23年首都经济贸易大学翻译MTI答疑之冲分要点技与巧

本站小编 免费考研网/2022-11-15

作者: 袁袁袁626    时间: 2022-11-2 10:06
标题: 23年首都经济贸易大学MTI答疑之冲分要点技与巧

一、357

 

1、CE词条,如果只是一个单词,首字母是否需要大写?

 

一般只有著名的机构,或者国家的名称的情况下,单个单词的首字母需要大写,其他情况下是不需要的。

 

2、有的词书词条前加the,有的不加(例如:闭环管理(the)closed-loop management(system),考试以哪个为准呢?

 

考试的时候最好是加the,可以让词条显得更完善。有的书上不加可能是因为忘掉了。

 

二、政治

 

1、时事政治看肖秀荣的够吗?如临考前几天,又发生了“大事”,可能会成为考点吗?

 

时事政治看肖秀荣的是够的。时事政治说实话占的不是很多,还是看咱们的肖四肖八就可以了,肯定是够的,一般不会出现超纲的题目。如果出现超纲的题目的话,你放心,你没有看的其他同学也没看。

 

临考前几天的大事是不会作为考点的,那个时候卷子已经出完了,都是有备案的,绝对不会临时做改动。

 

2、政治思修部分有必要看徐涛老师的网课吗?

 

如果你时间够,而且你政治方面掌握的不是特别的多,那就可以看一下,看的时候开二倍速其实花不了多少时间。如果你时间比较紧迫的话就不用看了,可以看腿姐和徐涛的背诵手册,上面会总结思修部分的常考点。

 

徐涛老师的网课最主要的也是看马原的部分,可以帮助同学们去理解马原背后的逻辑。

 

3、希望学姐可以分享关于马原(除了需要理解部分)的硬性知识点记忆技巧

 

马元其实很多部分都是靠理解,你首先要有一个小故事,你通过记忆这个小故事,再把它对应的逻辑,也就是它的内在含义给它记住,这是说理解的部分。那么刚才我说理解实在记不住我只能硬背了,你如果说的是这种硬背的话,你就可以通过谐音或者是联想法去给它记住,这其实没有什么太多的技巧。要说技巧,就是多背几遍,一直看腿姐的背诵手册,看五遍以上,你应该没有什么问题了。

 

4、政治大题什么时候开始看腿姐技巧班?学姐还有什么大题的答题技巧分享吗?

 

腿姐技巧班可以在十一月下旬的时候看。

 

答题技巧就是点默析。点就是点题,默就是默写,析就是根据你自己的看法去分析这道题,也就是分享一下你自己的看法。不能说是全部抄材料,也不能全部写你背的素材,你要加入一些自己的理解,就是说有客观的也有主观的,结合起来综合的答案是老师最想看到的。再者就是要把字写好。还有一点需要提醒大家的就是,写政治大题的时候,一定看清楚题号,你哪怕用手指着题号看着答题卡也要看清楚,不能说我绝对不会犯这种问题,然后就忽略这个,这不是一个小问题,一定要注意。

 

三、211

 

1、关于语法的题目是否可以直接pass掉,主攻词义辨析题呢?(因为首经贸不侧重语法题)

 

语法题不可以直接pass掉,没有人能肯定的说今年不会考语法,可能往年的真题看着好像都是词义辨析,万一今年改了,出了语法题呢。而且语法也不仅是用于基英,还有翻译和作文,这些都是在语法的基础上去写的,如果语法出现错误就白搭了,所以语法一定要掌握。

 

2、关于作文,希望学姐可以推荐雅思作文备考书目

 

如果说你想直接练作文的话,可以看专八作文里面是一个外国人写的,那么他的逻辑非常的清晰,也不难。如果拿的是备考雅思的那个作文书的话,就看一看它的发散思维该怎么发散,看完之后就需要突击作文了,自己每周练一篇,或者加入咱们番薯翻硕的作文班。突击作文其实只看专八作文这一本就可以了,里面的观点非常的丰富,板块也很多,每一个板块都有很多题目给我们选择。

 

3、单词有必要背GRE吗?

 

专八单词全部背到滚瓜烂熟之后可以去背GRE,专八的单词背八遍都不为过,因为你后面背的会越来越快。而且首经贸达不到GRE的难度,不需要这么着急的去背GRE的单词。

 

4、单选除了用专四1000题 还有什么适合练习首经贸词义辨析题?

 

二级的还有三级的综合提炼,还有网上的很多真题大总结,以及黄皮书上的基英真题,都有词义辨析的题目。词义辨析还是根据你自己对单词的掌握程度,并不是说多做题就可以总结得到的。把专四单词和专八单词背的没什么问题了,那肯定词义辨析就没什么问题了。

 

四、百科

 

1、名词解释类别总结

 

百科就是包括政治、经济、法律、文化、人物、历史、著作还有翻译理论,其实翻译理论是在复试的时候才用得上。有些学校是比较侧重的,但是咱们学校大概率不会涉及到这个,主要是刚才说到的经济和文化,还有人物历史。

 

2、答题技巧与步骤

 

背的时候抓关键词,大概三到五个,答题的时候三到四行就可以了,写的宽松一点,整齐一点,要罗列清楚。

 

步骤就是先分清楚这个名词解释是属于哪一个类别,然后开始思考关键词,把关键词写在草稿纸上,再用关键词造句,最后加上一句优美的套话。

 

3、文化类套话

 

艺术: 是中华⺠族灿烂文化宝库中的一朵璀璨的花朵,在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色,成为我国文学史上一座重要的里程碑,具有极高的艺术价值,是遗产中的璀璨 瑰宝,中国优秀文化传统的重要组成部分,是中华民族最珍贵的文化遗产,是中华文化 宝库中的一颗明珠,是我国劳动人⺠智慧的结晶,是中华民族传统的一门综合性艺术。

 

文化:悠久灿烂的中华文化的重要组成部分。...是中国汉族古典文化遗产中璀璨瑰宝中国优秀 传统文化的重要组成部分是古代汉族思想精华的集中体现,内容博大精深,逻辑缜密严谨。

 

4、套话总结

 

......是......最伟大的......之一,在......乃至世界上影响深远,对......的开拓和发展作出卓越 的贡献,......的......作品对......国......领域的发展产生了深远影响。

 

五、其他问题

 

1、在京高校的学生,只能在首经贸进行研究生考试,可以提前一天进学校熟悉考场吗?

 

要根据学校的政策,如果当时疫情很严重,那肯定是不允许的,可能是外面贴一张学校的图,让大家拍一下,自己根据图上去熟悉。而且首经贸不是很大,大家不要想象的特别大,教学楼就那么几个,还是比较好找的,所以就算没有进来也不要担心,不要焦虑,非常的好找,考试的时候稍微早来一点就没有什么关系。如果当时疫情不严重的话,可能会让大家进来熟悉一下考场。

 

1、网上确认时间大概是什么时候呢?

 

大概是在十月三十号到十月五号这一段期间。大家应该考研多多少少都会关注很多的公众号吧,只要网上确认时间一出来,每一个公众号都会争先恐后的给你发出来,吸引你的注意力。你一定会刷这个公众号的时候刷到的,所以这个也不用担心。

 

2、考完试,非校内考生可以直接在首经贸食堂吃饭么?

 

一般是不会让同学们在首经贸的食堂吃饭的。但是学校的周边会有很多吃饭的地方,这个不用担心。

 

3、除了黄皮书的百科,有没有参考书可以推荐一下

 

文化部分全部掌握好了的话就去看52MTI上的经济模块,黄皮书上的经济词条不是很推荐,因为它太细节了,不会考那么深,但黄皮书上的文化板块是非常重要的。

 

4、首经贸的翻译是不是也要关注一下中国日报上面的热点

 

是的,中国日报上面的热点是非常重要的。包括词条到考前也是要背到滚瓜烂熟的。

相关话题/翻译

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 23年上海大学MTI357冲刺:翻译梳理
    作者: 袁袁袁626 时间: 2022-11-8 10:24 标题: 23年上海大学MTI357冲刺:翻译梳理现在时间已经比较紧急了,到了十二月份是不需要再做翻译的,只需要把前面的一部分做过的翻译,觉得比较难的自己在做第二遍,做第二遍就会比较快速,然后到了十二月份还要做的就是你需要去把之前的内容背一背,积累的词组全部给它背一背, ...
    本站小编 免费考研网 2022-11-14
  • 2023年安徽师范大学外国语学院《357英语翻译基础》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本部分收录了本科目近年考研真题,方便了解出题风格、难度及命题点。此外提供了相关院校考研真题,以供参考。安徽师范大学外国语学院《357英语翻译基础》历年考研真题汇总 2023年翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年安徽理工大学外国语学院《357英语翻译基础》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。2022年翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题与典型题详解 2.教材教辅 说明:《专用教材》 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年安徽理工大学外国语学院《211翻译硕士英语》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。2022年翻译硕士《211翻译硕士英语》考研真题与模拟题详解 2.教材教辅 说明:《专用教材》 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年安徽工业大学外国语学院《211翻译硕士英语》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。2022年翻译硕士《211翻译硕士英语》考研真题与模拟题详解 2.教材教辅 说明:《专用教材》 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年安徽工程大学外国语学院《357英语翻译基础》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。2022年翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题与典型题详解 2.教材教辅 说明:以上为本科目 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年安徽工程大学外国语学院《211翻译硕士英语》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。2022年翻译硕士《211翻译硕士英语》考研真题与模拟题详解 2.教材教辅 说明:以上为本科目 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年西北师范大学外国语学院《357英语翻译基础》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本部分收录了本科目近年考研真题,提供了答案及详解,并对常考知识点进行了归纳整理。此外提供了相关院校考研真题,以供参考。西北师范大学外语学院《357英语翻译基础》[专业硕士]历年考研真题及详解 2022年翻译硕士《 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年西北师范大学外国语学院《211翻译硕士英语》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本部分收录了本科目近年考研真题,提供了答案及详解,并对常考知识点进行了归纳整理。此外提供了相关院校考研真题,以供参考。西北师范大学外语学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解 2022年翻译硕士《 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13
  • 2023年兰州理工大学外国语学院《翻译与写作》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。全国名校英语翻译与写作考研真题汇总 2.教材教辅 说明:以上为本科目参考教材配套的辅导资 ...
    本站小编 Free考研 2022-11-13