一、本专业的特色

1．文艺理论注重海外中国诗学与美学的研究。刘毅青在新儒家美学、西方汉学家的中国美学，以及朱文斌在东南亚华文诗歌等研究领域有一定影响。获国家社科基金项目和省部级项目各3项，打开了中西古今互视的研究思路。

2．文学基本理论以比较研究为特色。徐扬尚的比较文学理论研究、王苏君的审美体验研究、李先国的批评想象研究，都以比较为视野展开基础文论研究，在省部级项目支持下发表了高质量论文。

3．英美文学注重经典文本的翻译与研究。陈才宇的古英语及中古英语文学翻译与研究具有全国影响，李佩仑的美国现代诗歌研究，以及王琼的英国女性文学研究、王芳的中西文化比较研究都在省级项目支持下，发表了有较高学术含量的论文。

4．开拓了新的学术生长点。开展了鲁迅小说中英文平行语料库的建设及应用研究、鲁迅小说英译版本研究、戏剧翻译理论研究，引起学界关注，获得了省部级项目。

二、本专业的优势

1．队伍结构合理。本方向成员12人，其中教授6人，副教授4人，讲师2人；博士7人，硕士2人；省“151”人才1人，省“之江青年”社科学者1人。本专业成员老中青结构合理，队伍精干，学术潜力大。

2．跨学科的比较研究。以跨学科的理论作为文艺美学与文学批评的基础，关注当前文艺现象，将文艺学与西方文学研究互相打通，推进本学科的发展，并取得了不少成果。

3．学术成果影响显着。方向带头人刘毅青现主持国家社科项目2项、教育部社科项目1项，在《哲学研究》、《文学评论》等刊物发表论文40余篇，在中青年学人中有一定影响；陈才宇的国家社科项目成果《古英语与中古英语文学通论》获2009年中国高校人文社会科学研究优秀成果奖三等奖；他独立校订莎士比亚戏剧31种，参与《狄更斯全集》翻译；编写双语教材《英美诗歌名篇选读》。本学科多次举办世界华文文学会议，编辑出版《世界华文文学研究》7辑，在学界有较高的知名度。学科成员己经出版译着8部，且多数再版。2013年，朱媛博士获得国家课题立项1项。