报录比反应了该校英语笔译专业的竞争程度，报录比越低，表示考生对该校英语笔译专业的竞争越激烈。考生在择校时，要根据自身的实际情况和院校的报录比，谨慎选择，切勿盲目追求热门学校。
注：报录比=录取人数/报考人数
| 学校 | 学院 | 2015 | 2014 | ||||||
| 报名人数 | 录取人数 | 报录比 | 其中推免人数 | 报名人数 | 录取人数 | 报录比 | 其中推免人数 | ||
| 对外经济贸易大学 | 英语学院 | 418 | 42 | 10.05% | / | 447 | 36 | 8.05% | / |
| 华北电力大学 | 英语系 | 8 | 8 | 100.00% | / | 29 | 9 | 31.03% | / |
| 北京林业大学 | 外语学院 | 81 | 27 | 33.33% | / | 102 | 30 | 29.41% | 7 |
| 同济大学 | 外国语学院 | 109 | 10 | 9.17% | / | 69 | 16 | 23.19% | / |
| 上海师范大学 | 外国语学院 | 96 | 33 | 34.38% | / | 99 | 33 | 33.33% | 2 |
| 华东师范大学 | 外语学院 | 211 | 41 | 19.43% | 18 | 185 | 51 | 27.57% | 7 |
| 南京大学 | 外国语学院 | 541 | 47 | 8.69% | 12 | 433 | 45 | 10.39% | 12 |
| 东南大学 | 苏州联合研究生院 | 42 | 33 | 78.57% | 0 | 34 | 12 | 35.29% | 0 |
| 浙江大学 | 外国语言文化与国际交流学院 | 42 | 5 | 11.90% | / | 62 | 5 | 8.06% | / |
| 宁波大学 | 外语学院 | 192 | 54 | 28.12% | / | 215 | 59 | 27.44% | / |
| 郑州大学 | 外语学院 | 406 | 50 | 12.32% | 1 | 311 | 42 | 13.50% | 5 |
| 中南财经政法大学 | 外国语学院 | 38 | 12 | 31.58% | 4 | 31 | 7 | 22.58% | 0 |
| 华南理工大学 | 外国语学院 | 110 | 23 | 20.91% | 5 | 108 | 29 | 26.85% | 7 |
| 山西大学 | 外国语学院 | 157 | 32 | 20.38% | / | 134 | 38 | 28.36% | / |
| 大连外国语大学 | 应用英语学院 | / | / | / | / | 142 | 41 | 28.87% | 6 |
| 江西师范大学 | 外国语学院 | 55 | 19 | 34.55% | 0 | / | / | / | / |
| 西南财经大学 | 经贸外语学院 | 31 | 15 | 48.39% | 0 | 26 | 10 | 38.46% | / |
| 西安交通大学 | 外国语学院 | 49 | 7 | 14.29% | / | 65 | 9 | 13.85% | / |
