华北电力大学外国语学院校部英语系，前身为1993年成立的基础部外语教研室，2000年11月成立外语系。2003年11月外国语学院正式成立，在北京校部和保定校区分设英语系。

北京校部英语系，设有英语和翻译2个本科专业，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权和翻译硕士学位授予权，硕士生导师17人。2001年开始招收英语本科生，2002年开始招收英语语言文学硕士研究生，2011年开始招收翻译硕士，2015年开始招收翻译本科生。现在每年招收英语本科生60余人，招收英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译和英语口语研究生约30余人，目前在校生300余人。

英语系现有教职工72人，其中专任教师65人，管理及实验技术人员人员7人。专任教师中，教授6人，副教授23人，讲师33人，具有博士学位的15人，在读博士6人。具有硕士学位及研究生学历教师比例达86%以上。形成了一支学历和职称结构合理，以中青年教师为学术骨干，具有良好师德和较高教学科研水平的师资队伍。

英语系设有英语专业教研室、研究生外语教研室、翻译教研室、大学英语第一教研室和大学英语第二教研室。承担着英语专业本科及硕士研究生的教学和全校所有博士、硕士、本科、函授学生的公共外语教学，涉及英语、日语、俄语、法语、德语五个语种。同时拥有数字化为主体的语言实验室22间，同传实验室1间，图书资料室1个，为教学和科研提供了优良条件。

英语系注重学术与科研，近五年承担横向科研项目32项，中央高校基本科研业务费专项资金项目22项，承担省部级纵向项目4项。出版专著13部，在各类核心刊上发表论文108篇。

春华秋实，十年磨剑，英语系将在大学“十三五”发展规划指引下，与时俱进，求实创新，锐意改革，为建设多科性、研究型、国际化高水平大学做出更大贡献。