原文内容来自免费考研论坛，请点击查看全文
http://bbs.freekaoyan.com/viewthread.php?tid=140311
哪位大侠帮我把下面的文档翻译成英文：
酒店管理系统是根据某酒店对客房管理的实际情况用Visual Basic 进行开发的的，系统包括六大模块，分别是系统设置，客房管理，住宿管理，帐务管理，员工管理和消费品管理。其中系统设置模块功能是：添加新管理员，修改管理员密码，退出。客房管理模块功能是：客房设置，房态查看，客房查询。住宿管理模块功能是：住宿登记，调房登记，住宿查询，退宿查询。帐务管理模块功能是：追加押金，退宿结帐，挂帐结款。员工管理模块功能是：添加员工，查询员工。消费品管理模块功能是：添加消费品，消费品查询。预定、登记、结帐、客房、查询、系统、帮助、报表打印。
本系统可以实现对酒店管理的科学化、规范化，有助于提高管理的效率,主要目的是为了方便就酒店的实际情况进行集中的查询与管理工作，以提高整个酒店的工作自动化程度的提高.本系统操作简单，灵活性好、系统安全性高，运行稳定，实是管理者的选择。
在数据库设计阶段，介绍了数据库的相关知识，对数据库进行数据库需求分析和数据库结构设计。分析在数据库中要建立多少存储信息的表，又列出各表的结构，分析表中字段之间的关联关系。
---------------------------------
Hotel management system is based on hotel rooms for the actual management of the Visual Basic development for the , the system includes six modules, each system is installed, room management, hotel management, accounts management, staff management and consumables management. Which to install the module function is : add new managers, administrators change passwords withdrawal. Rooms management module functions : Rooms setup, the state View, Rooms inquiries. Lodging management module function : residential registration, transfer of the registration, accommodation inquiries, weighing inquiries. Accounts management module functions are : additional deposit, weighing billing, reported a Conclusions section. Staff management module functions : add staff, inquiry staff. Consumer management module functions : Add consumer goods, the inquiries. Scheduled, registration, billing, Rooms, inquiries, the system, help, print statements. The system can be achieved on the hotel management in a scientific, standardized, and help improve management efficiency, The main purpose is to facilitate the hotel on the actual focus of the inquiry and management, to improve the entire hotel work to improve the degree of automation. The system is simple, good flexibility, the system safe. stability operations, it is the choice of managers. In the database design stage, the database of knowledge, the database needs database analysis and database design. Analysis of the database to establish the amount of stored information table, the table presents the structure, Analysis of the table between the field affiliations.