主持人：张老师，您好，请您先简单做一个自我介绍好吗？
考研英语辅导名师张锦芯老师
张锦芯：我是张锦芯，中国人民大学的退休老师，原来在人民大学我是应用语言学硕士生导师。退休以后，我基本上是参加了考研辅导班这个工作，另外我还在精诚文化学校担任一部分指导工作，它是以少儿英语为主体的学校，现在基本上是为社会服务，参加一些社会的教学工作。
提高写作能力需要勤动手 一天写一篇
网友：请问，张老师，您的《模拟考场15套》是应该全做？还是选一些来做？
张锦芯：我的看法是到目前这个阶段，你自己比较清楚自己在考研当中的几个题型，到底哪个题型强、哪个题型弱，已经到了这个阶段，也就是说应该到了重点突破的阶段。到考试最后一个月，我们建议考生天天一套模拟题，全面进行英语复习和心理准备。《模拟考场15套》希望考生们全做，考试小作文虽然是应用作文题，但有的是道歉的、有的是邀请的，有的是投诉的等等，你都应该会，不是一样的东西重复，而是一样的东西不同的方面，所以方方面面都要做一些准备。比如说去年考试“辞职”，在写这个短信当中，你各种类型的都应该会写。大作文的考试趋势今后是看图说话，内容可以自由发挥，英语作文主要看笔头表达的能力，只要你把自己想要表达的内容表达清楚就可以，这样也是对方方面面的各种看点、不同的图都可以表达自己的思想。在我们的模拟题当中包括的面比较广，应该全面训练。在考试的时候遇到这样的题，心里就有一定的准备。
网友：写作方面，我感觉自己的句式比较单一，用了很多套句，而且感觉写作的思路不如给的范文那么开阔，这怎么克服？
张锦芯：我觉得作文是因人而宜，就是你原来的基础怎么样、水平怎么样，经过复习之后应该在原有的基础上登高，你想一步登天、一口吃个胖子都很困难，就看你的基点从那里开始。作文的评分有三项，第一是扣题，第二是看表达当中是否有重大的错误，第三是看句式的变化。应该说现在主要的标准，现在得高分，看学生表达的是否流畅。如果一篇作文写出来非常流畅，你的句式变化不是非常大，照样得满分。就是说你把一样东西能够比较流畅地表达清楚就可以。不是学到的句式在一篇短文中都要用到，反而这篇作文念起来没有意思。考生在这些问题上不要过于勉强，好象为了把自己的套句用到文章当中去，最后影响文章的表达流畅，反而不能得到高分。我们看最近几年的评分标准，得高分的同学并不是在文章中有多少句式的变化，关键是表达得非常清楚、流畅。2000年得高分的是三个定语从句，没有太多的句式变化，但因为作者的表达流畅，最后得高分。所以我觉得考生不要太勉强，非得把自己学的东西用进去，反而影响流畅，我觉得如果这样的话不能得高分。
网友：今年高分作文题目用了很多超纲的词汇，我今年在考研的时候写作文是不是要用超纲词呢？
张锦芯：不要。我刚才说的标准是作文念起来流畅，就是作者用了日常词汇，甚至成语用的都不太多，但整个文章表达得非常清晰。所以不要认为用大词、超纲词作文分数就高，绝对不是这个标准，用我们日常用的词就好。我经常建议考生在写作文的时候，用自己最有把握的词，用自己最能表达的句型去写，一般来说这个作文是能够表达清楚的，不要故意往里塞，有时候反而分数不高，会弄巧反拙。
网友：如何在短期内提高英语写作能力？
张锦芯：如果自己原来的基础比较差，现在已经到了最后冲刺的阶段，一个办法就是每天写一篇作文，完成以后，自己也不知道是好是坏，你可以就这个作文题，写完以后来对照给你范文的作文题，看看从这里能够吸取一些好的东西，补充自己的不足。目前已经到了快要考试的两个月，可能只能这样办。背，能够在前期起点作用，到现在再来背，想在作文里塞，这都起不到好作用。
网友：从现在每天背一篇英语写作范文，作用大吗？
张锦芯：背作文早期的时候还比较好，那时候时间比较多，可以消化。但现在背，就晚了，在考试中要想作文和范文是一样的几乎不可能，而且要是将范文中的东西生搬硬套过来，这样就糟糕了。写作就是写作，要表达自己要说的东西。
网友：写作应该从哪里下手？
张锦芯：现在写作30分，应用文的短信应该想办法能够拿到6分以上，相对来说，这是比较容易得分，为什么呢？因为是让你写什么就写什么，针对性非常强，你把要求叙述清楚了，这篇作文100字绰绰有余，这能够在短句里比较奏效。比如说道歉信、申请信怎么写，看一定的范文，按照写作有针对性地写。看图说话有一定的难度，因为要求你描述图画，把图画的含义表达出来，最后你还要加以评议，起码是三段论，这三段都有相当的要求和难度，所以在这点上，看图说话我觉得考生起码应该争取拿到10分以上，20分的题起码要拿到一半的分数以上。
网友：有没有固定的写作结构？比如说第一段的第一句话就要写出中心句。
张锦芯：我觉得考生可以参加一下20号海文学校田老师有一个英语辅导课，12月3日、4日田老师还有一个英语作文的冲刺课，在那个课程上田老师都会介绍到一篇文章怎么下笔、第一句怎么开始，都有相对的固定模式，不妨可以去听听、学学。
网友：请问老师，做模拟题的翻译和作文如何估分？除去这两项，选择题得多少分以上才能得75分？
张锦芯：要得75分不容易，我估计阅读理解40分，起码要拿到26分以上。新题型一半的分，翻译题拿到6分以上，作文题拿到一半的分数以上，完型填空10分应该拿到6分以上，可能还能够达到，要不然很困难。特别是阅读理解，阅读拿的好，最少要拿到30分以上，因为40分的份量太重。新题型考生都不容易理解，去年是两、三分，今年也有一些新题型一下要熟悉和把握它也不容易。但对老的题型，阅读理解、作文、翻译应该做到心中有数。翻译，经过今年的了解，呈上升趋势。10分，考生能够拿到6.5分以上。只要好好练，动笔翻，拿到6.5分以上还是非常有把握的。当然你要拿70分的话、75分以上，那就不是6.5分了，那还要高。因为阅读理解不是很有把握拿到30分以上，因为一丢就是2分。
网友：今年的大纲又多列出了几种新题型，应该怎么应付？
张锦芯：我们在上次新浪采访的时候我就重点介绍了一下新题型的情况，根据三种题型、四种类型，考生容易把握的是最后一种题型，就是给标题找后面的对应，给出论点找论据，这相对来说考生比较容易，因为这和中文差不多。难的是七选五，五个空格，在七个里面选五项。再加上今年的排序题也比较难，虽然把第一段和最后一段固定了，但中间的顺序能够非常好地排下来，还要对全文进行了解，如果第一项选错了，后面可能全错。所以第一、第二种题型都比较难。我希望考生在新题型上不要做过高的要求，因为短期内要达到比较好的效果比较难，再加上这个题型有相当的难度，我觉得你有这个时间花在上面，还不如把那40分稳稳当当拿到手，经过比较长时间的经验总结，大家都知道，一般考研题怎么出，问什么，然后选择项怎么干扰，你对各种东西，对答题和命题思路进行研究，取得效果更突出一些。我觉得新题型做一定的题熟悉它，尽量拿分，但过多花时间收效可能不大。
网友：我现在还没有做真题，是不是现在应该开始研究真题，现在晚不晚？
张锦芯：晚。我们要求考生在一开始辅导的时候就要对真题有所了解，我们在暑假的时候要求考生把1995—2005年十年的题全部吃透一遍，才知道考研到底考什么、怎么考的，解决这两个问题。你到现在才还研究，当然如果你前面复习得非常好，到现在研究一下，觉得自己的真题做得都不错，但我想这样的同学毕竟是少数，真题是有相当的难度，如果你弄得不好，会让自己灰心的。你应该到现在的时候是自信心越来越强，因为经过一段时间复习之后，你到现在才来研究真题，如果觉得那么难，那时间就来不及了。那也不能听我这么一说，真题就放弃。我想你起码要把2000—2005年的真题吃透，每一个题，不仅是要把题做对，而且要把命题的答题思路捕捉好，切实总结一些真题的规律，考研考什么，怎么考，你要复习到1995年的，现在没有时间了。我希望考生到最后一个月，还是一天一套题。你说一天一套题就做真题，也可以。你就一天一套真题这么做，但我希望你复习的效果比较好，到真题的时候反映出来能够达到复习的效果也不错。我就怕适得其反，因为真题都有相对的难度。考试中心认为2000—2005年整个的出题难度趋向平稳，忽上忽下的难度不大，基本上是在0.5—0.55的幅度之内，你觉得1995年的题难、1993年的题难，1993年的时候，一百个人里面八个几个都没有。到2000、2005年这几年当中，变化不是太大，相对平稳，在这样的题当中，自己想办法抓一下，可能对自己还有所促进。
网友：今年大纲列出来的另外几种完型填空的难度更大了吗？解这种题应该从哪方面突破？
张锦芯：“七选五”是新题型当中比较难的一种题型，第一种“七选五”比较难，一个是排序，另外一个是给了两种不同的题型，一个是标题和段配对的问题，一个是论点和论据配对的问题。现在来看，新给的这几种题型，比如我出了一本新题型的专项突破，把这个书看一看，自己有一些了解和掌握它的规律，到这里就算完了。因为新题型，一下想全对，比较难。因为有相当难度，考研和阅读理解已经做了十年了。这40分的题差不多做了十年了，这个新题型才两年，所以尽量得分，我希望命题组的老师出题比较大众化一些，不像样题是化石，看都看不懂。从去年就相对容易一些，讲意大利的医保问题，内容上考生能够容易接受一些。在新题型上尽量做、尽量得分，不必过于花时间，因为我觉得有点得不偿失，花了很多时间不见得上来，你有这个时间还不如多读一些文章，把命题吃透，40分的题能够拿到30分，自己很有把握。
网友：我在阅读理解方面比较差，后面的五道题有时候错三个，但整篇文章大体上都理解，不知道问题出在哪里？
张锦芯：我觉得你说到对文章都理解了，我觉得就要打问号了。如果你真的对文章都理解了，不可能五个里面错三个，最后还是文章没有理解，所谓文章没有理解包括两个含义，一个是前面的文章没有全看懂，一个是后面的选项没有全看懂。一个题出来四个选项，你都要看懂，也不是太容易。现在四个选项都比以前长，特别是似是而非，你说选项(4)对，他说选项(3)对，你说选项(3)对，他说选项(2)对，所以这就是对文章没有缔结。你要看看老师的详细题解，再看看自己的问题出在那里，太有把握说对文章看懂了，可能就没有看懂。考研的题要你进行判断、推论，你可能还没有推到位，这个答案第一段、第三段、第五段，三个加起来考虑，可能你就看了第一段、第三段，没有看第五段，因此你的答案就回答错了。考研的阅读理解，考生普遍认为难，问题出在后面的答案和前面的文章没有对号入座，文章里问的没有，都要让你去回答含义是什么，包含的意思是什么？作者的态度是什么？作者一句话都没有说，只能去推论，从他说别人怎么说的，自己判断，都要求自己思考。考过四级、托福的，方法要改变一下。托福难，主要是涉及面广，地质学、海洋学，平时都没有接触，题目基本上对号入座，看起来文章难，要找答案还是有现成的。考研没有，虽然这篇文章没有太多单词，但题目答错了。所以建议这些同学，如果每次都是五个里面错三个，你要去看看为什么错，找找原因。看看老师的题解，怎么题解的？你的问题出在哪里？如果有针对性地来几个会合，下次再做题的时候这方面的问题就解决得好一些。
网友：张老师，我现在的词汇还是一个问题，究竟我怎样能够攻破词汇这一关，还是特别记忆？还是要背？我以前记完就忘。
张锦芯：我想这位同学阅读量还是不够，词汇到我们大学生的阶段，像小孩一样死记硬背，结果会是看后面忘前面，因为脑子里经过的东西太多，不像小学生背这个就记这个，干扰他的事情不是很多。而大学生看后面忘前面，这是很自然的现象。我认为记自毁最容易的办法就是把词汇放在文章里去记，这样记是记活的，不是记死的。这个词有基础的意思，而到文章当中，这个词汇灵活出来了，所以你光去记一个词的基础意思，拿到这个文章里面照样解决不好问题。这可能是考研在词汇上对考生提出的更高的要求，就是说你不能太死板，要记住词汇最基础的意思，而在阅读当中词汇的基础意思可能转了、可能引了、也可能灵活出来，所以在这些问题上我觉得最好的记忆方法就是放在阅读里去记忆。阅读量越大，记忆的词汇越多，积累越多。我劝考生，每次自己在阅读的过程当中，都要做一定的笔记，不能说一篇文章做完了，题做完了就可以了，这样不行，这篇文章中出现一个词，觉得很熟悉，但按原来的意思来读它就走不通，这样就要下工夫，每次碰到这个词汇都积累积累，到最后你自己都会发现记词汇不能死记。为什么最后证明，这个词原来是那样的，怎么最后是这样了。这个词汇就是最后派生出来的。所以我觉得如果有的考生说到现在词汇5300还记不住，我建议有两个办法：一个是把考试大纲三天五天翻一次，不能每次看这个词记不住，今天看了记不住，后天看了记不住，这样你这个人就会有毛病。你应该是记不住的词汇越来越少。对这样的词更重要的是放在阅读里去记忆，这样就更加牢靠。已经当研究生了，不能说一个词就一两个意思，这样学绝对学不出来。
网友：依您的看法，一个比较好的答卷顺序怎么安排？还是答卷按部就班地答？
张锦芯：我一般建议考生按部就班地答，除非一种情况，一看那个作文题，这个作文题、这个看图说话马上就能写出来的，可以把作文先写上，因为你能趁热打铁，一封申请信，这个东西在脑子里现成的，就可以马上答上去，否则就按部就班。按部就班，完型填空给的20分，我希望考生争取15分。因为完型填空有一个特点，会就是会、不会就是不会，过多花时间划不来，因为四道题才扣两分。阅读理解基本上是15分一道题，在阅读理解的过程中，我希望考生也能够正确对待。为什么呢？根据2000—2005年这几年的题来看，每年四篇阅读，基本上两篇偏难，如果阅读理解第一篇就看不懂，你拼命在上面花时间，这是不行的。你如果第一篇看不懂、第二篇能够看懂，就答第二篇。最后再在两篇难的文章中花时间看看，四篇文章不超过1小时，在策略上要正确，不能一篇难文章把半小时就花了，后面三篇文章就草率了事，你要争取把有把握的分得了，再有时间再去攻难的，不会的再猜，你做错了、不做了都是扣两分，你可以猜一猜，没准就猜对了得两分。但不要超过一小时。
新题型是20分钟，完型填空5分钟，新题型比我们原来的文章长了，阅读量到1000字了，一篇文章相当于两篇文章的长度，然后再排序、“七选五”，再加上新题型不太熟悉，所以那个东西要花半个小时。最后做作文的时候，小作文10分钟完成，大作文15分钟完成。如果顺利的话，小作文7、8分钟，大作文17、18分钟。不要颠三倒四，颠三倒四的结果是慌了手脚，时间自己有算不准，到时候就慌了。
网友：应该如何处理完型填空题？
张锦芯：考试当中完型填空是最难的一道题型，因为考的是综合能力，既考语法又考词汇，既考全文通篇理解，又考语感。语法题20道题中有七八道题，词汇的题有12道，做这个题有一个最关键的问题，必须全文通篇理解，如果全文看不懂，你要把所有的空填对，不可能。因为很多空在选四个选项的时候，主要看哪一项符合题意？如果你连这个题都看不懂，怎么填空？完型填空不到300字的文章，或者是300多字的文章，是自成一题，是比较完整的一篇文章，另外难度也不会太大。所以要尽量看通全文，我们要求考生做完型填空起码要看三遍，第一遍是不填，第二个是填上和题意搭配的，第三是根据题意的意思，又符合题意的把题答上去，这样做就比较有把握。有的考生一上来就做，肯定没有看得那么懂，这样出错的可能性就比较大。完型填空是综合素质的题，你的基础越好，比如有的考生告诉我们新概念已经第四册念了，做这个题就比较好，书看得相当多了，如果你平时英语训练很少，一下猛窜，也不可能，因为它是综合素质的考试，在平时多学多练。
网友：我以前做过《新阅读》的书，准确率还可以，但我做2005年真题阅读的时候只对了几道题，是我不适应考研真题？还是复习步骤不对？
张锦芯：我想你对考研真题研究得还欠缺一些，只看到一面，看得不全面，出现这种情况也是可以理解的。我想如果你对真题看得比较透彻，吃透真题，不应该出现这种现象。
主持人：现在很多辅导书的难度水平可能和真题不太一样，这怎么把握？
张锦芯：我在辅导班曾经给考生提过这样的建议，你到社会上、书店里去买书，不能看见哪本就买哪个，不能看见哪本书厚就买哪个。第一你要到书店去翻一翻，第二要向你的师兄师姐请教，他们是过来人，他们知道那个真题是很贴近的。过去我在辅导的时候，每年都能够收到考生的来信，因为是在外地，没有可能买到社会上那么多书，就是人民大学的学生寄去我的丛书中的两本书，他写信告诉我他用整整半年的时间吃透这本书，最后考65分，英语考65分，不是太多，尤其是外地中小城镇师资力量不强，然后他就是两本书吃透。他写信给我说“向张老师报喜，我英语65分”。我觉得书不在多，至于买什么要请教请教，不要看到什么就买，因为考研市场上太大、太杂，请教一下师兄师姐，这样比我们老师讲话还有根据，因为他是过来人。
网友：请问，接下来的近两个月的复习时间中，是以做模拟题为主还是做真题为主？作文从什么时候开始抓？
张锦芯：作文早该抓了，特别是平时的写作能力差的，从暑假开始就要每天一篇作文。写作的东西就像听说一样，总不练，想短期飞跃，不可能，都在平时勤练的基础上。最后两个月我的看法，第一根据已经复习的情况，看自己在考研的几个题型当中，自己哪些地方比较薄弱？重点突破。如果没有很大的出入，我希望基本上维持每天保持看三篇文章，一个礼拜做一篇完型填空、新题型，两篇作文。到考前一个月，一天一套模拟题。如果说真题，包括真题也好。你一天一套地做，做下来之后要分析，自己哪些强、哪些弱，重点突破。到现在的时候应该是重点突破的阶段，是强攻了。如果考前一个月一天一套题能够做30套题，每套题的考分都能够拿到65分以上，进考场基本上没有问题。如果每次做下来25分的话，那就要命了。所以，现在倒计时还剩两个月，一个月落实重点突破，最后一个月细水长流一天一套模拟题进行强攻。
主持人：考试只剩十天的时候要做什么？
张锦芯：模拟题还可以做，一直做到前三天休息，什么都不看、放松。不要弄到明年考，今天晚上还干到十二点，第二天会头昏脑涨。你要尽最大的努力考，如果考不上，第二年再进攻。好坏去拼，拼到什么样算什么样，但要满怀信心地考，争取一次通过，还要增强自己的自信心。
网友：翻译应该怎样抓住得分点？
张锦芯：我在辅导的时候讲得很清楚，每个句子的两分都有考点，基本上和结构直接挂钩，主句、从句都有采分点。比如说这个句子是一个简单句、宾语从句，除非你的语法很乱，把顺序颠倒，如果结构很清楚，一般按词义出来以后，基本上都能够得到满分，扣分不是太严，我们在辅导的时候都给学生讲，每个句子的两分，都是0.5、0.5、1分构成，和结构直接挂钩。主句也好、状语也好、宾语也好，基本上都在这个结构当中有采分点，第二就是取决于你对词汇是否正确理解。在通顺方面，翻译要求不是非常高，就是你看懂了句子，按理解直译出来就行，没有要求你的句子非常漂亮，所以考生也不必在润色上有太多想法，理解之后直译出来就可以。因为英译汉的要求就是理解的准确性，并没有要求你的表达能力非常美。首先要词汇把握住，然后在理解的基础上顺出来就可以了。关键是语法和词汇是基本功。
网友：请张老师预测一下2006年英语试卷的考试难度。
张锦芯：估计从200—2005年情况看，难度基本上是0.50—0.55徘徊，请考生注意不可能所有题型都难，今年完型填空容易、阅读理解难，翻译容易、新题型难，相互之间保持平衡。不可能全难，也不可能全容易。这个难点、那个容易点，但幅度在0.50—0.55。我认为考试中心的分析是正确的，维持在这个难度上，能够反映考生的总体水平。达到这个目的也有行了。不会太难，也不会太容易。但我认为就目前全国的统考来看，考研最难。你看新题型，“七选五”PETS是出国水平，后面是从雅思下来的，这两个都是达到出国水平，本身就比考研高了一级，应该说有相当难度。我希望我们的考生抓紧最后两个月冲刺，把握时间，劳逸结合，拼命干不行，但是针对性地干肯定能见效。针对你的弱项，在还不到70天的时间里，还是能够取得一定的效果。我在海文学校辅导，20号有一个模考点评是我本人讲，下午田老师有一个作文的讲解，两种作文应该怎么写、怎么落笔，20号下午她讲。12月3日、4日两位老师对阅读题型和写作还要做最后冲刺的辅导，我希望考生如果有时间的话不妨去听一听。老师最后讲的东西都是经过辅导班最精华的东西抽出来，看看这些东西和你是不是对上了、抓住了。这在冲刺的时候能助你一臂之力，希望大家在网上了解一下。我的团队的老师，都是人民大学的兼职老师，他们都是人民大学外语学院的骨干老师，而且搞英语辅导差不多有七八年的时间，对考生的各种侵略比较了解。所以讲课的时候，针对性相对强一些。如果能抽出这个时间去听一听，我看可以助大家一臂之力。时间的问题，可以在网上查一下。下个礼拜天，20号是我本人讲，模考题已经发给考生做了，上午我进行点评。下午是田老师点评作文。20号在民族学院礼堂讲。
主持人：在访谈快结束的时候，请张老师给考生说说寄语，给他们鼓鼓气。
张锦芯：我想考生只要能够对考研的情况比较了解，所谓比较了解就是考什么？怎么考，经过一段复习之后，自己基本上抓住，在这段时间还剩最后两个月的倒计时时间，能够针对自己的弱项猛攻一下，最后一个月一天一套题，给自己全面的测试一下，要做好心理准备，有的考生一进考场心理上就害怕，但你如果一进考场，心理准备好了，进考场好坏都这么一考。我相信绝大部分考生在这一个月的时间里好好对待，在最后两个月的时间里加油、加油再加油，基本上没有问题。我对考试充满信心，我也预祝所有参加考研的考生能够一次顺利通过考试。
主持人：谢谢张老师。
张锦芯：谢谢大家！
主持人：此次访谈到此结束