2014年北京语言大学翻译硕士考研真题
翻译基础：
1.QuantitativeEasingTapering
2.high-definition
3.quantumphysics
4.prudentmonetarypolicy
5.bitcoin
6.liquidity
7.negativelist
8.TPP（Trans-PacificPartnership）
9.realeconomy
10.Growthmarkets
11.Cyberbullying
12.Mattheweffect
13."pivot"toAsiapolicy
14.goodgovernance
15.十八届三中全会
16.禁止化学武器组织
17.土豪
18.海上丝绸之路
19.棱镜计划
20.采购经理人指数
21.恩格尔系数
22.渗透和颠覆活动
23.防空识别区
24.改革红利
25.屌丝
26.《舌尖上的中国》
27.《天堂蒜薹之歌》
28.国家卫生计生委
29.“玉兔”月球车
30.撒娇
段落翻译两篇，英译汉讲语言相关的，汉译英关于人征服自然的，每篇60分
百科：
一.
1.短板义务教育
2.《圣经》物权
3.大数据谷歌
4.经常项目余额贸易顺差
5.西学东渐阿拉丁神灯
一共20分
二.改错，这个是新题型，给了4段话，纠正里面的表达错误，30分三.应用文写作，写学生会下达的活动通知
四.大作文，题目是《夹缝人生》，给了一个孔子的事例