德语专业八级历年真题及详解

本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)次
摘要 : 目录封面内容简介目录2009年德语专业八级真题及详解[听力音频]2010年德语专业八级真题及详解[听力音频]2011年德语专业八级真题及详解[听力音频]2012年德语专业八级真题及详解[听力音频]2013年德语专业八级真题及详解[听力音频]2014年德语专业八级真题及详解[听力音频]2015年德语专...
在线阅读和免费下载地址:
http://free.100xuexi.com/Ebook/963313.html
在线阅读
目录 封面
内容简介
目录
2009年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2010年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2011年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2012年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2013年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2014年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2015年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2016年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2017年德语专业八级真题及详解[听力音频]
2018年德语专业八级真题及详解[听力音频]
内容简介 本书旨在帮助考生熟练掌握德语专业八级考试题型,并全面突破德语专业八级考试。本书收集了2009~2018年的德语专业八级考试真题,且每套试题均给出参考答案及详解。历年真题为考生提供了最好的复习依据,便于读者了解考题的命题特点和出题规律,答案详解则为考生分析了解题技巧,指明了解题思路。
使用说明




免费下载
2009年德语专业八级真题及详解[听力音频]


 

Teil Ⅰ
Ⅰ. Hörverstehen (40Punkte)
A. Sie hören einInterview mit Frau Meures und ihrer Enkelin Susanne über ihr Verhältnis, ihreWertvorstellung und Lebensauffassung. Sie hören dieses Interview zweimal.Kreuzen Sie bitte beim Hören die richtige Lösung an. (2P×10=20P)

1. Warum konnte FrauMeures nach ihrer Heirat nicht weiter als Lehrerin arbeiten?
a.Sie wollte sich lieber um die Kinder kümmern.
b.Ein Doppelverdienst bei Beamten war damals nicht möglich.
c.Sie wollte nicht immer nur das ,,Fräulein Lehrerin“ sein.
2. Warum konnte FrauMeures nicht Klavier spielen?
a.Wegen ihrer Kinder konnte sie nicht Klavier spielen.
b.Sie hatte nie gelernt, Klavier zu spielen.
c.Sie hatte kein Klavier im Haus.
3. Welche Änderung wünschtsich Frau Meures im Leben ihrer Enkelin?
a.Dass sie sesshaft wird.
b.Dass sie auch mal für andere da ist.
c.Dass sie ihr ein Enkelkind schenkt.
4. Wie wird die soziale Situation von Frau Meureseingeschätzt, wenn sie sagt, dass sie sieben Kinder hat?
a.Gerade junge Leute linden das gut, weil dadurch die Rentenzahlung gesichertist.
b.Die meisten Leute glauben, dass Frau Meures in erbärmlichen Verhältnissen lebt.
c.Frau Meures wird für asozial gehalten.
5. Was ist für die Enkelinbesonders wichtig in ihrem Verhältnis zu den Großeltern?
a.Sie liebt die Gespräche mit ihren Großeltern, um mehr über sie zu erfahren.
b.Der Erdbeerkuchen von Oma und Opa ist ihr besonders wichtig.
c.Sie braucht immer wieder Geld von ihren Großeltern.
6. Welche Meinung vertrittdie Großmutter in Bezug auf eine Partnerschaft?
a.Wenn es in der Partnerschaft Ärger gibt, so sollte man Geduld miteinanderhaben.
b.Man sollte sich auf keinen Fall trennen, auch wenn man sich nicht mehr gutversteht.
c.Nur zusammen mit einem Partner kann man das Großstadtleben aushalten.
7. Was hält Frau Meuresvon der Lebensführung ihrer Enkelin?
a.Sie findet, die Enkelin sollte sich mehr nach den Normen richten.
b.Sie ist der Meinung, dass Susanne alle Möglichkeiten nutzen sollte, die sichihr bieten
c.Sie meint, dass ihre Enkelin so lebt, wie sie selbst auch gerne gelebt hätte.
8. Warum ging Frau Meuresnicht nach Amerika?
a.Sie wollte sich nicht von ihren Eltern trennen.
b.Ihre Eltern waren dagegen.
c.Sie wollte erst ihr Studium beenden.
9. Wie ist die Einstellungvon Frau Meures gegenüber ihren vielen Enkelkindern?
a.Es ist ihr wichtig, dass jeder ein stetes Leben führt.
b.Sie achtet darauf, dass ihre Kinder sich gut um die Enkelkinder kümmern.
c.Sie kann sich nicht um jeden einzelnen Enkel kümmern, das überlässt sie lieberderen Eltern.
10. Aus welchem Grund ruftSusanne oft bei ihrer Großmutter an?
a.Sie braucht ein Kochrezept.
b.Sie möchte, dass ihre Oma ihr Gedächtnis trainiert.
c.Sie möchte über ihre Kinderzeit bei Oma und Opa reden.
【答案与解析】
1.b 对话中提到“aber damals war Doppelverdienst bei Beamtenverboten”意为:但当时禁止官员拿双倍酬劳,而FrauMeures原来的职业是教师,在德国教师是公务员。所以b选项正确。
2.a 对话中提到“Entwederschliefen die Kinder oder sie schrien.”意为:孩子们不是在睡觉就是在吵闹。所以a选项正确。
3.b 对话中提到“Ich hoffe aber,dass du irgendwann auch für andere da bist.”意为:但是我希望,无论何时你都能对别人负责。所以b选项正确。
4.c 对话中提到“das ärgert michheute: Wenn ich erzähle, dass wir sieben Kinder haben, geht sofort dieSchublade auf: ,,asozial“.”意为:我们有七个孩子被人看成对社会有害的或者是与社会格格不入的人,这让我现在很生气。asozial意为“厌恶社交的;反社会的”。所以c选项正确。
5. a 对话中提到“Es gibt keinenbesseren Weg, die Vergangenheit zu verstehen, als seine Großeltern zu fragen.”意为:没有比询问祖父母更好得了解过去的途径了。所以a选项正确。
6.a 对话中提到“Dass esSituationen gibt, wo man sich eben nicht so gut versteht. Deswegen muss manaber nicht gleich auseinanderlaufen.”意为:不能相互理解的情况时常会出现,因此人们不要匆忙分离。所以a选项正确。
7.c 对话中提到“Ich freue michaber auch für Susanne, weil sie das lebt, was ich nicht leben konnte.”意为:我为Susanne感到高兴,因为她过上了我之前所不能过的生活。所以c选项正确。
8.b 对话中提到“Zum Ende meinesStudiums wurde zum Beispiel angeboten, dass man sich für ein Jahr Amerikabewerben kännte. Aber meine Eltern hatten was dagegen...”,快要大学毕业时大家可以去美国深造一年,但是我的父母反对。所以b选项正确。
9.c 对话中提到“Wenn ich mich umjeden Enkel sorgen würde, könnte ich ja keine Luft mehr holen. Sorgen muss manauch delegieren können. Wäre Susanne meine Tochter, wäre das natürlich anders.”意为:我没有精力管每个孙辈孩子,关心是分等级的,要是Susanne是我女儿的话,那就是另一种情况了。所以c选项正确。
10.a 对话中提到“Wenn ich malwieder Lust zu kochen hab, dann brauch ich die Oma, die hat die besten Rezepte.Zuletzt hatte ich zum Beispiel keineAhnung mehr, wie dieser besondere rheinische Apfelkuchen geht. Da hab ich Oma angerufen.”意为:当我又想要烹饪时,会需要祖母,因为祖母有最好的菜谱,尤其是当我不知道莱茵苹果派怎么做时就会打电话给祖母。所以a选项正确。
【录音原文】Ein Radiointerview (etwa 770 Wörter)
,,Sielebt, was ich nicht leben konnte“-Großmutter und Enkelin, deren Welten nicht verschiedenersein könnten.
Zu diesem Text sollen Siezehn Aufgaben lösen. Hören Sie den Text zuerst einmal ganz.
Frage: Frau Meures, wie sah Ihr Leben aus, als Sie 28 waren, soalt wie Ihre Enkelin heute?
Großmutter: Da hatte ich vier Kinder. Die Mutter von Susannewar damals fünf Jahre alt.1955 war das. Dein Opa war Lehrer und ich war bis zurHochzeit 1949 auch Lehrerin gewesen, aber damals war Doppelverdienst beiBeamten verboten. Deshalb gab es immer nur das ,, Fräulein Lehrerin“. Meine Schwester, deine Tante Hedwig,war auch Lehrerin und noch mit 75 das Fräulein im Dorf.
Frage: War Ihr Leben nur Pflicht oder auch Freude?
Großmutter: Nur Pflicht? Nein. Nur Freude? Auch nicht. Ich binzufrieden, will ich sagen. Wie meine Enkelin und ich jetzt hier bei demInterview sitzen, das ist doch wunderbar. Ich hätte nur ab und zu gern Klaviergespielt. Wir hatten ja eins im Haus stehen, aber ich konnte nicht spielen.Entweder schliefen die Kinder oder sie schrien. Dafür bin ich heute aber sehrstolz auf meine Kinder und Enkel.
Frage: Ist die Familie Ihre Lebensleistung?
Großmutter: Ja schon. Aber diese Enge in der Familie mit sovielen Kindern, diese Unflexibilität, die mit so einer großen Familiezusammenhängt, die muss meine Enkelin nicht haben.
Enkelin: Aber irgendwie wartest du doch schon darauf, dassich als letzte Enkelin den ersten Urenkel liefere, oder?
Großmutter: Du sollst dein Leben leben. Aber ich hoffenatürlich auf - ich will nicht sagen: Sesshaftigkeit. Ich meine, du übernimmstviel mehr Verantwortung für dich selbst, mehr als ich früher. Ich hoffe aber,dass du irgendwann auch für andere da bist.
Frage: Heute, sagen viele junge Menschen, seien die Zeiten zuunsicher für eine Familie.
Großmutter: Wir wussten damals doch auch nicht, wohin es geht.Der Krieg war gerade erst vorbei, ganz erbärmliche Zustände. Und das ärgertmich heute: Wenn ich erzähle, dass wir sieben Kinder haben, geht sofort dieSchublade auf: ,,asozial“.
Frage: Was schätzen Sie besonders an den Gesprächen mit Oma undOpa?
Enkelin: Es gibt keinen besseren Weg, die Vergangenheit zuverstehen, als seine Großeltern zu fragen. Am Anfang stehen Oma und Opa fürErdbeerkuchen, das gute Geschirr, fünf Mark zum Abschied. Aber mit einem Mal,wenn man bewusst einen eigenen Weg einschlägt, fragt man nach den Wegen, diedie Großeltern gegangen sind. Wie die Oma den Opa kennengelernt hat, zumBeispiel.
Frage: Wie haben Sie denn Ihren Freund kennengelernt, Susanne?
Enkelin: Bei einem Sonntagsspaziergang. Erinnerst du dichnoch, Oma, wie enttäuscht du warst, als ich am Telefon erzählt habe, dass wiruns nach zwei Jahren wieder getrennt haben? ,,Ihr habt vom Leben noch nichtsgelernt!“, war deine Antwort.
Frage: Was meinten Sie damit, Frau Meures?
Großmutter: Dass es Situationen gibt, wo man sich eben nichtso gut versteht. Deswegen muss man aber nicht gleich auseinanderlaufen. Habendein Opa und ich ja die letzten 57 Jahre auch nicht gemacht.
Enkelin: Ich vertrete die These, dass ein Paar, selbst nachder Hochzeit, nicht unbedingt zusammenleben muss. Ich plädiere für getrennteWohnungen. Alleine einschlafen können, mich niemandem zuwenden zu müssen, dieMöglichkeit, meinen eigenen Rhythmus zu leben -- die Freiheit brauche ich.
Frage: Ob wir über Familie, Beziehung oder Wohnort sprechen, wirsprechen stets von Konventionen. Ob es früher zu viele? Oder gibt es heute zuwenige?
Großmutter: Ich kannte damals keine Alternativen. Mir habendie Norman auch eher geholfen. Ich freue mich aber auch für Susanne, weil siedas lebt, was ich nicht leben konnte. Zum Ende meines Studiums wurde zumBeispiel angeboten, dass man sich für ein Jahr Amerika bewerben kännte. Abermeine Eltern hatten was dagegen und ich war zu angepasst, ich konnte mich nichtdurchsetzen. Ich meine heute, dass ich reich hätte wehren sollen.
Frage: Machen Sie sich heute eigentlich auch um Ihre EnkelSorgen, so wie früher um Ihre Kinder?
Großmutter: Wenn ich mich um jeden Enkel sorgen würde, könnteich ja keine Luft mehr holen. Sorgen muss man auch delegieren können. WäreSusanne meine Tochter, wäre das natürlich anders. Da hätte ich wahrscheinlichdrauf gedrungen, dass Susanne ein stetes Leben führt.
Frage: Susanne, gibt es für Sie einen bestimmten Grund, die Omaanzurufen, oder machen Sie das ganz spontan?
Enkelin: Na ja, meistens spontan, weil ich einfach wiedermal mit Oma reden will. Aber einen ganz bestimmten Grund habe ich auch: Wennich mal wieder Lust zu kochen hab, dann brauch ich die Oma, die hat diebesten Rezepte. Zuletzt hatte ich zum Beispiel keine Ahnung mehr, wie dieserbesondere rheinische Apfelkuchen geht. Da hab ich Oma angerufen. Und als ichden dann gemacht habe, hatte ich das Gefühl, dass ich meine Kinderzeit wiedernach Hause geholt habe. Das war ein schönes Erlebnis.
Frage: Ich bedanke mich sehr herzlich für dieses schöne Gesprächund wünsche Ihnen alles Gute.

B. Sie hören eineRadiosendung mit Nachrichten insgesamt zweimal. Ergänzen Sie die Informationenzu den Aufgaben. Notieren Sie Stichwörter. (1P×20=20 P)

【答案与解析】
11. (um) 0,5(Prozentpunkte)
(录音中提到“In Europa und Amerika senkten sechs Zentralbankenzeitgleich ihre Leitzinsen um 0,5 Prozentpunkte.”意为:美国和欧洲的六大银行同时将基本利率降低了0.5%。)
12. (eine noch) engereAbstimmung der Maßnahmen zur Stützung der Märkte
(录音中提到“Bundeskanzlerin Merkel, US-Präsident Bush undFrankreichs Präsident Sarkozy vereinbarten eine noch engere Abstimmung derMaßnahmen zur Stützung der Märkte.”意为:联邦总理默克尔、美国总统布什和法国总统萨科齐就进一步支持市场的举措达成一致。)
13. AIG/ (dem einst weltgrößtenVersicherungsriesen)/ (American International Group)
(录音中提到“Drei Wochen nach dem ersten Rettungspaket hat dieUS-Notenbank Fed dem einst weltgrößten Versicherungsriesen AmericanInternational Group AIG einen weiteren Riesenkredit bewilligt.”意为:美国联邦储备委员会(federal reserve)在第一轮救助计划实施三周后,又向一度全球最大的保险业巨头美国国际集团提供了一笔巨额贷款。)
14. 85 Milliarden/ Mrd.(Dollar)
(录音中提到“Der erste Kredit in Höhe von 85 Milliarden Dollarsei aufgebraucht, hieß es weiter.”意为:据说,第一笔高达850亿的贷款已经用完了。)
15. (von der schweren)Finanzkrise
(录音中提到“Die schwere Finanzkrise wird nach Einschätzung desInternationalen Währungsfonds IWF die Konjunktur in den USA und Europa deutlichabschwächen.”意为:国际货币基金组织认为,这场严重的金融危机将大大削弱美国和欧洲的经济形势。)
16. keinWirtschaftswachstum/ Null-Wachstum
(录音中提到“2009 werde es in Deutschland keinWirtschaftswachstum geben, nach einem Plus von 1,8 Prozent in diesem Jahr,heißt es in der Prognose des IWF.”意为:据国际货币基金组织(IMF)预测,在今年增长了1.8%后,2009年德国经济将不会增长。)
17. Atom-Abkommen mitIndien/ Abkommen über engere atomare Zusammenarbeit
(录音中提到“Präsident Bush unterzeichnete die Vereinbarung beieiner Zeremonie im Weißen Haus. Der Vertrag ermöglicht amerikanischenUnternehmen nach mehr als 30 Jahren Boykott die Lieferung von nuklearemBrennstoff, Reaktoren und Atomtechnik nach Indien.”意为:布什总统在白宫的一个仪式上签署了这项协议,它允许美国公司在30多年后封锁对印度的核燃料、反应堆和核技术供应。)
18. Lieferung vonnuklearem Brennstoff, Reaktoren und Atomtechnik nach Indien
(见第17题解析。)
19. zu internationalenInspektionen seiner zivilen Atomreaktoren
(录音中提到“Im Gegenzug hat sich das Land zu internationalenInspektionen seiner zivilen Atomreaktoren bereit erklärt.”意为:作为回报,该国同意对其民用核反应堆进行国际检查。)
20. wegen einer neuenstrategischen Lage
(录音中提到“Der stellvertretende Kommandant des EuropäischenHauptquartiers Eucom Gallagher, begründete die Entscheidung mit einer neuenstrategischen Lage.”意为:欧洲司令部Eucom副司令Gallagher用新的战略形势证明了这一决定的合理性。)
21. 86.000
(录音中提到“Derzeit sind in Europa 86.000 US-Soldaten und Reservisten stationiert.”意为:目前有86000名美国士兵和预备役人员驻扎在欧洲。)
22. 2013
(录音中提到“Gallagher erläuterte der ,,Stuttgarter Zeitung“,bis 2013 würden noch zwei Kampfbrigaden mit zusammen 15.000 Mann abgezogen.”意为:Gallagher向《斯图加特报》解释说:2013年之前,2个加起来有15000人的军团会被裁减。)
23. (über die) Rechtmäßigkeitder Unabhängigkeitserklärung des Kosovo
(录音中提到“Der Internationale Gerichtshof in Den Haag sollüber die Rechtmäßigkeit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo urteilen.”意为:海牙国际刑事法院应对科索沃宣布独立的合法性作出裁决。)
24. Serbien
(录音中提到“Das beschloss die UN-Vollversammlung auf AntragSerbiens.”意为:这是联合国大会应塞尔维亚的要求作出的决定。)
25. 74
(录音中提到“74 Staaten enthielten sich, 35 Länder nahmen an derAbstimmung nicht teil.”意为:74个国家弃权,35个国家未参与表决。)
26. Rückzug (seinerTruppen aus dem georgischen Kernland)
(录音中提到“Russland hat den Rückzug seiner Truppen aus demgeorgischen Kernland vor Ablauf der vereinbarten Frist abgeschlossen.”意为:俄罗斯已在商定的最后期限前从格鲁吉亚撤军。)
27. Waffenstillstandsvereinbarung
(录音中提到“Laut der Waffenstillstandsvereinbarung hatteRussland bis Freitag Zeit für den Abzug.”意为:根据停火协议,俄罗斯在周五前撤离了。)
28. (bis) Freitag
(见第28题解析。)
29. (der) Nobelpreis fürChemie
(录音中提到“Der Nobelpreis für Chemie geht in diesem Jahr anden japanischen Forscher Osamu Shimomura und die beiden Amerikaner MartinChalfie sowie Roger Tsien.”意为:今年诺贝尔化学奖得主是日本研究员岛村和美国人马丁·查尔菲以及罗杰·钱恩。)
30. (das grünfluoreszierende Protein) GFP
(录音中提到“Sie würden für ihre bahnbrechenden Arbeiten bei derEntdeckung des grün fluoreszierenden Proteins GFP geehrt.”意为:他们在发现绿色荧光蛋白方面的开创性工作受人尊敬。)
【录音原文】Deutsche Welle Nachrichten
1. New York/ Berlin
Dieabgestimmte Zinssenkung der wichtigsten Notenbanken der Welt hat zunächst nichtdie erhoffte stabilisierende Wirkung gebracht. In Europa und Amerika senktensechs Zentralbanken zeitgleich ihre Leitzinsen um 0,5 Prozentpunkte. Dennochbeendeten die meisten Börsen den Handel am Mittwoch wieder mit deutlichenVerlusten. Der Deutsche Aktienindex DAX verlor 5,9 Prozent, der Dow-Jones-Indexzwei Prozent. Der japanische Nikkei-Index, der am Mittwoch 9,4 Prozenteinbüßte, drehte an diesem Donnerstag im Handelsverlauf leicht ins Plus.Bundeskanzlerin Merkel, US-Präsident Bush und Frankreichs Präsident Sarkozyvereinbarten eine noch engere Abstimmung der Maßnahmen zur Stützung der Märkte.Im Gespräch ist eine Weltfinanzkonferenz, an der auch die wichtigstenSchwellenländer teilnehmen sollen.
2. New York
DreiWochen nach dem ersten Rettungspaket hat die US-Notenbank Fed dem einst weltgrößtenVersicherungsriesen American International Group AIG einen weiterenRiesenkredit bewilligt. Wie die Fed in New York mitteilte, leiht sie AIG rund38 Milliarden Dollar. Der erste Kredit in Höhe von 85 Milliarden Dollar seiaufgebraucht, hieß es weiter. Mit diesem Darlehen hatte die Notenbank denKonzern Mitte September vor dem Kollaps bewahrt und im Gegenzug knapp 80Prozent der AIG-Aktien übernommen.
3. Washington
Dieschwere Finanzkrise wird nach Einschätzung des Internationalen Währungsfonds IWFdie Konjunktur in den USA und Europa deutlich abschwächen.2009 werde es inDeutschland kein Wirtschaftswachstum geben, nach einem Plus von 1,8 Prozent indiesem Jahr, heißt es in der Prognose des IWF. Die USA werden ähnlich hartgetroffen. Nach einem Wachstum von 1,6 Prozent in diesem Jahr rechnen dieExperten für das kommende Jahr nur noch mit einem Plus von 0,1 Prozent.
4. Washington
DerWeg für das umstrittene Abkommen zwischen den USA und Indien über eine engereatomare Zusammenarbeit ist frei. Präsident Bush unterzeichnete die Vereinbarungbei einer Zeremonie im Weißen Haus. Der Vertrag ermöglicht amerikanischenUnternehmen nach mehr als 30 Jahren Boykott die Lieferung von nuklearemBrennstoff, Reaktoren und Atomtechnik nach Indien. Im Gegenzug hat sich dasLand zu internationalen Inspektionen seiner zivilen Atomreaktoren bereiterklärt. Die militärischen Anlagen bleiben davon ausgenommen.
5. Stuttgart
DieUSA ziehen jetzt doch weniger Truppen aus Europa ab als ursprünglichvorgesehen. Der stellvertretende Kommandant des Europäischen HauptquartiersEucom, Gallagher, begründete die Entscheidung mit einer neuenstrategischen Lage. Derzeit sind in Europa 86.000 US-Soldaten und Reservistenstationiert. Gallagher erläuterte der ,,Stuttgarter Zeitung“, bis 2013 würdennoch zwei Kampfbrigaden mit zusammen 15.000 Mann abgezogen. In Europa bliebendann 71.000 Soldaten. Der vor sechs Jahren vom damaligenUS-Verteidigungsminister Rumsfeld vorgelegte Abzugsplan hatte noch den Abbaudes Truppenkontingents auf 62.000 Mann vorgesehen.
6. New York
DerInternationale Gerichtshof in Den Haag soll über die Rechtmäßigkeit derUnabhängigkeitserklärung des Kosovo urteilen. Das beschloss dieUN-Vollversammlung auf Antrag Serbiens. Die Entscheidung fiel mit 77 gegen sechsStimmen. 74 Staaten enthielten sich, 35 Länder nahmen an der Abstimmung nichtteil. Die Regierung in Belgrad erkennt die im Februar ausgerufeneUnabhängigkeit der früheren serbischen Provinz nicht an.
7. Tiflis
Russlandhat den Rückzug seiner Truppen aus dem georgischen Kernland vor Ablauf dervereinbarten Frist abgeschlossen. Der georgische Innenminister Merabischwilibestätigte in Tiflis, die russischen Soldaten hätten die sogenanntenPufferzonen um die abtrünnigen Provinzen Abchasien und Südossetien verlassen.Laut der Waffenstillstandsvereinbarung hatte Russland bis Freitag Zeit für denAbzug.
8. Stockholm
DerNobelpreis für Chemie geht in diesem Jahr an den japanischen Forscher OsamuShimomura und die beiden Amerikaner Martin Chalfie sowie Roger Tsien. Siewürden für ihre bahnbrechenden Arbeiten bei der Entdeckung des grünfluoreszierenden Proteins GFP geehrt, teilte das Nobelpreiskomitee derKöniglich Schwedischen Akademie in Stockholm mit.
Soweit die Nachrichten. Esist 5 Uhr 5.
Ⅱ. Grammatik undWortschatz (40 Punkte)

Grammatik (15 Punkte)
A. Formen Sie den Satzum, indem Sie den unterstrichenen Ausdruck durch einen passenden modalenAusdruck ersetzen. (2P)

Beispiel: Ich hätte heute die Möglichkeit gehabt,im Sportzentrum Tennis zu spielen.
Antwort: Ich hätte heute im Sportzentrum Tennis spielenkönnen.

31. Er behauptet,im letzten Jahr mehr als 3000 Euro für sein Hobby ausgegeben zu haben.
【答案】Er will im letztenJahr mehr als 3000 Euro für sein Hobby ausgegeben haben.查看答案
【解析】句意:他声称去年在兴趣爱好上花了3000欧元。behaupten表明主语单方面的一种说法。情态动词wollen主观用法意为“声称”。

32. Es wäre besser gewesen, wenn dieBasketball-Jugendmannschaft einen jüngeren Trainer eingestellt hätte.
【答案】DieBasketball-Jugendmannschaft hätte einen jüngeren Trainer einstellen sollen.查看答案
【解析】句意:要有个年轻些的教练就好了。原句中有“应该”的意思,所以用情态动词sollen。

B. Formen Sie denunterstrichenen nominalen Ausdruck in einen passenden Nebensatz um. (2P)
Beispiel: Vor der Ankunft des Lehrers schriebeneinige Studenten noch an ihren Hausaufgaben.
Antwort: Bevor der Lehrer angekommen war, schrieben einigeStudenten noch...

33. Sofort nach derPrüfung diskutierten die Studenten lange über ihre Antworten.
【答案】
Sobalddie Prüfung beendet/ abgeschlossen war, diskutierten die Studenten lange überihre Antworten.
Oder:Sobald die Studenten die Prüfung beendet/ abgeschlossen hatten, diskutiertensie lange über ihre Antworten.
【解析】句意:一考完试,同学们就长时间得讨论起了答案。sobald有“sofortnach...”的意思,表示“在某事情结束后,就立即着手做另外一件事”。在时态上,原句是过去式,改写时,sobald从句应为过去完成时,主句应为过去时。

34. Bei dem Einbruch indie Wohnung verlor der Dieb sein Handy.
【答案】
Alsder Dieb in die Wohnung einbrach, verlor er sein Handy.
Oder:Während der Dieb in die Wohnung einbrach, verlor er sein Handy.
【解析】句意:窃贼入室抢劫时弄丢了自己的手机。Einbruch和Verlustvon Handy是在过去同时发生的事情,所以只能用als和Während。

C. Formen Sie die Sätzemit den folgenden Konjunktionen sinnvoll um. (2P)

zu..., um zu..., so..., dass nicht, zu... als dass
Beispiel: Arabisch war eine wirklich schwere Sprache.Michael wollte sie nicht erlernen.
Antwort: Arabisch war eine zu schwere Sprache, als dassMichael sie hatte erlernen wollen.

35. Der Apfel sahwunderschön aus. Schneewittchen konnte nicht widerstehen.
【答案】Der Apfel war zu schön,als dass Schneewittchen hätte widerstehen können.查看答案
【解析】句意:这个苹果太诱人了,白雪公主无法抗拒。本题为非现实结果从句,结果从句对主句中zu进行说明,zu表示“过于或超出极限,以至于从句所表示的结果不会出现”。als dass引导非现实结果从句,为第二虚拟式。从句中三个动词连着出现时,应把助动词放到主动词和情态动词前面。

36. Herr Valentin warbesonders wählerisch. Er konnte sich für keinen Hut entscheiden.
【答案】
Herr Valentin war so wählerisch, dass er sich fürkeinen Hut entscheiden konnte.
Oder:Herr Valentin war zu wählerisch, als dass er sich für einen Hut hätteentscheiden können.
Oder:Herr Valentin war zu wählerisch, um sich für einen Hut zu entscheiden.
【解析】句意:Valentin先生给自己买帽子太挑剔了。so... dass或so dass引导表示前一行为(主句表示的行为)所造成的结果,从句中应出现否定词nicht或kein,以表示没有出现的结果。也可用第二虚拟式的非现实结果从句zu... als dass和非现实目的从句zu..., um...zu进行改写。

D. Verbinden Sie dieSatzpaare durch Relativpronomen. (2P)

Beispiel: Viele Menschen kaufen sich ein Auto. Sie könneneinen Ausflug ins Grüne machen.
Antwort: Viele Menschen kaufen sich ein Auto, mit dem sieeinen Ausflug ins Grüne machen können .

37. Jedes Jahr steht ein bestimmtes Land imMittelpunkt der Frankfurter Buchmesse. Es soll auf die Buchproduktion diesesLandes aufmerksam gemacht werden.
【答案】JedesJahr steht ein bestimmtes Land, auf dessen Buchproduktion aufmerksam gemachtwerden soll, im Mittelpunkt der Frankfurter Buchmesse.查看答案
【解析】句意:每年,法兰克福书展每年都有一个国家作为主宾国,主宾国的图书生产是人们关注的焦点。此处Land和Buchproduktion为所属关系,而Land为中性名词,故用第二格的关系代词dessen。

38. In den Großstädten werden die Lebensbedingungenimmer schlechter. Immer mehr Menschen ziehen dorthin.
【答案】Inden Großstädten, wohin immer mehr Menschen ziehen, werden die Lebensbedingungenimmer schlechter.查看答案
【解析】句意:越来越多人搬到大城市去,生活条件越来越差。动词ziehen后加方向补足语,wohin是表示方向的关系代词,故此句的关系从句由关系代词wohin引导。

E. Setzen Sie in dieLücken die passenden Artikel und Präpositionen ein. (2P)

39. _____ Standpunkt derWissenschaft _____ gesehen ist das natürlich Unsinn.
【答案】Vom Standpunkt derWissenschaft aus gesehen ist das natürlich Unsinn.查看答案
【解析】句意:从科学的角度看,这就是无稽之谈。vom Standpunkt aus为固定搭配,意为“从……立场出发”。

40. Die Regimegegnerwurden _____ Anwendung _____ Gewalt abtransportiert.
【答案】Die Regimegegnerwurden unter Anwendung von Gewalt abtransportiert.查看答案
【解析】句意:反政府者被武力驱赶走了。unter Anwendung von Gewalt为固定搭配,意为“使用武力”。

F. Formen Sie diedirekte Rede in die indirekte Rede um. (5P)

Der Lehrer erzählte imUnterricht: ,,Herr B. (Bertolt Brecht) war (41) ein guter Schiller. Er liebte(42) es, seine Aufsätze mit Goethe-Zitaten zu belegen, um seinen Ansichteneinen größeren Nachdruck zu verleihen. Die Zitate erfand (43) er selber.Trotzdem fiel er nie auf (44), weil kein Lehrer zugeben wollte (45), dass ihmein Goethe-Wort unbekannt sei.“
【答案】
41. Der Lehrer erzählte imUnterricht, dass Bertolt Brecht ein guter Schiller gewesen sei.
或:Der Lehrer erzählte im Unterricht, Bertolt Brecht,sei ein guter Schiller gewesen.
42. Er habe es geliebt, seine Aufsätze mitGoethe-Zitaten zu belegen, um seinen Ansichten einen größeren Nachdruck zuverleihen.
43. Die Zitate habe er selber erfunden.
44. Trotzdem sei er nie aufgefallen,
45. weil kein Lehrer habe zugeben wollen, dass ihmein Goethe-Wort unbekannt (gewesen) sei.
或:...ihm sei einGoethe-Wort unbekannt gewesen.
【解析】转述别人的话用第一虚拟式,表示转述人不对转述的话负责。间接引语可由dass引导,也可用直陈式。在间接引语中,时态和所有关于人、地点和时间的说明语都取决于说话人。此外,直接引语中的过去时和完成时在间接引语中应改成第一虚拟式的完成形式。

Wortschatz (25 Punkte)
A. Welches Nomen passtzu welchem Verb? Bilden Sieje einen Satz. (10P)

Nomen: das Brot, die Geräte aus Eisen, das alte Haus,die Kohle, die Blumen, das Lebewesen, die Musik, das Obst, die Schmerzen, dasWasser
Aufgabe: ...Mensch verdursten...
Beispiel: Der Mensch verdurstet.
46. verblühen
47. verbrennen
48. verdampfen
49. verderben
50. verfallen
51. vergehen
52. verhungern
53. verklingen
54. verrosten
55. verschimmeln
【答案与解析】
46. Die Blumen verblühen.
(句意:花朵凋谢。verblfühen凋谢。)
47. Die Kohle verbrennt.
(句意:煤炭燃烧为灰烬。verbrennen燃为灰烬。)
48. Das Wasser verdampft.
(句意:水蒸发。verdampfen蒸发。)
49. Das Obst verdirbt.
(句意:水果变质。verderben变质。)
50. Das alte Hausverfällt.
(句意:这个老房子破败了。verfallen破败,逐渐倒塌。)
51. Die Schmerzenvergehen.
(句意:疼痛消失。vergehen消失。)
52. Das Lebewesenverhungert.
(句意:生物饿死。verhunger饿死。)
53. Die Musikverklingt.
(句意:音乐逐渐消失。verkling逐渐减弱,逐渐消失。)
54. Die Geräte aus Eisenverrosten.
(句意:铁制设备生锈。verrosten生锈。)
55. Das Brotverschimmelt.
(句意:面包发霉。verschimmeln发霉。)

B. Setzen Sie daspassende Verb ein. Denken Sie dabei an die richtige Zeitform! (5P)

56. Der Arzt _____ seinem Patienten die notwendigenMedikamente. Ohne dieses Rezept konnte er in der Apotheke seine Medikamentenicht bekommen.
【答案】DerArzt verschrieb seinem Patienten die notwendigen Medikamente. Ohne diesesRezept konnte er in der Apotheke seine Medikamente nicht bekommen.查看答案
【解析】句意:医生给他的病人开必要的药。没有处方他不能从要点得到药。verschreiben(处方时)开(药)。

57. Wenn man versichertist, werden einem die Krankenhauskosten voll _____.
【答案】Wennman versichert ist, werden einem die Krankenhauskosten voll erstattet.查看答案
【解析】句意:如果做了保险,就可以全部报销医疗费用。erstatten报销医疗费用。

58. Allen Freiwilligen, die an den OlympischenSpielen in Peking mitgewirkt hatten, wurde eine Urkunde _____.
【答案】AllenFreiwilligen, die an den Olympischen Spielen in Peking mitgewirkt hatten, wurdeeine Urkunde ausgehändigt.查看答案
【解析】句意:所有参加北京奥运会的志愿者会得到证书。ausgehändigen(给志愿者)发放(证书)。

59. Endlich hatte er die Studienplatzzusage bekommen!Damit war sein größter Wunsch in Erfüllung _____.
【答案】Endlichhatte er die Studienplatzzusage bekommen! Damit war sein größter Wunsch inErfüllung gegangen.查看答案
【解析】句意:他最终还是得到了大学学习名额!他的愿望得以实现了。etwas geht in Erfüllung愿望得以实现,为功能动词短语。

60. Der Angeklagte wurde von dem strengen Richterzu acht Monaten Gefängnis _____.
【答案】DerAngeklagte wurde von dem strengen Richter zu acht Monaten Gefängnis verurteilt.查看答案
【解析】句意:被告人被严格的法官判处8个月的监禁。verurteilen判决。

C. Lesen Sie denfolgenden Textabschnitt und finden Sie synonyme Ausdrücke für dieunterstrichenen Wörter! (5P)

Was aber ist diese,,Natur“? Hobbes sah ihren Grundzug im Selbsterhaltungstrieb. Alle Interessensind, direkt oder (61) über Umwege, auf die Erhaltung und Förderung dersinnlichen Existenz des Einzelnen gerichtet. Selbsterhaltung ist der einzigeGegenstand des Willens. Der (62) entfesselte Selbsterhaltungstriebmüsste den Kampf aller gegen alle hervorbringen, die Anarchie der Gewalt. Umsie zu vermeiden, musste ein Anteil herausgebrochen und für die Etablierungeiner Staatsgewalt verwendet werden, in der (63) sich der Wille zurkollektiven Selbsterhaltung verkörpern sollte. Hobbes (64) brachtealso das Kunststück fertig, Gesellschaft und Staat zu denken, ohnealtruistische Neigungen voraussetzen zu müssen, die er in der menschlichenNatur nicht (65) entdecken konnte.
61. über Umwege.
62. entfesselte
63. sich verkörpern
64. brachte... fertig
65. entdecken
【答案与解析】
61. indirekt
(über Umwege绕道走,间接;indirekt间接的。故此处填indirekt。)
62. ausgelöste
(entfesselte为动词entfesseln的变位形式,意为“触发;引起,挑起,发动”;auslösen引发,造成,与名词搭配,运用第二分词形式,意为“所引发的自我生存本能”。故此处填ausgelöste。)
63. sich ausdrücken
(sich verkörpern表现,体现;sich ausdrücken体现。故此处填sich ausdrücken。)
64. schaffte
(brachte...fertig为可分动词fertig/bringen,意为“完成,结束;干得出,能做出”。此处应有一个“完成”的义项,故此处填schaffte。)
65. finden
(entdecken发现;finden发现。故此处填finden。)

D. Bilden Sie aus denaufgelisteten Körperbewegungen und den markierten Ausdrücken sinnvolle Sätze!(5P)

Aufgabe: Wenn Martin deprimiert ist, _____
...denKopf hängen lassen ...

Beispiel: Wenn Martin deprimiert ist, lässt er den Kopfhängen.
Körperbewegungen: sich am Kopf kratzen, sich auf die Lippenbeißen, mit den Füßen wippen, sich die Augen reiben, die Arme verschränken

66. Wenn Li Shaohui gelangweiltist, _____
67. Wenn Helga müdeist, _____
68. Wenn Paula nervösoder unsicher ist, _____
69. Wenn unser Lehrer ratlosist, _____
70. Wenn Wang Lu jemanden ablehnt,_____
【答案与解析】
66. Wenn Li Shaohuigelangweilt ist, wippt er mit den Füßen.
(句意:当李少辉感到无聊的时候,他就会把脚晃来晃去。mit den Füßen wippen把脚晃来晃去。)
67. Wenn Helga müde ist,reibt sie sich die Augen.
(句意:当人感到累的时候,会去揉眼睛。sich die Augen reiben揉眼睛。)
68. Wenn Paula nervös oderunsicher ist, beißt sie sich auf die Lippen.
(句意为:当Paula感到紧张不安时,她会咬住嘴唇。sich auf die Lippen beißen咬住嘴唇。)
69. Wenn unser Lehrerratlos ist, kratzt er sich am Kopf.
(句意:当人不知所措的时候,习惯的动作是挠头。sich am Kopf kratzen挠头。)
70. Wenn Wang Lu jemandenablehnt, verschränkt sie die Arme.
(句意:当王璐不赞成某人的想法时,她会交叉双臂。die Arme verschränken双臂交叉。)
Ⅲ. Leseverstehen (20Punkte)

Text 1
Kluft zwischen Arm und Reich in Deutschland wächst
Armut und ungleicheVerteilung der Einkommen haben in den Jahren 2000 bis 2005 in Deutschland sostark zugenommen wie in keinem anderen Industrieland, wie die Organisation fürwirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) gestern mitteilte.
Als arm gilt, wer wenigerals die Hälfte des gemittelten Einkommens der Bevölkerung in einem Landbezieht. Besonders betroffen von Armut sind Kinder. Die Armutsquote stieg inDeutschland zwischen 1995 und 2005 von elf auf 16 Prozent und damit fünfmal soschnell wie im OECD-Durchschnitt.
CDU-Generalsekretär RonaldPofalla bezeichnete die Entwicklung als Erbe der Schröder- Regierung. Die OECDbetonte dagegen, die Hartz-Reformen wiesen in die richtige Richtung, indem sieauf die Rückkehr von Erwerbslosen in den Arbeitsmarkt abzielten. Als Hauptgrundnennt die OECD hingegen die Arbeitslosigkeit. In Deutschland lebten doppelt soviele Menschen in Haushalten, in denen keine Person einer Arbeit nachgeht wieim Schnitt aller OECD-Staaten. Die Betroffenen geraten häufiger als andere ineine Schuldenfalle. Bei den Schuldnerberatungen gab 2007 jeder dritteRatsuchende an, Arbeitslosigkeit sei Ursache für seine Überschuldung.
Der DeutscheGewerkschaftsbund (DGB) beklagte, die Verteilungsungerechtigkeit in Deutschlandnehme ,,immer drastischere Züge“ an. ,,Die einseitige Steuer- undArbeitsmarktpolitik der letzten Jahre hat die Vermögenskonzentration in denHänden weniger erst richtig auf die Spitze getrieben“ , sagteDGB-Vorstandsmitglied Claus Matecki.
ProblematischeBeschäftigungsverhältnisse, insbesondere schlecht bezahlte Leiharbeit, müsstenzurückgedrängt werden, verlangte der DGB. Zudem seien Existenz sicherndeMindestlöhne nötig, sagte Matecki. Um für mehr Verteilungsgerechtigkeit zusorgen, sollten hohe Einkommen, Erbschaften und Unternehmensgewinne stärkerbesteuert sowie mindestens der Hartz-Ⅳ-Satz für Kinder angehoben werden.
Der Sozialverband VdKforderte von der Regierung einen nationalen Aktionsplan gegen Armut: ,,DieMenschen stellen sich die Frage, warum zur Sanierung der Banken innerhalbkürzester Zeit 500 Milliarden Euro mobilisiert werden können, für einwirkungsvolles Programm zur Armutsbekämpfung aber nur die Ablehnung unterHinweis auf die Haushaltssanierung erfolgt“.
(302 Wörter, aus Berliner Zeitung, 22. 10. 2008,stark gekürzt, leicht geändert)

Lesen Sie den Text undkreuzen Sie die richtige Lösung an!

71. a. Nach einer OECD-Studie hat sich dieEinkommensungleichheit in Deutschland weiterhin entschärft.
b. Nach einer OECD-Studie hat sich die Scherezwischen Arm und Reich in Deutschland leicht geschlossen.
c. Nach einer OECD-Studie hat sich die Kluftzwischen Arm und Reich in Deutschland vergrößert.
d. Nach einer OECD-Studie liegt die Armutsquote inDeutschland unter dem OECD- Durchschnitt.
72. a. Die Armut von Kindern hat in Deutschland inden vergangenen Jahren nach der OECD-Studie leicht abgenommen.
b. Als von Armut bedroht gelten nach derOECD-Definition Menschen mit weniger als 50 Prozent des mittleren Einkommens imjeweiligen Land.
c. Die Kinderarmut in Deutschland ist laut OECDstark gesunken.
d. Kinder sind der OECD-Studie zufolgeunterdurchschnittlich von Armut betroffen.
73. a. CDU-Generalsekretär Ronald Pofalla ist derAnsicht, dass Arbeitslosigkeit zur gestiegenen Armutsquote in Deutschland amstärksten beigetragen hat.
b. In Deutschland ist das Armutsrisiko inHaushalten, in denen keine Person arbeitet, den Angaben der OECD zufolgeverdoppelt.
c. Der DGB sieht die Ursache für die wachsendeKluft zwischen Arm und Reich in Deutschland in der verfehlten Steuer-undArbeitsmarktpolitik der Bundesregierung.
d. Überschuldung ist die Ursache für die steigendeArmutsquote.
74. a. Der DGB fordert von der Regierung dieBereitstellung von mehr Leiharbeit, dami immer mehr Leute erwerbstätig werdenkönnen.
b. Der DGB fordert von der Regierung eineVeränderung der Steuerpolitik mit dem Ziel höherer Verteilungsgerechtigkeit.
c. Der VdK fordert von der Regierung einennationalen Aktionsplan gegen Arbeitslosigkeit.
d. Der VdK fordert von der Regierung einennationalen Sanierungsplan für die Banken.
【答案与解析】
71.c 定位至文章第一段第一句“Armut und ungleiche Verteilung der Einkommen habenin den Jahren 2000 bis 2005 in Deutschland so stark zugenommen wie in keinemanderen Industrieland...”意为:2000至2005年间,没有哪个工业国家像德国这样,贫困和不公平收入分配不断加剧。选项c中Kluft的意思为“鸿沟”,选项c认为“德国贫富差距变大了”,与原文意思相符。选项a认为“德国收入不平等的现象得到了缓解”,与原文意思相反。选项b中die Schere指的是贫富差距,即收入不平等的现象得到了缓解,与原文意思相反。选项d在原文中并没有这样的表述。答案选c。
72.b 定位至文章第二段第一、二句“Als armgilt, wer weniger als die Hälfte des gemittelten Einkommens der Bevölkerung ineinem Land bezieht. Besonders betroffen von Armut sind Kinder.”意为:收入不到中等收入一半的人即为贫困,儿童尤其遭受贫困之苦,选项b意思与之相符。选项a认为“德国儿童的贫困在过去几年得到了些许缓解”,与原文不符。选项c认为“德国儿童的贫困得到了很大的改善”,与原文不符。选项d认为“儿童的贫困程度在平均水平之下,与原文不符。答案选b。
73.c 定位至文章第三段和第四段。文中提到“Die einseitigeSteuer- und Arbeitsmarktpolitik der letzten Jahre hat dieVermögenskonzentration in den Händen weniger erst richtig auf die Spitzegetrieben”与选项c“在DGB看来造成德国贫富差距扩大的原因在于政府缺乏税收和就业市场的政策”相符。选项a指出“Ronald Pofalla认为失业是造成德国贫困率上升的最主要因素”,与原文不符。选项b认为“在没有人工作的家庭,贫困的危险是双倍的”,与原文不符。选项d中Überschuldung的意思是“负债重,负债累累”,即认为负债过多是造成德国贫困率上升的原因,而根据原文指出失业是造成负债过多的原因,故不正确。答案选c。
74.b 定位至文章第五段和第六段。文中提到“DerSozialverband VdK forderte von der Regierung einen nationalen Aktionsplan gegenArmut”,与选项b“DGB要求政府更改税收政策,以达到更高的分配公平”相符。选项a认为“DGB要求政府创造更多的借工、临时工作,以便更多的人工作”,与原文“DGB要求的是减少这样的临时工作”表述不符。选项c认为“VdK要求政府采取行动解决失业问题”,与原文“VdK要求政府采取行动解决的是贫困问题”表述不符。选项d认为“VdK要求政府出台银行振兴计划”,与原文“VdK是批评政府在振兴银行业方面投入精力太多”表述不符。答案选b。

Text 2
Fast jede zweite Affenart vom Aussterben bedroht
Sie sind unsere nächsten Verwandtenim Tierreich—und viele von ihnen könnten bald Geschichte sein: Auf dem Kongressder International Primatological Society (IPS) in Edinburgh habenWissenschaftler eine neue Studie vorgelegt, wonach fast die Hälfte aller 634Primatenarten (灵长目动物) vom Aussterben bedroht ist. „Die Zerstörung dertropischen Regenwälder war immer der Hauptgrund, doch nun sieht es so aus, dassin manchen Gegenden auch die Jagd eine ernsthafte Bedrohung darstellt“, sagteRussell Mittermeier von der IUCN. „In manchen Gegenden werden Primaten bis zumAussterben aufgegessen.“
Besonders alarmierendseien die Verhältnisse in Asien und Afrika: In Asien sind mehr als 70 Prozentaller Primatenarten auf der Roten Liste als gefährdet, stark gefährdet oder alsvom Aussterben bedroht eingestuft. „Was in Südostasien passiert, istschrecklich“, sagt Jean-Christophe Vie, stellvertretender Vorsitzender desArtenschutzprogramms der IUCN. In Afrika seien 11 von 13 verschiedenen Artender Roten Stummelaffen (Piliocolobus) stark gefährdet oder vom Aussterbenbedroht. Manche Artender kleinen rostfarbenen Affen seien seit über 25 Jahrennicht mehr gesichtet worden.
Noch sei es nicht zu spät,die Primaten vor dem Aussterben zu retten, sagte Mittermeier. So sei dasRotsteißlöwenäffchen (Leontopithecus chrysopygus) seit 2003 nicht mehr vomAussterben bedroht, sondern nur noch stark gefährdet. Nach dem Bericht derPrimatologen wurden seit 2000 insgesamt 53 verschiedene neue Arten entdeckt,davon allein 40 auf Madagaskar.
Allerdings gebe es auchgute Nachrichten—wenigstens für die Flachlandgorillas: In abgelegenen Wäldernim nördlichen Kongo wurden mehr als 125.000 Gorillas entdeckt, die bisherunbekannt waren. Damit werde die bisherige Bestandsschätzung für den WestlichenFlachlandgorilla (Gorilla gorilla gorilla) zumindest verdoppelt, teiltenPrimatenforscher mit.
,,Das ist eine sehrbedeutsame Entdeckung“, sagte die zu dem Forscherteam gehörende Biologin EmmaStokes. ,,Sie wurden bisher nicht registriert, weil sie in sehr entlegenenGebieten leben, die kaum zugänglich sind.“
Der WestlicheFlachlandgorilla ist eine von vier Unterarten des Gorillas, die sämtlich alsakut gefährdet eingestuft werden. Bislang wurde geschätzt, dass es nur nochweniger als 100.000 Tiere dieser Unterart gibt. Aber diese Daten stammen ausden achtziger Jahren. Seitdem hatten Krankheiten wie Ebola und anhaltende Jagdden Tieren weiter zugesetzt.
(356 Wörter, aus Spiegel online, 5. 8. 2008, stark gekürzt)

Lesen Sie den Text undkreuzen Sie die richtige Lösung an!

75. a. Die Zerstörung desDschungels führt zum Aussterben der Primaten.
b. Die Abholzung der Regenwälder, die Jagd und auchdas Essen durch Menschen dezimiert  die Bestände der Primaten.
c.Ebola ist der Hauptgrund dafür, dass die Primaten aussterben.
d.Anhaltende Jagd ist die Ursache für das Aussterben des Flachlandgorillas.
76. a. In Asien sind mehrals 70 Prozent aller Primatenarten ausgestorben.
b. In Asien sind mehr als 70 Prozent allerPrimatenarten entweder gefährdet, stark gefährdet oder vom Aussterben bedroht.
c.In Afrika sind 11 Primatenarten seit über 25 Jahren nicht mehr gesehen worden.
d.In Afrika sind Großaffen stark bedroht, deshalb könnten sie zuerst aussterben.
77. a. Seit der Entdeckung der 125.000Rotsteißlöwenäffchen ist diese Affenart nicht mehr vom Aussterben bedroht.
b. Seit 2000 hat man insgesamt 53 verschiedene neuePrimatenarten im nördlichen Kongo entdeckt.
c. Mit der Entdeckung der westlichenFlachlandgorillas erhöhten sich die bisherigen Schätzungen über denBestand dieser Menschenaffenart um mindestens das Zweifache.
d. Nach aktuellen Schätzungen ist der Bestand aufweniger als 125.000 westliche Flachlandgorillas gesunken.
【答案与解析】
75.b 定位至文章第一段。文中提到“...fast die Hälfte aller 634 Primatenarten vom Aussterbenbedroht ist. Die Zerstörung der tropischen Regenwälder war immer derHauptgrund...”意为:634种灵长类动物中近一半濒临灭绝,热带雨林的破坏时期主要原因。选项b认为“热带雨林的砍伐、猎杀、捕食使得灵长目动物急剧减少”,与原文意思相符。选项a认为“热带丛林的破坏造成了灵长目动物的灭绝”,但原文指出热带雨林的破坏是主要原因,当然还有其他原因,如猎杀和捕食灵长目动物。因此该表述不够准确。选项c认为“伊波拉病毒是灵长目动物灭绝的主要原因”,但原文指出热带丛林的破坏是灵长类动物灭绝的主要原因。因此该表述有误。选项d认为“猎杀是灭绝的原因”,但表述不够全面。答案选b。
76.b 定位至文中第二段。文中提到“In Asiensind mehr als 70 Prozent aller Primatenarten auf der Roten Liste als gefährdet,stark gefährdet oder als vom Aussterben bedroht eingestuft.”意为:在亚洲有超过70%的灵长目动物被列入危险名单,它们要么就是处于危险、高度危险的状态,要么就是受到灭绝的威胁。选项a认为“亚洲有超过70%的灵长目动物灭绝”,与原文表述不符。选项c认为“在非洲,人们已经25年多的时间没有见过11种灵长类动物”,而原文提到13种物种中有11种属高度危险或者濒临灭绝,人们超过25年没有见到的是某些种类,而非具体的11种,故不正确。选项d认为“在非洲Großaffe受到了威胁”,而原文提到整个灵长类动物都处于危险的状态,故不正确。答案选b。
77.c 选项a提到被发现的灵长类动物为Rotsteifßlöwenäffchen,而原文提到被发现的灵长类动物是Gorillas,故不正确。选项b提到在刚果北部共发现了53种新的灵长类动物,而原文提到其中有40种是在马达加斯加,故不正确。选项d提到物种的数目下降到125,000,而原文提到在刚果北部的森林中发现了超过125,000只大猩猩,故不正确。答案选c。

Text 3
3,5 Millionen sahen Reich-Ranicki und Gottschalk
Die Diskussion zwischenMarcel Reich-Ranicki und Thomas Gottschalk um die Qualität des deutschenFernsehens hat am späten Freitagabend 3,5 Millionen vor die TV-Schirme gelockt.
Reich-Ranicki (88)bekräftigte in der 30-minütigen ZDF-Sendung ,,Aus gegebenem Anlass“ seineharsche Kritik: ,,Ich habe nichts zu bedauern. Ich nehme nichts zurück. DieVeranstaltung war abscheulich, scheußlich.“ Gottschalk hatte die Diskussionangeboten, als Reich-Ranicki bei der Gala zum Deutschen Fernsehpreis am 12.Oktober in einer zornigen Rede die Entgegennahme des Ehrenpreises abgelehnthatte.
Zu den während der Galapräsentierten Sendungen sagte der Literaturkritiker: ,,Die waren nicht schwachoder schlecht, die waren blödsinnig, die waren verblödet. So was darf man nichtzeigen.“ Seine Abneigung gelte dem Großteil der deutschen TV-Landschaft: „Jawohl,das ist scheußlich, abscheulich.“ Gottschalk (58) wandte ein, Fernsehen seieben ein Medium für alle und nicht nur für Feuilleton-Kritiker.
Es sei unklar, welcheAufgabe, welche Funktion das Fernsehen habe, kritisierte Reich- Ranicki nunerneut. ,,Ich hab’den Eindruck, die Intendanten wissen das am wenigsten. Siehaben keine Ahnung vom Fernsehen, die Intendanten.“ Verteidigen konnten sichdie Senderchefs nicht. Anders als zunächst vorgesehen beteiligten sie sichnicht an der Sendung. Zur Versöhnung schlug der Moderator am Schluss desGesprächs vor, dass Reich- Ranicki seinen Preis doch noch in Empfang nehmensollte, wenn es Gottschalk irgendwann gelänge, mit bildendem Fernsehen einegute Quote zu erreichen.
RTR-Chef Gerhard Zeilererklärte, Reich-Ranickis Kritik sei ,,einfach nicht relevant“. Mit ihm über dasProgramm zu streiten, sei sinnlos, da der Kritiker es ja gar nicht ansehe.,,Die Frage ist, warum man unbedingt einem Literaturkritiker, und sei er nochso renommiert, einen Fernsehpreis verleiht.“ RTL-Chefin Anke Schäferkordterklärte der 《Bild》-Zeitung: ,,Zweifelsohne gibt es Sendungen, überdie man diskutieren kann. Aber wenn jemand heute Abend in dieFernsehzeitschrift schaut und sagt, dass er nichts findet, ist das so, wie wennClaudia Schiffer vor ihrem Kleiderschrank steht und sagt: Ich habe gar nichtszum Anziehen.“
(318 Wörter, aus Berliner Zeitung, 19. 10. 2008,leicht gekürzt)

Lesen Sie den Text undkreuzen Sie die richtige Lösung an!

78. a. Die Fernsehdiskussion von Reich-Ranicki undGottschalk sahen 3,5 Millionen Zuschauer, da die beiden den DeutschenFernsehpreis erhalten sollten.
b. 3,5 Millionen wollten Reich-Ranicki undGottschalk sehen, weil Reich-Ranicki die Entgegennahme des DeutschenFernsehpreises abgelehnt hatte.
c. Die Diskussion von Reich-Ranicki und Gottschalksahen 3,5 Millionen Fernsehzuschauer, weil sie über die Qualität des Fernsehensgestritten haben.
d. 3,5 Millionen sahen Reich-Ranicki undGottschalk, weil sie die schlechte Inhaltsqualität einer deutschenFernsehsendung kritisiert haben.
79. a. Reich-Ranicki fanddas Fernsehprogramm verblödet.
b. Reich-Ranicki attackierte vor allem dieIntendanten, da sie wenig Ahnung vom Fernsehen hätten.
c. Gottschalk schlug vor, den Preis selbst anzunehmen,wenn es ihm gelänge, die Qualität der Fernsehsendung zu verbessern.
d. Gottschalk hielt Reich-Ranickis Kritik fürvollkommen berechtigt.
80. a. RTL-Chef Gerhard Zeiler wollte sich zuReich-Ranickis harter Kritik überhaupt nicht äußern.
b. RTL-Chef Gerhard Zeiler hatte für Reich-Ranickisharte Kritik Verständnis.
c. RTL-Chefin Anke Schäferkordt wies die harteKritik von Marcel Reich-Ranicki am deutschen Fernsehen zurück.
d. RTL-Chefin Anke Schäferkordt vertrat dieMeinung, dass es zweifelhaft ist, ob man durch Diskussionen die Qualität desFernsehens erhöhen kann.
【答案与解析】
78.c 定位至文章第一段。选项a中提到“Reich-Ranicki和Gottschalk两个人都获得了德国电视奖”,而原文提到获得该奖的只有Reich-Ranicki,故不正确。选项b认为“观众观看节目是因为Reich-Ranicki拒绝接受德国电视奖”,而原文提到吸引观众的是两人针对德国电视节目的质量进行的讨论,故不正确。选项d认为“观众观看节目是因为Reich-Ranicki和Gottschalk两个人对德国电视节目的糟糕质量提出了批评”,而原文提到提出批评的是Reich-Ranicki,故不正确。答案选c。
79.b 选项a提到Reich-Ranicki认为这个节目很愚蠢,而原文提到Reich-Ranicki认为愚蠢的是颁发德国电视奖时的节目,故不正确。选项c提到Gottschalk建议如果他能改善电视节目的质量就接受德国电视奖,与原文第四段最后一句不符,故不正确。选项d指出Gottschalk认为Reich-Ranicki的批评完全合理,而原文并没有相关表述,故不正确。答案选b。
80.c 选项a提到RTL-ChefGerhard Zeiler不想针对Reich-Ranicki的批评发表自己的看法,但原文指出GerhardZeiler认为Reich-Ranicki的批评无足轻重,故不正确。选项b提到RTL-ChefGerhard Zeiler理解Reich-Ranicki严厉的批评,与原文“einfach nicht relevant”(无足轻重)以及“sei sinnlos”(无意义)相违背,故不正确。选项d提到RTL-Chefin对通过讨论来提高电视节目的质量持怀疑态度,而原文提到Anke Schäferkordt认为肯定有一些节目人们是可以进行讨论的,故不正确。答案选c。
Ⅳ. Landeskunde (10Punkte)
A. Welche der folgendenAussagen sind richtig, welche falsch? Kreuzen Sie an! (3P)

81. Deutschland ist das bevölkerungsreichsteLand Westeuropas.
【答案】R查看答案
【解析】德国人口近8200万,是欧洲人口第二大国,西欧人口第一大国,所以该题表述正确。

82. Die Mitwirkung der Arbeitnehmer im Betriebgehört zu den Grundpfeilern der deutschen Wirtschaftsordnung.
【答案】R查看答案
【解析】德国企业员工广泛参与企业管理,被视为德国经济体制的一个基石,与现实情况相符,所以该题表述正确。

83. Deutschland war dielängste Zeit seiner Geschichte kein einheitlicher Staat.
【答案】R查看答案
【解析】德国在历史上分裂时间长,统一时间短,所以该题表述正确。

84. Die deutscheSchriftstellerin Elfriede Jelinek hat 2004 den Nobelpreis für Literatur erhalten.
【答案】F查看答案
【解析】2004年获得诺贝尔文学奖的女作家、诗人耶利内克来自奥地利,而非德国,所以该题表述有误。

85. Als Atommacht istDeutschland noch nicht aus der Atomenergie ausgestiegen.
【答案】F查看答案
【解析】德国是第二次世界大战的战败国,承诺不能生产核武器以及生化武器,因此德国不是核大国,所以该题表述有误。

86. Die demokratischeRepublik Österreich ist ein Bundesstaat.
【答案】R查看答案
【解析】奥地利实行的是联邦制,所以该题表述正确。

B. Kreuzen Sie dierichtige Lösung an! (7P)

87. Die SPD ging mit _____ alsKanzlerkandidat in den Wahlkampf 2009.
a.Kurt Beck
b.Frank-Walter Steinmeier
c.Franz Müntefering
d.Wolfgang Clement
【答案】b查看答案
【解析】2009年大选,社民党的总理候选人是Frank-Walter Steinmeier,所以答案是b。

88. Zur Eindämmung der Finanzkrise hat das deutscheKabinett am 13. Oktober 2008 ein Rettungspaket in einem Umfang von _____ Eurobeschlossen.
a.50Millionen
b.50 Milliarden
c.500 Millionen
d.500 Milliarden
【答案】d查看答案
【解析】为抑制经融危机,德国2008年10月13日通过5000亿的一揽子救济计划,所以答案是d。

89. Die bekannte deutsche Wochenzeitung _____ sprichtvor allem ein intellektuelles Publikum an.
a.,,Die Welt“
b.,,Der Spiegel“
c.,,Frankfurter Allgemeine Zeitung“
d.,,Die Zeit“
【答案】d查看答案
【解析】四份报刊中《时代》周报在德国的读者多为知识分子,所以答案是d。

90. In Deutschland ist der _____ der erste Repräsentantdes Staates.
a.Bundespräsident
b.Bundeskanzler
c.Außenminister
d.Verteidigungsminister
【答案】a查看答案
【解析】德国总统是德国的国家象征,所以答案是a。

91.1517 veröffentlichte _____ seine 95Thesen, die den Ablasshandel kritisierten.
a.Albrecht Dürer
b.Johannes Gutenberg
c.Martin Luther
d.Max Weber
【答案】c查看答案
【解析】1517年,马丁·路德在维腾堡(Wittenberg)教堂大门上张贴了《95条论纲》,揭开了宗教改革的序幕,所以答案是c。

92. In seiner Autobiographie ,,_____“ hat GünterGrass über seine Zugehörigkeit zur Waffen-SS geschrieben.
a.Beim Häuten der Zwiebel
b.Blechtrommel
c.Mein Jahrhundert
d.Die Rättin
【答案】a查看答案
【解析】在《剥洋葱》这部自传体作品中,格拉斯首次承认了自己曾是纳粹党卫军成员的历史,所以答案是a。

93. Die BundeswehrDeutschlands wurde im Jahre _____ wiederhergestellt.
a.1949
b.1955
c.1989
d.1990
【答案】b查看答案
【解析】战后德国联邦国防军于1955年重建,所以答案是b。

94. Die meisten großen FlüsseDeutschlands fließen in die _____.
a. Ostsee
b. Nordsee
c. Bodensee
d. Chiemsee
【答案】b查看答案
【解析】德国大部分的河流自南向北注入北海,所以答案是b。

95. Vom 17. Juli bis 02. August 1945 trafen sichdie führenden Staatsmänner der Siegermächte in _____, um über dasSchicksal Deutschlands zu entscheiden.
a.Bon
b.Berlin
c.München
d.Potsdam
【答案】d查看答案
【解析】1945年战胜国美国、苏联、英国在波茨坦举行会议,并签署了著名的波茨坦公告,所以答案是d。

96. Die Oder-Neiße-Linie bildet die Grenze zwischenden beiden Ländern Deutschland und _____.
a.Frankreich
b.Polen
c.Tschechien
d.Österreich
【答案】b查看答案
【解析】奥德-尼斯河构成了德波的边界,所以答案是b。

97. In der Paulskirche in _____ trat am 18.Mai 1848 die erste frei gewählte Nationalversammlung Deutschlands zusammen.
a.Köln am Rhein
b.Frankfurt am Main
c.Dresden an der Elbe
d.Berlin an der Spree
【答案】b查看答案
【解析】1848年,德国第一次自由选举产生的国民议会在美茵河畔的法兰克福召开,所以答案是b。

98. Der Roman ,,Der Steppenwolf“ von _____ handeltvon einem Einzelgänger, der an seiner inneren Zerrissenheit zu zerbrechen droht.
a.Hermann Hesse
b.Heinrich Böll
c.Siegfried Lenz
d.Thomas Mann
【答案】a查看答案
【解析】《荒原狼》是德国作家黑塞(Hermann Hesse)的作品,所以答案是a。

99. Der Salzburger _____ feierteseinen ersten Erfolg als musikalisches Wunderkind im Wiener SchlossSchönbrunn, als er vor der Herrscherin Maria Theresia spielte.
a.Wolfgang Amadeus Mozart
b.Ludwig van Beethoven
c.Joseph Haydn
d.Franz Schubert
【答案】a查看答案
【解析】出生于奥地利萨尔兹堡的莫扎特享有“音乐神童”的美誉,所以答案是a。

100. Für Arbeitsförderung, Vermittlung vonArbeitsplätzen und die Auszahlung des Arbeitslosengeldes ist _____ zuständig.
a.der Deutsche Beamtenbund
b.der Bundesverband der Deutschen Industrie
c.der Deutsche Gewerkschaftsbund
d.die Bundesanstalt für Arbeit
【答案】d查看答案
【解析】四个机构中只有联邦劳动局(Bundesanstaltfür Arbeit)负责促进就业、介绍劳动岗位以及支付失业救济金,所以答案是d。

Teil Ⅱ
Ⅴ. Übersetzung(Deutsch-Chinesisch)
Bitte übersetzen Sieden fogenden Text ins Chinesische! (30 Punkte)

Die industriellen Revolutionen und die technologischenInnovationen
Die technologischenInnovationen der Dritten industriellen Revolution fanden zu einer Zeit statt,als der Durchbruch der Zweiten noch nicht einmal vollzogen war. Dabei lässtsich die jeweilige Qualität der drei großen industriellen Entwicklungsschübehinsichtlich der Tätigkeit im kapitalistischen Produktionsprozess leichtkennzeichnen: Bestand der Hauptinhaltder Ersten industriellen Revolution darin, menschlicheMuskelkraft durch Maschinenkraft zu ersetzen, so lag das Charakteristikum derZweiten industriellen Revolution darin, die im Maschinensystem tätigemenschliche Arbeitskraft zu,,rationalisieren“ oder gleichsam zu robotisieren. Daszentrale Merkmal der Dritten industriellen Revolution konnte es dann nur nochsein, die menschliche Arbeitskraft im industriellen Produktionsprozessüberhaupt überflüssig zu machen, sie durch gesteuerte Automaten undInformationssysteme ,,wegzurationalisieren“. Dafür waren zweiInnovationen von Bedeutung: Zum einen bedurfte es einer neuen Form von,,Organisationswissenschaft“, zum anderen bedurfte es einer neuen Art vonMaschine, nämlich der elektronischen Rechenmaschine.

Worterklärung:
der Entwicklungsschub发展推动力,发展浪潮
die Innovation创新
rationalisieren合理化
robotisieren智能化
【参考译文】
工业革命与技术革新
在第二次工业革命尚未完成之时,第三次工业革命的技术革新就已经开始。
从资本主义生产过程的实践来看,不难发现,这三次巨大的工业发展推动力各自具有以下特点:如果说第一次工业革命主要是用机器代替人力,那么第二次工业革命的特征就在于,把那些在机械系统中工作的人力进行“合理化”或者智能化。第三次工业革命的主要特征只能是让工业生产过程中的人力变得完全多余,通过可控的自动装置和信息系统对其“通过合理化改革而进行削减”。对此,两项革新尤为重要:一是需要一种新型的“组织科学”,二是需要一种新型的机器,即电子计算机。
【翻译要点】
(1)第一句为主从复合句,由als引导的时间从句表示“当……的时候”。
(2)第二句中,sich leicht kennzeichnenlassen是被动句的替代形式。
(3)第三句为主从复合句,根据上下文的逻辑关系可以看出,Bestandder Hauptinhalt der Ersten industriellen Revolution darin, menschliche Muskelkraftdurch Maschinenkraft zu ersetzen...为条件从句,相当于由wenn引导的条件从句,应译为“如果、倘若”。
(4)第四句中,表语es指代其后出现的两个带zu不定式,这两个不定式为并列关系。
(5)第五句中,dafür为代副词,指代上句中出现的“第三次工业革命”。vonBedeutung译为“有重要意义”,搭配介词“für”,表示“对……而言”。
(6)第六句中,zum einen..., zumanderen...,通常翻译为“一方面……,另一方面……”或者“一是……,二是……”。
Ⅵ. Obersetzung(Chinesisch-Deutsch)
Bitte übersetzen Sieden folgenden Text ins Deutsche! (30 Punkte)

独生子女家庭中的养老
70年代以来,中国实行严格的计划生育政策。5年之后,也就是2013年,第一代独生子女家庭中的父母将会超过65岁。由此,中国在不久的将来面临着独生子女家庭中父母辈的养老问题。
近几年,中国的老人数量不断增多。2007年底,中国60岁以上老人的数量达到了1.53亿,占所有人口的11.6%。不少老人将来要去养老院生活。
【参考译文】
Altenbetreuung in den Ein-Kind-Familien
Seit Anfang der 70erJahre setzt China streng die Familienplanungspolitik durch. In 5 Jahren,nämlich im Jahr 2013, werden die Eltern in den Ein-Kind-Familien von der erstenGeneration über 65 Jahre alt sein. Somitwird China in der nahen Zukunft das Problem der Altenbetreuung von derElterngeneration in Ein-Kind-Familien drohen.
In den letzten Jahren sinddie alten Chinesen immer mehr gestiegen. Ende 2007 ist die Zahl derchinesischen Alten im Jahr von mehr als 60 auf 153 Millionen erhöht, was mit dem Anteil von 11,6% in derGesamtbevölkerung des Landes ist. Viele Alten werden in der Zukunft insAltenheim gehen und dort leben.
【翻译要点】
(1)第一句可理解为“迄今为止,中国一直在实行计划生育政策”,所以应用现在时。
(2)第二句意指“将在2013发生的事情”,故翻译时应用第一将来时,或将来完成时态。
(3)第三句中,“不久的将来”一般习惯译为in der nahen Zukunft。
(4)第六句应注意数字的翻译,“达到了”搭配的介词为auf。
Ⅶ. SchriftlicherAusdruck (30 Punkte)
Wählen Sie eines derfolgenden beiden Themen und verfassen Sie einen Text dazu.

A. Schreiben Sie bitteeinen Text zum Thema ,,Auswahl der Studienfächer von Männern und Frauen“.

Bei der Auswahl derStudienfächer treffen Männer und Frauen verschiedene Entscheidungen.Statistischen Angaben zufolge haben im Wintersemester 2006/07 Studierendean deutschen Universitäten folgende Fächer studiert:

Die beliebtestenStudienfächer von Männern und Frauen


Schreiben Sie zu diesemThema bitte einen zusammenhängenden Text von ca. 300 Wörtern und gehenSie dabei auf folgende Aspekte ein:
·Beschreiben Sie zunächst die Grafik zusammenfassend. Stellen Sie dabei Gemeinsamkeitenund Unterschiede bei der Auswahl der Studienfächer von Männern und Frauendar.
·ÜberlegenSie auch, warum die Wahl unterschiedlich sein könnte.
·GehenSie auf die Situation in China ein. Überlegen Sie, ob es auch hier sogenannte Männerfächerbzw. Frauenfächer gibt?

【参考范文】
Die Grafik mit dem Thema,,beliebte Studienfächer von Männern und Frauen“ handelt sich um denUnterschied bei der Auswahl der Studienfächer zwischen Männern und Frauen. Nachden Daten steht Betriebswirtschaft mit 83837 Studenten an der Spitze,dann folgen Informatikund Maschinenbau. Schlusslicht ist das Studienfach Physik mit dem Anteil von23193 Studenten. Im Vergleich zu den Studenten ist Germanistik vor allem beiStudentinnen am meisten beliebt und die Anzahl beträgt nämlich 67881. Ein paargeisteswissenschaftliche Studienfächer wie Betriebswirtschaft, Jura(48729),Medizin (45074) und Pädagogik (38730) gehören auch zu den beliebtesten Fächernbei Frauen.
Die Gründe für densichtlichen Unterschied zwischen Männern und Frauen liegen darin, dass diebeiden Gruppen unterschiedliche Interessen haben. Hier kann ein Beispiel dafürangeführt werden. Die meisten Männer interessieren sich von klein auffür Naturwissenschaft, Autos usw. Dagegen bevorzugen die Frauenlieber das gesellschaftliche und literarische Fach. Darüber hinaus werden diemeisten Frauen nicht von Rechnen und schwerer Arbeit wie zum Beispiel alsIngenieur und Arbeiter belastet. Wegen unterschiedlicher Rollen entscheidensich Frauen und Männer auch für unterschiedliche Fachrichtungen.
Die Lage in China ist auchähnlich wie in Deutschland. Obwohl es auch hier sogenannte Männerfächer bzw.Frauenfächer gibt, ist dieser Trend nicht so deutlich. Manche Studienfächersind bei den Frauen sowie Männern beliebt, wie zum Beispiel, Wirtschaft undJura. Nach dem jeweiligen Interesse wählt man in Chinasein Studienfach ganz frei.
Wie die vorliegende Grafikdarstellt, sind drei Studienfächer, nämlich Betriebswirtschaft , Jura undWirtschaftswissenschaften sowohl bei Frauen als auch bei Männern beliebt.Eigentlich gibt es eine Tendenz: Wenn Abiturienten nicht wissen, was sie wählensollen, treffen sie ihre Entscheidungen nach dem Klischee ,,sogenannteMännerfächer und Frauenfächer“. Meiner Meinung nach sollte man vernünftig seinund nachseinem Interesse und Berufsorientierung wählen. Dann kann erleidenschaftlich und fleißig studieren, sonst wird die Zeit immer vergeudet.
【范文点评】
本题要求写一篇300字左右的作文。第一段提出问题,对这个话题背景进行简要阐述,引出话题;第二段描述图表,包括图表标题、主要内容、出处、数据单位等;第三段及后面的段落回答题目要求的问题。

B. Verfassen Sie einenText zum Thema ,,Ökologische oder herkömmliche konventionelle Lebensmittel?“

Immer mehr Menschen kaufenhäufig oder ausschließlich Bioprodukte, da sie Bioprodukte mit einer gesundenErnährung verbinden. Obst und Gemüse aus ökologischem Anbau gelten alsbesonders vitaminreich und schadstoffarm. Nach einer Umfrage derWirtschaftsberater Ernst & Young konnten verschiedene Haltungen zu dieserFrage identifiziert werden:
—Eine Gruppe von Verbrauchern ist der Meinung, dassder Einkauf von Bioprodukten zwar teurer als in den Discountern sei, aber dafürsei alles viel gesünder und die Lebensmittel seien erkennbar schmackhafter.
—Aber es gibt auch Konsumenten, die diekonventionellen Lebensmittel vorziehen. Sie bezweifeln, obBioprodukte beim Anbau tatsächlich vor Pestiziden (农药)verschont bleiben, und sind skeptisch, welche messbaren Vorteile Bioproduktebringen.

Schreiben Sie bitte einenzusammenhängenden Text von ca. 300 Wörtern zu dem Thema. Denken Siedabei auch an Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen im Hauptteilund den Schluss. Gehen Sie bei Ihrem Text auf folgende Aspekte ein:
·Geben Sie die beiden Aussagen mit eigenen Wortenwieder.
·Nehmen Sie zu beiden Aussagen Stellung undbegründen Sie Ihre Stellungnahme.
·Gehen Sie auf die Situation in Ihrem Heimatlandein.

【参考范文】
Ökologische oder herkömmliche konventionelle Lebensmittel?
Vor dem Hintergrund desStrebens nach einem gesünderen Lebensstil gibt eine Vielzahl von MenschenBioprodukten den Vorzug. Sie halten die auf ökologische Weise gezüchtetenGemüse und Obst für vitaminreich und vom Schadstoff entfernt. Dennoch zeigensich in der Umfrage Wirtschaftsberater Ernst & Young unterschiedlicheMeinungen zu dieser Frage.
Manche Verbraucher sindder Meinung, dass es völlig sinnig ist, die teuren Bioprodukte statt die herkömmlichen undkonventionellen Lebensmitteleinzukaufen, denndie ersteren hinsichtlich des Geschmacks und der Gesundheit wesentlichvorteilhafter als die letzteren sind. Im Gegensatz dazu halten andere Leute ankonventionelle Produkte fest. Sie haben daran Zweifel, ob Bioprodukte in derTat von Pestiziden ferngehalten worden sind. Außerdem haben sie auch keineAhnung, was für Vorteile Bioprodukte mit sich bringen können.
In meiner Ansicht würdeich lieber die ökologischen Produktekonsumieren, die nicht nur ein höheres Preis-Leistung-Verhältnis besitzen, sondern auch keineunfeststellbaren Krankheitserreger enthalten. Ohne Pestizide nur mit dem Düngersind die ökologischen Produkte von Naturgewachsen, so dass es bei den ökologischen Produktengar keinen Verschmutz gibt, was für unsere Gesundheit sehr vorteilhaft ist.
Ein weiteres Argumentlautet, dass Bioprodukte die Tendenz von der Entwicklung derGesellschaft in der Zukunft ist. Die herkömmlichen konventionellen Lebensmittelwerden nach und nach ausschieden. Und Bioprodukte werden zu dem Hauptstrom vondem Lebensmittel werden. Und mit der Entwicklung von der Technik werden diePreise von den Bioprodukten immer niedriger, so dass immer mehr Familien diesenTyp von den Bioprodukten akzeptieren können.
Nehmen wir China alsBeispiel, seit Jahren sind Bioprodukte in Supermärkten vorhanden, die sichjedoch nicht gut verkaufen. Dies ist nicht nur auf die Angst vor eventuellerErkrankung zurückzuführen, sondern auch auf markante Preisschere zwischen Bio-und konventionellen Produkten. Die Bioprodukte würden nicht landesbreitakzeptiert, wenn die Regierung sowie die Wissenschaft daran nichtzusammenarbeiten, die Probleme davon zu beseitigen.
【范文点评】
本题要求写一篇300字左右的作文,内容要回答三点问题。第一段背景引入话题;第二段介绍他人的观点;第三段介绍自己的观点并阐明理由;最后一段说明自己家乡的情况。

在线阅读和免费下载地址:
http://free.100xuexi.com/Ebook/963313.html
免费下载

0人点赞 0人反对
阅读更多相同话题

  • 独家免费!下载圣才考试资料!
    限时赠送纸质打印版!同时手机电脑复习电子版! ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-19 (1134)
  • 复旦大学经济学院435保险专业基础[专业硕士]历年考研真题(回忆版)汇编
    目录封面内容简介目录2012年复旦大学经济学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题(回忆版)2013年复旦大学经济学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题(回忆版)2014年复旦大学经济学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题(回忆版)2016年复旦大学经济学院435保险专业基础[专业硕士]考 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 复旦大学经济学院801经济学综合基础(金融)考研真题与模拟试题详解
    目录封面内容简介目录第一部分 历年真题及详解 2011年复旦大学经济学院801经济学综合基础(金融)考研真题及详解 2012年复旦大学经济学院801经济学综合基础(金融)考研真题及详解 2013年复旦大学经济学院801经济学综合基础(金融)考研真题(回忆版) 2013年复旦大学经济学院801经济学综 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 西南交通大学机械工程学院824机械原理历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2000年西南交通大学424机械原理考研真题2001年西南交通大学424机械原理考研真题2002年西南交通大学434机械原理考研真题2003年西南交通大学424机械原理考研真题2004年西南交通大学424机械原理考研真题2005年西南交通大学424机械原理考研真题2006年西南交 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试历年真题及模拟试题详解(2013~2019)
    目录封面内容简介目录第一部分 同等学力英语考试指南 第一节 大纲要求 第二节 大纲变化说明 第三节 试题分析及应试技巧第二部分 历年真题及详解 2013年同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试试题及详解 2014年同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试试题及详解 2015年同等学力人员申 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学口腔医学综合历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2005年中山大学790口腔综合考研真题(不完整)2006年中山大学377口腔综合考研真题2007年中山大学758口腔综合考研真题2008年中山大学645口腔综合考研真题2009年中山大学663口腔综合考研真题2010年中山大学344口腔综合考研真题2011年中山大学352口腔综 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学352口腔综合[专业硕士]历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2010年中山大学344口腔综合[专业硕士]考研真题2011年中山大学352口腔综合[专业硕士]考研真题2012年中山大学352口腔综合[专业硕士]考研真题2013年中山大学352口腔综合[专业硕士]考试真题2014年中山大学352口腔综合[专业硕士]考研真题2015年中山大学3 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学349药学综合历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2010年中山大学653药学综合(A)考研真题2010年中山大学657药学综合(B)考研真题2011年中山大学349药学综合考研真题2012年中山大学349药学综合考研真题2013年中山大学349药学综合考研真题2014年中山大学349药学综合考研真题2015年中山大学349药学 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学药学综合A历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2010年中山大学653药学综合(A)考研真题2011年中山大学661药学综合(A)考研真题2012年中山大学660药学综合(A)考研真题2013年中山大学666药学综合(A)考研真题2014年中山大学672药学综合(A)考研真题2015年中山大学672药学综合(A)考研真题20 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 谢达平《食品生物化学》(第2版)笔记和课后习题(含考研真题)详解
    目录封面内容简介目录第1章 糖类物质 1.1 复习笔记 1.2 课后习题详解 1.3 名校考研真题详解第2章 脂类物质 2.1 复习笔记 2.2 课后习题详解 2.3 名校考研真题详解第3章 蛋白质 3.1 复习笔记 3.2 课后习题详解 3.3 名校考研真题详解第4章 核 酸 4.1 复习笔记 4 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学308护理综合历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2010年中山大学308护理综合考研真题2011年中山大学308护理综合考研真题2012年中山大学308护理综合考研真题2013年中山大学308护理综合考研真题2014年中山大学308护理综合考研真题2015年中山大学308护理综合考研真题2016年中山大学308护理综合考研真题 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学353卫生综合历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2011年中山大学353卫生综合考研真题2012年中山大学353卫生综合考研真题2013年中山大学353卫生综合考研真题2014年中山大学353卫生综合考研真题2015年中山大学353卫生综合考研真题2016年中山大学353卫生综合考研真题2017年中山大学353卫生综合考研真题 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 南京师范大学教育科学学院620教育学基础综合历年考研真题汇编(含部分答案)
    目录封面内容简介目录2014年南京师范大学教育科学学院627教育学基础综合考研真题2014年南京师范大学教育科学学院627教育学基础综合考研真题及部分答案2017年南京师范大学教育科学学院620教育学基础综合考研真题(回忆版)2017年南京师范大学教育科学学院620教育学基础综合考研真题(回忆版)及 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学基础中医综合历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2017年中山大学682基础中医综合考研真题2018年中山大学682基础中医综合考研真题2019年中山大学687基础中医综合考研真题内容简介本书收录了中山大学基础中医综合近些年的考研真题(注意:部分年份的科目代码会有变动,各年真题的科目代码也可能不一样 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 中山大学基础医学综合历年考研真题汇编
    目录封面内容简介目录2010年中山大学662基础医学综合考研真题2011年中山大学669基础医学综合考研真题2012年中山大学667基础医学综合考研真题2013年中山大学672基础医学综合考研真题2014年中山大学679基础医学综合考研真题2015年中山大学679基础医学综合考研真题2016年中山大 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
  • 首都经济贸易大学金融学院435保险专业基础[专业硕士]历年考研真题汇编(含部分答案)
    目录封面内容简介目录第一部分 首都经济贸易大学金融学院435保险专业基础[专业硕士]历年考研真题 2011年首都经济贸易大学金融学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题 2011年首都经济贸易大学金融学院435保险专业基础[专业硕士]考研真题(含部分答案) 2012年首都经济贸易大学金融学院435 ...
    本站小编 Free考研 2019-10-03 (0)
属于以下话题

发表评论