2016考研:翻译硕士重点院校介绍

本站小编 免费考研网/2016-06-24

1.北京外国语大学

北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵,其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。目前,北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德、日、泰、西班牙七个语种。其中,英语笔译方向的翻译硕士研究生由翻译学院负责培养,而英语口译方向的翻译硕士研究生由高翻学院负责培养。

北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等,对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉,因此,北外毕业生的就业情况令人欣喜,这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。

在此需要提醒广大考生,北京外国语大学翻译硕士的入学考试需要考第二外语,即初试科目中“翻译硕士外语”一科所考语种必须与报考语种不同。另外,北京外国语大学报考难度较大,适合外语专业本科学生或是有出色外语功底并掌握一门第二外语的非外语专业本科学生报考。

2.对外经济贸易大学

经过多年发展,对外经济贸易大学已经成为一所多科性财经外语类大学。对外经济贸易大学的翻译硕士培养具有自己的特色,共开设英、日、朝三个语种翻译硕士。其中,英语语种翻译硕士分笔译和口译两类,笔译又分为商务笔译和商务法律笔译,口译又分为商务口译和国际会议口译。该校英语翻译硕士采取中外合作培养的模式,报考国际会议口译的考生还需加试中欧联合面试,而日语和朝鲜语的翻译硕士则均为同声传译方向。

对外经济贸易大学的翻译硕士近年来受到广大考生的追捧,究其原因还是与其特色培养模式相关。据了解,对外经贸大学的英语口译方向翻译硕士可参与中欧联合培养,并且还有对外实践交流机会,这对于有志从事对外口译相关工作的考生非常具有吸引力。同时,又因该校是以经贸见长的“211”重点高校,因此,较适合本科为外语类专业或经济类专业的考生报考。

3.北京航空航天大学

北京航空航天大学作为国家“985”工程、“211”工程重点院校,是34所自主划定研究生招生复试分数线的高校之一。北航的翻译硕士只开设英语一个语种,并且不分具体方向。

北航翻译硕士基本按照笔译方向进行培养,并以科技、航空航天为其特色,除了翻译基础课之外,还包括科技英语、航空航天相关领域翻译等课程,非常适合具有理工科背景的考生们报考。建议报考北航的考生多通过网络等途径与往届成功考入北航翻译硕士专业的学长学姐进行交流,了解北航翻译硕士的基本情况及初试复试的相关信息。

4.上海交通大学

上海交通大学自2008年起就开始招收翻译硕士研究生,只是那时因为国家政策原因只招收在职人员。2010年起开始招收全日制翻译硕士研究生。总共算来,到今年已经有超过5年时间了。上海交通大学翻译硕士招生全部是笔译方向,招生规模大约30~40人。作为上海地区首屈一指的“211”“985”重点高校,上海交通大学翻译硕士备受青睐。值得一提的是,虽然是理工类见长的高校,但上海交通大学的外语教学水平却丝毫不逊色于该校其他学科。目前,全国大学英语四、六级考试中心就设在上海交大,从这点上也可以看出该校的教学水平。

上海交通大学较适合毕业后有志于在长三角工作或者跨专业考生报考。上海交大在上海本地及长三角地区甚至全国范围内都是声名远播。不过,在这里需要提醒今年准备报考上海交大的考生朋友,从2012年开始,该校启动“外语菁英夏令营”活动,凡是想要获得该校录取资格的推荐免试类优秀应届本科毕业生都需参加该夏令营。从刚刚公布的录取结果来看,共有14名学生获得了翻译类报送的A档和B档成绩,这大约占到该校今年翻译硕士招生总人数的30%以上。

相关话题/翻译硕士 报考 翻译 笔译 培养

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 报考指南:考研报考专业从冷门入手
    考研通常是为了能够赢得更好的就业机会,2015年考研已经开始,近些年同学们在报名考研专业的时候一窝蜂的主攻传统意义上的热门专业。专家建议同学们在考研报名中不妨从冷门专业入手,也可以实现未来热门就业。下面为大家盘点一些热门院校冷门专业,供大家参考。  一、中国矿业大学--采矿工程  中国矿业大学采矿工 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2016考研适合女生的专业:翻译学
    近年来,就业形势越来越严峻,本科生就业压力也在逐渐增大,在这样的环境下,女生就业更加困难。不能片面的说一些公司存在就业歧视,就现实而言,很多职业的确不适合女生从事。那么想要读研深造的女生该选择哪些有就业优势的专业呢?2016年适合女生的考研专业:翻译学翻译学随着我国国际地位的上升和日益扩大的对外经济 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2016考研常识:不同身份的考生报考点也不同
    不同身份的考生报考点不同(1)参加全国统一考试和参加“法律硕士联考”的考生到本人所在的省级招生考试机构公告指定的报考点确认;(2)参加单独考试和参加“MBA联考”的考生到报考单位所在地省级招生考试机构公告指定的报考点进行确认报名;(3)其它考试方式考生需按照网报公告要求到指定报考点确认。考生报名时不 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 考研常识:报考硕士研究生的条件
    符合下列条件的,可以报名参加国家组织的全国统一硕士研究生入学统一考试:(1)拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法。考生的学历必须符合下列条件之一:①国家承认学历的应届本科毕业生。②具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。③获得国家承认的高职高专毕业学历后,经两年或两年以 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研常识:定向培养研究生和委托培养研究生
    定向培养研究生,是指在招生时即通过合同形式明确其毕业后工作单位的研究生,其学习期间的培养费用按规定标准由国家向培养单位提供。凡属研究生国家招生计划服务范围的用人单位,即高等学校,以基础研究为主的科研机构,国家重点企业(由国家教委会商有关部门确定),由财政拨款的文化、医药卫生等公益事业单位,党和国家机 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研常识:翻译硕士和英语语言文学的区别
    为帮助同学们更好的备战2017考研,下面分享考研翻译硕士和英语语言文学的区别,以便同学们在进行专业选择的时候结合自己的兴趣及未来发展规划全方面考虑。翻译硕士和英语语言文学的区别 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2016年考研非应届本科毕业生如何选择报考点?
    教育部发布2016年全国硕士研究生招生考试公告,全国考研网上正式报名时间为2015年10月10日至10月31日(每天9:00-22:00),中国教育在线提示考生朋友应按时报名,逾期不再补报,也不得再修改报名信息。选择报考点是在考研报名过程中考生比较疑惑的地方,那么选择报考点的流程是怎样的?①认真阅读 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2016年西安邮电大学报考点公告
    2016年全国硕士研究生招生考试西安邮电大学报考点公告各位考生:欢迎选择西安邮电大学报考点。一、西安邮电大学是陕西省考试管理中心设立的社会报考点之一(报考点代码:6107),考生在选择报考点前,务必认真阅读报考点须知或报考点公告,以免选错报考点,贻误考试。2016年,我校报考点可接收以下类别考生:1 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2016考研:专业学位硕士研究生报考条件
    摘自《2016年全国硕士研究生招生工作管理规定》:第十六条 报名参加全国硕士研究生招生考试的人员,须符合下列条件:(一)中华人民共和国公民。(二)拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。(三)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。(四)考生必须符合下列学历等条件之一:1.国家承认学历的应届 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24
  • 2017考研常识:单独考试研究生报考条件
    报名参加经教育部批准的招生单位自行组织的单独考试的人员,须符合下列条件:1. 符合学术型研究生条件中的中1、2、3各项的要求。2. 取得国家承认的大学本科学历后连续工作4年或4年以上,业务优秀,已经发表过研究论文(技术报告)或者已经成为业务骨干,经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-24