | 350/54/81 | 345/52/78 | 335/55/83 |
