2010年西外考研外国语言学综合（回忆版）
一．填空(第一题均为概念填空，前24或25个为语言学概念，后几个为翻译理论概念，不按顺序排列)
1. Displacement
2. 用舌头后半部分发音的区域叫？
3. Macrolinguistic的主要分支是？
4. 索绪尔
5. 离心和向心的区别
6. Word分lexical word 和 (grammatical) word.
7. 类似于fricative-( )-voiceless.
8. Lexical change, 比如yankee 叫yanky 是什么现象的定义？
9. 树形图的定义
10. 三种反义词的区别
11. 认知语言学的分类
12. Metaphor的分类
13. Morphology 的定义和分类
二．简答
1. Phonetic 和phonology 的区别，你怎样认为？
2. 乔姆斯基对结构语言学的一段定义材料，让你根据此材料，分析是否同意这段话，并解释原因。
三．论述
1. 有一个英国人在一个英法双语地区制作了一些标语牌，他先用英文写了标语牌，然后又翻译成法语，结果这个法语的内容要比原文长，请问这说明了什么？
2. 孩子对第一语言习得和第二语言习得的区别和原因。
3. “科学发展观”用英语表达了6种形式，哪一个好，为什么？