一、题型、分值分布不同
考试科目 | 考察板块 | 具体题目名称 | 短文数目 | 文章总长度 | 题目数量/要求 | 分值 |
英语一 | Section I:英语知识运用 | 完形填空 | 1 | 240-280 | 20 | 10分 |
Section II: 阅读理解 | Part A传统阅读 | 4 | 约1600 | 20 | 40分 | |
Part B新题型 | 1 | 500-600 | 5 | 10分 | ||
Part C英译汉 | 1 | 150 | 5 | 10分 | ||
Section III:写作 | 应用文 | 1 | 100 | 私人和公务信函、备忘录、报告 | 10分 | |
文章写作 | 1 | 160-200 | 根据所规定的情景或给出的提纲来写 | 20分 | ||
英语二 | Section I:英语知识运用 | 完形填空 | 1 | 约350 | 20 | 10分 |
Section II: 阅读理解 | Part A传统阅读 | 4 | 约1500 | 20 | 40分 | |
Part B新题型 | 1 | 450-550 | 5 | 10分 | ||
Part C短文翻译 | 1 | 150 | 1 | 15分 | ||
Section III:写作 | 应用文 | 1 | 100 | 私人和公务信函、备忘录、报告 | 10分 | |
文章写作 | 1 | 150 | 根据所规定的情景或给出的提纲来写 | 15分 |
二、适用专业不同
英语一:
1、学术型研究生一定是考英语一
2、8类专硕(法律硕士含法学专业与非法学专业)考英语一:临床医学(1051);口腔医学(1052);公共卫生(1053);护理(1054);法律硕士(非法学专业)(035101);法律硕士(法学专业)(035102);汉语国际教育(0453);建筑学(0851);城市规划(0853)。
英语二:
1、7类专硕:工商管理(1251);公共管理(1252);会计(1253);旅游管理(1254);图书情报(1255);工程管理(1256);审计(0257)
选用英语一或英语二的专业:
金融(0251)应用统计(0252)税务(0253)国际商务(0254)保险(0255)资产评估(0256)社会工作(0352)警务(0353)教育(0451)新闻与传播(0552)出版(0553)艺术(1351)工程(0852)农业推广(0951)兽医(0952)风景园林(0953)林业(0954)军事(1151)体育(0452)应用心理(0454)文物与博物馆(0651)药学(1055)中药学(1056)
不适用英语一或英语二的专业:
学硕:外国语专业
专硕:翻译硕士(0551)
三、难度不同
1、词汇:英语一和英语二对词汇量的要求一样,但英语二在词汇的要求上略低。
2、翻译:英语一是一篇文章中选出五句话来分别翻译,而英语二是全篇翻译,虽然是全篇翻译,但是文章中的句子普遍简单,是考生们的普遍拿分题型。
3、作文:英语一和英语二小作文要求一样,英语一的大作文以图画(议论文)为主,英语二的大作文是以图表为主,因此在备考中两者的作文句型会有很大差异。
4、阅读理解:英语二的文章比英语一的稍微简单点,主要是选项要比英语一的简单一些,但从文中的生词量来讲两者是差不多的;其次新题型也是一大不同,英语一的新题型主要是七选五,选小标题和排序,英语二是选小标题,正误判断和多项对应,两者难易程度差别不大。
总体上看,英语二比英语一简单,但是题量和英语一是一样的,因此要养成在规定时间内,做完规定题目的习惯,加快做题速度,特别是翻译和大小作文的速度。英语二的同学可以做英语一的真题,因为英语二的阅读理解相对容易,如果你前期就练习了较难的英语一真题的话,那么后期再做英语二就会轻松很多。因此两者前期复习并不冲突。