作者: 困到不知名用户    时间: 2019-6-29 22:34
标题: 19海大外应考研经验贴（初试+复试）
今年可以考上中国海洋大学的外应还是很开心的！最近把手边的事请处理的差不多了，就想着写个经验贴，分享一下考研那段时间的一些经验吧。
初试（382）
备考时间：2018.8—2018.12
第一科：政治60  
说实话，我政治分考的还挺低的，所以我就简短的说一下哈，以免误导你们。我主要是看的肖秀荣的精讲精练，一千题，肖四肖八，另外还有风中劲草和真题。因为我政治从高中就很烂，所以先看了两遍精讲精练，然后开始做一千题，刷了大概五六遍吧，不过到后来就只做错的题了。选择错了的话，就用风中劲草查一下。后期就只看肖四肖八了，出肖八的时候我才开始背的大题，必过感觉没啥效率，然后考试前一天晚上非常认真地抢救了一下自己。感觉自己还是背的不够吧。当时肖四肖八选择做的还可以，不过考试就做的很一般了，政治可能就是我的一生短板了吧。今年周围人政治都考的70+，一度担心自己能不能过线。
第二科：法语81（当时极其羡慕周围考英语的人）
我觉得对于考外应和外国文学的人来说，二外成绩至关重要，会比较能拉开差距。我二外是法语，用的参考书就是李志清的《新大学法语》三本，因为我们大学用的就是这本书，所以比较方便，不过我们好像只学了一本半，所以剩下的得自学。还买了一本橘色的大学法语考研必备的练习册，朋友送的《全新法语语法》。法语和英语一样，主要还是令人无奈的语法和词汇。考前一直担心考作文可咋整，还好没考。我前期是以课本上的语法和词汇为主，一度以为要看不完了，还好空出来一个半月，然后结合练习题开始做题，大概最后两周看了一下语法书上的知识点。今年考试卷子翻译里就涉及了法语课本的课文，当时我在考场上很无奈，因为我一直感觉不会考就没咋看课文。
第三科：基础英语111（今年多了一个考察翻译理论的题型，我fong了）
首先是从第一天就跟着背GRE的词汇，背烦了就换成专八词汇，这两个之间有交叉的。然后就是看英语语法，我感觉中国海洋语法考察的比较细，小点比较多，剩下就是虚拟语气了，刚好都是我的知识盲区，不过语法看的比较快，一周就看完了，然后就等着考前一个月做了一丢丢题，感觉做的还是不够，所以答题的时候连蒙带猜地选。为了翻译理论看了很多资料，没有想到最后大学老师讲的翻译理论就够用了，我记得是考了一个功能对等理论，小作文好像考的是如何看待译者的主观性，百科知识的话除了看一下大学英美概况的课本之外还是以积累为主，考察范围比较广，我记得考了一个哪个城市在美国南部，还考了特朗普任职是哪天。完形改错都是考前两个月左右考试练练手就okay了。由于我当时没好好读大纲导致我一直以为不考阅读，快考试了才看见原来考，所以就做了几篇专八阅读，自己坑自己。希望大家到时候一定要好好读考试大纲。
第四科：综合英语130
综英考察的都是主观题，没法蒙了，所以准备的时候主要还是背诵为主了，整个过程就是比较痛苦。对于语言学，我主要是看的胡壮麟和刘润清的语言学教程，胡的比较全，专业性很强，刘的比较适合零基础学习，例子语言都很易懂，起辅助作用，不过刘的有些名词解释胡的书上可能不会涉及到，但会考到。两本书都是先粗略看一遍，形成个框架，再仔细读一遍，然后就可以准备背诵了。并且认真地写了好多笔记，不过后来我就用的星火和圣才两本书，圣才以做题为主，顺便把圣才上有的知识点抄在星火上，拿星火背诵。刚开始是一天一章，后来背完了就一天背三个小时。语言学背诵还是以前八章为主，后几章就挑着重点的词背一下就行，背的当然是越多越好！文学的话是包括英国文学，美国文学和西方文学，我用的左老师的那个，和语言学一样，都是先从头到尾读了一遍（感觉并没有什么卵用），然后做了三本书的笔记，一个是作者流派的笔记，一个是感觉会考的大题的笔记。不过到后期大题都是直接拿着书背的了，那个笔记也没用。个人感觉英国文学比较难，不太好整理知识点。美国和西方文学课本就是个框架。
其实中国海洋的真题其实还是很重要的，几乎每年都有之前出过的原题，但我努力回想了一下，也只想起来了综英的个别题目，还不是很确定，抱歉不能帮到大家了，希望今年官网继续出真题吧。
用到的书们汇总一下：
政治：肖秀荣精讲精练（2018版），一千题（2019版），讲真题（2017版），风中劲草
法语：真题（2001-2014），新大学法语（李志清），《大学法语考研必备》，《全新法语语法》
基础英语：真题（打印版2008--2016），星火专八阅读，专四语法与词汇，《英语国家社会与文化入门》，《新编英美概况》
综合英语：真题（2003-2015）
  语言学：《语言学教程》（胡壮麟）， 《新编语言学教程》（刘润清），《星火语言学》，《圣才语言学》
  文学：《新编英国文学》，《美国文学》，《西方文学》，《星火英美文学》
复试：
复试准备的比较匆忙，一度以为自己过不了了，所以看到过了还是挺惊喜的。
我感觉笔试听力内容真的挺难的，是在教室统一放的那种，但是老师都很好，一直调节音量到合适才开始正式播放，语言学一共两道大题，有一道题引用了马克吐温的话让分析文章中的语言是不是语言，做题时间比较紧张，差一点没做完。还有一篇作文。
面试：先抽签决定面试顺序，老师真的都很和蔼的那种，先自我介绍，然后读你面前的一篇文章，一定要认真读，因为老师会根据文章问你问题，而且是那种一环套一环的问题，大概有六个老师，轮流问问题，问的问题会涉及语言学和文学。一共三十分钟好像。
差不多就是这些啦，我写的比较墨迹和混乱，希望能帮到你们，祝大家考研顺利啦！冲鸭！

作者: 鱼鱼第一    时间: 2019-7-1 18:00
你好 是学长还是学姐啊[嘿嘿] 请问知道今年外应统招报了多少人么，进复试有几个啊 最后统招录取了几个呢  谢谢～

作者: 小甜文    时间: 2019-7-1 18:37

同问！！

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-2 09:28

学姐，19年统考计划招十二个，过线了八或九个，复试一志愿招八九个来着

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-2 09:30

是学姐 19年招计划招十二个，过复试线的只有八九个，所以复试录取人数也是八九个[害羞]

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-2 09:32

但今年报名的人数我不太清楚，sorry哈

作者: 李鹏婷    时间: 2019-7-3 15:06
复试作文难吗？

作者: iris加油啦    时间: 2019-7-3 16:27
学姐，可以跟你加个好友吗。我很想考，但我没有头绪

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-3 22:59

今年的作文是关于语言习得还是英语学习的话题来着，要求写的很详细，不难，但是答题时间比较紧张

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-3 23:00

可以呀，

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-3 23:05
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 一路陪你逃亡    时间: 2019-7-4 16:42
楼主写的很好啊，谢谢分享

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-4 19:34

哈哈，谢谢肯定

作者: hdajs    时间: 2019-7-4 22:27
终于找到一个二外法语的学姐啦[花痴]我的目标院校指定参考书就是新大学法语1，2李志清的，不过我们学校用的是新公共法语1，2，3，纠结要不要把李的把过来[龇牙笑]学姐可以解惑否[不看]

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-6 10:34

我只看过李志清的那版，感觉基础知识的话不会有什么差别，不过还是建议你看一下李志清的，因为几年就有考到课本原文的翻译，以防万一吧

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-6 10:35

我建议你还是看一看，以防万一用课本原文啥的[害羞]

作者: 鱼鱼第一    时间: 2019-7-8 12:05
学姐真题是从哪买的啊？ 淘宝有两家  纠结[额..]
或是学姐有电子版的考虑出吗

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-8 14:49

我是从学姐那里买的，真题我出！毕竟也没啥用了[害羞]不过真题我是纸质版的，都做过了，只能寄给你了，邮费还需要你自理，你可以考虑一下

作者: 初心清澈99    时间: 2019-7-8 15:35
学姐你好，请问一下海大外应综合英语题型全是主观题，都是简答题吗？只看过18年的题型，19年的变了吗？

作者: 初学者Michael    时间: 2019-7-8 16:58
遛妻酒灵思酒扒幺儿

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-8 17:54

对，19年没有选择题，除了名词解释就是大题

作者: 初心清澈99    时间: 2019-7-8 18:06
哦哦哦，明白了，谢谢学姐！[飞吻]

作者: 杨莫莫    时间: 2019-7-10 20:51
师姐有241日语复习书么?用拿一套?我的综英是963 我是考英语语言学应用的

作者: 素雅清新    时间: 2019-7-10 21:46

你好，同学，我也是考二外日语的，请问你买到真题了么，可不可以加你个好友呀[嘿嘿][嘿嘿]

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-11 10:19

sorry哈，我二外是法语

作者: 素雅清新    时间: 2019-7-11 10:22
学姐，你好，可以加你好友么[害羞][害羞]

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-11 10:28

可以呀，我在回复里发过一次了，你找找哈

作者: pll49    时间: 2019-7-14 21:22
你好，请问一下，需要复习翻译吗？是直接练习翻译还是要看翻译理论呀？为什么又搞突击[面条泪]

作者: 什么都队    时间: 2019-7-15 00:51
复试难吗

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-15 12:01

翻译理论还是要看的，会考名词解释，不过今年理论考的比较基础

作者: 困到不知名用户    时间: 2019-7-15 12:10

复试其实就是一般难度，不会太深，但因为自己考前三四天才写了个自我介绍，看了看语言学的书，然后就去了，导致面试的文章看不太懂，整个过程说的最多的就是sorry，所以我觉得复试好好准备就没大问题

作者: 窝驲尼玛    时间: 2019-7-15 12:30
可不可以刘个联.系方式，我去年没考上就败在了翻译理论上，谢谢了，回复里我没找到你的联
系方式

作者: 时间有Lay    时间: 2019-7-23 15:12
学姐可以一对一辅导法语吗

作者: 大文青争    时间: 2019-7-24 17:20
加油！！

作者: 随心而动23    时间: 2019-7-28 11:13
学姐好，请问19年基础英语是这些题型吗？
词汇 语法 英译汉 汉译英 翻译理论 小作文 百科知识 完型 改错 阅读