作者: 秋日的私语15    时间: 2020-3-6 22:34
标题: 20福师学科英语初试经验贴
个人情况: 双非，英专，过了四六级和专四以及高中英语教资。因为福师大在师范院校中排名较靠前，也比较喜欢福建，所以选择了福师。初试总分391，备考时因为缺乏指导和信息经历了很长的迷茫期，所以希望自己分享的经验能够帮到正处于迷茫中的考研儿，同时也算是给复试攒人品吧！政治和英语相信能够搜到的帖子也很多，所以下面主要想谈谈专业课教育综合和翻译与写作
教育综合333(130分)
资料书用的《凯程应试解析》、《凯程真题解析》，二师兄思维导图还有相关视频以及福师和其他各大师范院校历年真题。这门课程是我花费时间最多的一门课程。正式备考大概是在6月份之后，前期复习的很零碎，复习顺序是中国教育史-外国教育史-教育学原理-教育心理学。主要是看视频。我几乎把能搜到的333视频中我觉得讲的好的都看了一遍，觉得文都的荣玥老师的教育心理学以及康维维老师的教育史讲得相当不错，深入浅出而且层次分明，让你一下子能够理清脉络，重要的是还有相应的拓展和实例。这些都能在神奇的b站搜索到。当然，如果想跟着解析看配套视频，凯程的也不错。严格来说，我从头到尾都没有要求自己一字不落地背知识点。在看了各个机构的权威网课后，我对这四本书的基本内容以及大概脉络都理清得差不多了。我是个比较喜欢新鲜感的人，所以并没有按章节顺序从头到尾背诵。我先是找到10-19历年真题。对真题进行分析，搞清楚福师的大概的出题方向。然后根据题目在相应章节做上标记。接着我把考到的所有章节熟读，背诵章节框架图和大小标题，理清每一段落的层次。后来我又根据其他各大院校的近10年真题像上面那样背诵，不过我只背了大概六所院校的10年真题涉及到的章节。这样我基本上把所有重点章节都谙熟于心，也很清楚这门课程考试的侧重点。之后我开始按原先复习顺序从中国教育史开始一个章节一个章节地过，补上遗漏章节巩固熟练章节，重心还是要求熟背章节框架图以及大小标题，理清段落层次。到后期时间紧张，我把真题考到的内容几乎都熟背下来，理解性的熟背。然后一章一章过的时候跳过我认为的非重点。当你复习了很多遍而且时间又很紧急的时候你自然会清楚哪些可能会考到甚至以什么题型考到。总之，后期我是边背边跳，然后把更多时间花在可能考到的知识点上。考前我并没有模拟，怕模拟表现不好影响心情，好在考试时还多了半个来小时，写了有十几页吧，加了很多理解性的东西，但专业术语一定要重视。备考333过程中并不是一帆风顺也并没有雷打不动地坚持哪种复习方法，在摸索中慢慢改进复习方法让它更加适合我。有关注很多公众号像徐影老师，心火考研等，也有尝试自己每章做笔记但因为觉得麻烦也没坚持到最后，说这些不是说没必要做笔记没必要全文背诵，只是觉得复习方法真的还是要适合自己才最好，而且适合你的复习方法往往不是一下子就能找到的，要敢于尝试。
翻译与写作(119分)
用到的资料有专八的翻译真题还有新东方IELTS剑桥雅思写作高分范文，蓝紫色那本，内容和专八议论文有点像，很多观点很新颖，也有词汇注解和写作思路以及高级词汇，强推这本书。复习这门课程我并没有什么很系统的方法，就是要求自己多涉猎英语文章然后多练笔，翻译我有关注公众号TeacherGwen ，每天跟着推文一篇中翻英一篇英翻中。同时，在前期有熟读《王蔷教学法》前六章以及翻译《鲁子问教学论》前几章。后期有跟着公众号英专声每天翻。还有经常看公众号经济学人双语精读，英语世界等，都是良心公众号。考前记得要熟记一些教育词汇和人名，比如最近发展区，皮亚杰等，以前有考过。写作的话我主要就是用上面提到的作文书准备的，觉得会考到的话题或者精华段落就熟读或者背诵。注意借鉴别人的议论文写作结构。并且一个星期写一两篇作文练笔。公众号英语悦读大力推荐。写作与翻译需要长期积累，多涉猎英语报刊之类的，多看些教育名著。今年翻译有考到《论语》相关内容，写作考的是关于如何学习外语。
题外话:备考过程中有很多的不顺利，各种迷茫和纠结，长期失眠，中耳炎，贫血，经常感冒，这些在我考研过程中都发生了。但是好在我没有放弃，特别感谢陪伴我的朋友和男友。不管结果如何，这都是我最美的经历之一。考研儿们，决定了就往前冲吧，不要再自我怀疑，遇到困难也不要想着放弃，没有这些困难的点缀，考研这段经历还会美好吗？最后，还有特别重要的一点，身体是革命的本钱，早睡早起，方能早日上岸！关于教育学词汇，333历年真题以及写作与翻译真题我都愿意无偿提供，需要可以私我！

作者: William669    时间: 2020-3-7 17:50
姐妹，我是二战生，相加你[举手]

作者: 羽檄    时间: 2020-3-8 00:33
谢谢学姐的分享，关于专业课2翻译写作那一块我心里特别没底，能麻烦您分享一下资料吗？♥