2018年武汉理工大学MTI备考经验总结(附真题回忆)

本站小编 Free考研网/2019-05-28

先说一下本人的情况,毕业于一个普通的二本院校,学酥一枚,四六级一次过专四第二次过,专八一次过,为了缓解就业压力,提升学历选择考研。很开心最后的结局很圆满。物理大不公布往年真题,经验帖也较少,所以想尽可能回忆一些东西,希望可以帮到有需要的同学。MTI的初试考试科目: 政治翻译硕士英语英语翻译基础汉语写作与百科知识。政治的复习我是从9月份开始的,我当时是跟着肖秀荣老师的节奏,买了全套的书。大家可以关注肖秀荣的微博,他会在政治复习方面给很多有用的建议。今年的政治大纲有所变动,大家一定要及时关注,资料也不要急着买,以免买到的是旧版本不利于今年的复习。翻译硕士英语,20个选择题,2篇阅读10个选择题,加3篇阅读总共5个问答题。武理大侧重考词汇,词汇的难度相对比较大,我就报了专业课一对一辅导班,在词汇上多下了些功夫。给大家推荐两本词汇书:如鱼得水专八词汇刘毅10000词。尤其是如鱼得水,上面的词汇很丰富。阅读理解或者是其他题型,我个人觉得不需要天天做,每周做几次保持手感就好。词汇是基础,一定要把基础打好再去盖楼。剩下两门专业课是重中之重,英语翻译基础汉语写作与百科知识,这两门课程要做到天天学。首先,英语翻译基础,英汉词条翻译共10个30分,汉译英是句子翻译,英译汉是篇章翻译,今年考得是关于哈姆雷特的一片散文。词条翻译记得有red-letter days bleed white have two left feet 出风头等,除了俚语外还有一些热门短语。词条互译建议大家暑期仔细研究2018年的政府工作报告,里面出现的词条很多都是热门考试词条,同时也可以掌握一定的翻译技巧。对于篇章翻译句子翻译而言,翻译原则知识和翻译技巧是必备的。建议前期先学习武峰翻译十二天,这本书是MTI入门级的书,直接了当的告诉你一些翻译原则和技巧,很受用。这本书消化后就要把书中的理论应用于自己的翻译实践中了。老师的建议,翻译练习从暑假就要开始。因为刚开始的翻译练习进行的会比较艰难,要趁着暑假复习强度没那么大,节奏没那么快的时候进行,轻松愉悦的度过翻译练习的瓶颈期。之后每天坚持练习保持手感,即便到后期复习强度比较大的时候,这个翻译练习也不要舍弃。汉语写作与百科知识,题型有选择15个,填空15个,名词解释,大小作文。范围包括时事新闻中国古代知识等。例如考得有:项羽破釜沉舟在那场战役,白鹿书院在哪儿,港珠澳大桥长多少,除了上海被设为科技园区还有哪个市也被设计为国家科技园区。名词解释有:古典主义文艺复兴融资担保小微企业欧盟海明威迷茫的一代等。今年小作文依旧考的是倡议书,大作文根据“不忘初心,方得始终”自命题。由于武理大不公布往年真题,我在复习这门课程时完全就是摸着石头过河。复习时着重名词解释,因为名词解释答案简练,包含的知识点广而足。我当时是看MTI考研网上整理出的高校真题,热门词条,打印出来每天都背。大作文和小作文是从十一月开始复习的,大作文主要是积累素材,这个其实不用刻意去买素材书,在你背了那么多政治和百科词条之后,你的脑子里是有很多素材的。主要是小作文,小作文重格式,这个需要练习和记忆。关于复试,现在复试在考研分数中比重越来越大,初试结束一定不要掉以轻心。及时着手准备后续的复试,如果对自己初试成绩没有太大信心的,一定要复试调剂一起抓,这样才能不辜负自己的付出。物理大的复试上午考听力,下午全英面试。听力较难,所有题都是听一遍,题型有选择填空句子听译段落听译,我用的是上海高级口译听力题做练习,好像遇到了原题。面试分为自我介绍,陈述自己抽到的话题,然后回答老师们提出的问题。上一位同学进场时你会被叫去抽话题,大概8分钟的准备时间。后来听同学们说很多话题是雅思口语题。大家知道,考研过程同样也是对心理和意志的一次考验。我的建议找一位小伙伴做研友,两个人可以相互督促打气,一起奋斗。我就很感谢我的考研小伙伴在这期间给我的鼓励和复习建议。考研是场马拉松,大家在踏上这条路之前一定要想好自己是否真的想选择这条路,不要盲目的跟风。但一旦选择就要全力以赴,不要给自己退缩的借口。只要好好坚持下来,就一定会有收获的。
电话(微信):**QQ:**

相关话题/翻译 作文 复试 政治 英语翻译基础

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2018中南能源学院复试经验贴~
    考研:十年专注考研一对一辅导17年考上中南能源院的老学姐小小的谈一下自己的复试经过,希望有帮助,啰哩啰嗦的~复试分为三个环节①笔试。笔试的考试内容是传热学,工程热力学,流体力学。传热学和工程热力学与初试差别不大,传热学是动力工程与工程热物理方向的初试科目,工程热力学是暖通方向的初试科目。大家着重准备 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 17年武汉大学mpacc复试细节流程
    考研:十年专注考研一对一辅导3月4号陆续有武大各院分数线出来了,那天是礼拜六,我从前天晚上零点就混迹在各个寇寇和唯心群,考研帮也是一遍一遍的刷,大概是下午两点一刻,经管院的学硕出来了,我想五点前应该出不来了,可是四点多武大研究生网突然出现了分数线,mpacc195,我心里尘埃落定。有这样一种感觉,好 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 4个月挑战华师初试389分经验贴+复试经验(史上最强版)
    首先原谅我用这么俗气的的题目,声明一下,我并不是标题党,我的备研时间真的只有4个月;其次,去年更晚些的时候,大概是8月末,那个热得不想思考的时节里,我决定报考华师,于是开始上考研论坛来搜集信息的时候,发现对于新闻专硕方面的经验贴非常少,而且大都也非常简略。于是,在这一路摸索的过程中,我一直有这么一个 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 擦线二本考武大2017 新闻学专硕拟录取 初试+复试 详细经验
    考研:十年专注考研一对一辅导擦线二本考武大2017新闻学专硕拟录取初试+复试详细经验转载请告知!!!知道录取结果,并没有像以前幻想的一样跳起来,或者很激动,而是出乎意料的平静。复习期间,不断激励我的就是给你们写经验贴,得偿所愿,希望对你有所帮助。既然你已经在看我的帖子,就说明你决定考武大,所以,择校 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 中南大学MBA复试回忆
    考研:十年专注考研一对一辅导1上午8点前到,看分组情况,领表;2上午8点30-12点逐个英文面试。3个面试老师,主要是其中一个提问,一组54还是56个人,一个人大概3分钟,前面几个进去的一般会让做自我介绍,后面的因为要控制时间,老师就会直接提问,一般问3-5个问题,会根据你的回答内容随机提问,有些很 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 华科行管考研总排名第二,讲讲备考和初复试的事儿
    个人情况:华科本校,在老师沟通和资料收集上是有特殊优势的,不过大家也不用担心,我会把我的资料分享给大家。公共课基础不差,但是也因为掉以轻心犯了一些错误,大家可以引以为戒。跨专业,属于专业课零基础。这也是我想和大家重点分享的地方。如果你也是零基础考行管,我想这篇帖子可以很好的帮到你。分数情况:初试:英 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 武汉大学会计学硕初试复试经验分享
    考研:十年专注考研一对一辅导我的考研路就此就要告一段落了,已经被录取。我想大家此时看到这篇文的时候应该是怀着我去年同样想搜刮学长学姐呕心沥血经验贴的心情,在准备着武大会计研究生复习。所以我就废话不多说了,直接上干货。首先说说初试吧。武大2015年会计学初试分数线390,本人总分比分数线略高,专业课1 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 华中师范大学学科教学(生物).复试经验+真题
    美好的武汉之行结束了,虽最终结果还未知,但无论如何,我都会感谢考研,感谢父母及朋友们对我的关心,也感谢那个不断努力着的自己!初试,简单而充实;复试,丰富而精彩。接下来,我会详细介绍学科教学(生物)的复试,希望对大家有所帮助~一.总论二.外语听力测试三.专业笔试四.专业面试五.花絮~~~~~~~~~~ ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 18中国地质大学土地资源管理专业初复试纯经验贴
    18年考研,考武汉中国地质大学土地资源管理专业,不考数学,主要就是看热点,背课本。复试已过,考的还好,下面来谈谈我的初复试经历。有人说地大黑,我的意思是我是外校的,而且不认识任何人,完全靠个人努力。如果你从一开始就为自己想好了结局,那你考哪个学校都会感觉有黑幕。考研有很多种可能,不要想着有黑幕,肯定 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019中国人民大学翻译理论与实践精品考研经验
    昨天在拟录取名单上看到了名字,终于尘埃落定了吧。我看论坛里好像这个方向的帖子不多,所以简单写下我的经历,供大家参考,如果有什么问题可以在评论里问我。我的时间线拉得比较长,大概是从五月底开始正式备考。暑假我选择在集训营备考,一直到十一月才返校。政治作为一个理科生,对政治这一门完全没有自信。所以开始就随 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 写给2019年志在北大美学的同学:考研初试及复试经验
    作为18年北大哲学美学考研硕果仅存的人,现在发这篇帖子表示非常对不住大家。现在自己也来回馈一下。这里权且提供我自己的一些方法,也叨一下今年复试的情况,供各位参考交流。  废话不多说,以下为正文:  先叨一下我的背景情况给大家提供个坐标参考:我本科毕业于C9某校中文系,成绩 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019华东师范大学政治哲学与思想史考研经验指导
    【学院简介】华东师范大学政治学系有着悠久的历史和深厚的学术底蕴,它最早可以追溯到1924年从厦门大学脱离出来的大夏大学和1925年从圣约翰大学脱离出来的光华大学。大夏大学和光华大学都设有政治学系,罗隆基曾任光华大学政治学系系主任。1951年在大夏大学和光华大学的基础上,组建新中国第一所社会主义师范大 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019华东师范大学政治系新闻与传播考研经验指导
    【学院简介】华东师范大学政治学系有着悠久的历史和深厚的学术底蕴,它最早可以追溯到1924年从厦门大学脱离出来的大夏大学和1925年从圣约翰大学脱离出来的光华大学。大夏大学和光华大学都设有政治学系,罗隆基曾任光华大学政治学系系主任。1951年在大夏大学和光华大学的基础上,组建新中国第一所社会主义师范大 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 中南大学湘雅护理2018复试经验
    考研:十年专注考研一对一辅导今年录取了以后我也很真心的希望用自己的经验帮助更多的学妹学弟让你们实现自己的梦想复试分为四个内容笔试【护理研究】英语面试【包括自我介绍老师提问抽topic叙述】临床操作【护基和健康评估】以及面试【就是导师面试了解你的情况】复试千万不能掉以轻心考的不好的同学可以有逆袭的机会 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018中国地质大学新闻传播学初试+复试考研经验贴
    前前后后近4个月终于尘埃落定了,当初备考就觉得经验贴太少了,如果我考上了一定第一时间发经验贴哈哈现在来了~先说下基本情况,初试392排第二,最后总成绩第二,政治72,英语65,传播学131,新闻学124一公共课公共课分不是很高,网上大神经验贴应该挺多了,不多说,就说下 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28