春华秋实，硕果累累!寂静樱花道，青青三好坞，初冬暖阳映照下的同济校园因一群即将毕业的学子而显得格外璀璨耀眼。

2016年12月10日下午，同济—凯斯西储MBA/金融硕士双学位项目2016届毕业典礼在同济大厦A楼301报告厅隆重举行，同济大学经管学院 党委书记金福安，经管学院党委副书记陶建兰，校办副主任朱茂然，经管学院外事办主任寿月娴，经管学院MBA中心副主任徐勤，经管学院市场推广与职业发展办 公室副主任程学斌，凯斯西储大学Weatherhead管理学院院长Robert E. Widing，Weatherhead管理学院副院长Laura Desmond，项目美方学术主任Anurag Gupta及相关教师出席了典礼，与在座来宾共同见证2016届毕业生激动人心的时刻，分享他们收获与成功的喜悦。毕业典礼由同济—凯斯西储MBA/金融 硕士双学位项目中方学术主任郭英主持。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。毕业典礼不仅是每一位毕业生学业的阶段性终点，更是人生的又一次华 丽起航。同济大学经管学院党委书记金福安为毕业典礼首先致开幕词。他指出，同济大学和凯斯西储大学两校长期致力于打造“管理+金融”的业内精英，伴随“人 民币国际化”进程和“一带一路”构想的提出，中国在国际市场扮演着越来越重要的角色，这需要毕业生秉承“同舟共济、自强不息”的同济精神，以未来全球市场 建设者的身份，参与国际对话，立足市场实践，成为推动中国金融创新和经济发展的一支重要力量。

凯斯西储大学Weatherhead管理学院 院长Robert E. Widing教授充分肯定了项目历经多年完善所取得的成绩，表达了对项目未来“立足中国、放眼全球”，不断拓展影响力的深切希望。同济大学经济与管理学院 孙丽华副教授代表项目授课教师，回顾了两年半的学习历程，并祝愿毕业之后学员们取得更大的成功。毕业生代表闫祎登台发表感言，引用著名书法家王羲之之子王 徽之雪夜访戴逵的故事阐述“时间管理”和“过程运用”的哲学命题，他告诉我们，在时间面前，最伟大的人也无逆转之力;我们无法买进，也无法售出;我们只有 选择、利用。因此，珍惜时间，珍惜学习与积累的过程，就是最佳的运用时间，就是珍惜生命。

接着，项目美方项目主任 Anurag Gupta和MBA中心副主任徐勤分别致辞，为毕业生们送上深情祝福，勉励他们作为MBA和金融的管理通才，更应该致力于创新变革，不断积累探索与自我超越，实现人生道路上一次次的完美蜕变!

随后，学生代表向中美双方项目组赠送了礼物，感谢师恩，他们将牢牢记住教授的毕业寄语“Prepare what you can suffer, this is more important than what you can succeed”。

最后，院方邀请万邦泛亚集团主席曹蔚德先生结合自身“家族企业”管理经验为在场嘉宾学生做了“个人贡献”、“企业经营”、“社会环境”、“经济与市场”等多维度的启发式主题演讲，令人受益匪浅。

毕 业典礼结束后，2016届毕业生特别设置优秀摄影作品竞拍环节。经过场外人气票选出记录2016届毕业生难忘校园时光的十幅佳作，最终前三幅作品参与现场 竞拍。经过激烈的竞拍环节，三幅照片分别被双学位项目16级周波、14级沈奕及其夫人、14级胡秉翔“6+1”学习小组拍得。竞拍所得善款将以同济-凯斯 双学位项目名义，全数捐与同济大学四颗树公益基金会。

不忘初心，方得始终。昨天，我们同舟共济，只顾风雨兼程，驶向收获的彼岸;今天，我们满怀信念，不畏艰难求索，共同迈向成功的明天!

同 济-凯斯西储MBA/金融硕士双学位项目学制2.5年，采用全英文在职培养模式，是第一家美国一流大学在大陆授予该校金融硕士学位的国际项目，也是国内首 个结合MBA与金融硕士的双学位项目。学员可获得同济大学MBA学位、学历证书和美国凯斯西储大学金融硕士学位证书。该项目开创了国际合作的成功范例，得 到了社会的广泛认可。