2016年北京外国语大学英语翻译基础337回忆
英语翻译基础357
15个英译汉15分 1.AKA 2.PSVP 3.GUI 4.CIF 5.TPP
6.Grand Prix 7.Life expectancy 8.Payabale at sight 9.No loitering
10.World Anti-Doping Agency 11.Cholesterol
12.National treatment 13.Interpol
14.Insurance policy
15.(有一个我想不起来了)
15个汉译英15分 1.和平共处五项原则 2.阅兵 3.华侨
4.21世纪海上丝绸之路 5.抗日战争 6.佣金
7.人民币离岸市场 8.传销 9.川菜
10.转基因玉米 11.电磁炉 12.农药残留 13.不可抗力 14.天下为公 15.消防通道
英译汉一篇60分:关于人类物种进化
汉译英一篇60分:关于孔子简介
2016年北京外国语大学英语翻译基础337回忆考研真题
本站小编 免费考研网/2016-01-03
相关话题/翻译
2016年天津大学翻译硕士考研真题回忆版
2016年天津大学翻译硕士真题回忆版 第一科:翻译硕士英语 一。单项选择(1分30=30分) 前20个是词义辨析,单词不难,就是长得相似的让你选。后10个是改错,只是选出来,不用改正。 二。阅读理解(2分20=40分) 一共四篇阅读,第一篇不长,难度适中,第二篇和第三篇超级长,每一个都有三页纸 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2016-01-03西安外国语大学mti翻译硕士2014真题英语翻译基础357考研真题
Section A: Chinese to English Translation Directions: Read each of the following sentences carefully and translate the underlined term into English. (15 points) 1. 中国(上海)自由贸易试验区,是中国政府设立在上海的区域性自由贸易园区,属中国自由贸易区范畴。 free trade zone 2. 国务院常务会议指出,将把 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2016-01-02北京航空航天大学2012年翻译硕士mti英语翻译基础357考研真题
北京航空航天大学 2012年全日制翻译硕士学位(MTI)研究生入学考试试题 招生专业:翻译硕士 科目名称:英语翻译基础 科目代码:357 满分:150分 第一部分:将下列术语翻译成中文(本题共15分,每一题1分). 1. Abstract translation 2. Adequacy 3. Agent 4. Appeal-focused texts 5. Multi-media texts 6. Naturaln ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2016-01-02历年研究生英语考试2000-2015翻译考研真题句子合集
1999(71)While there are almost as many definitions of history as there arehistorians,modern practice most closely conforms to one that sees history as theattempt to recreate and explain the significant events of the past.Caught in the web of itsown time and place,each generation of historians de ...英语翻译 本站小编 免费考研网 2015-12-31武汉大学2016翻译硕士考研真题试卷回忆版
武汉大学2016年翻译硕士MTI真题回忆版 12月26号(上午8:3011:30 下午 2:005:00) 第一门公共课政治 石磊的微信公众号直接有真题和答案 第二门翻译硕士英语 一.单选 40道单选有几个是各学校的历年真题的原题 还有出自专四语法与词汇的题。 Meager acute. Cunning mercurial .alternate ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2015-12-29对考研最有帮助、目前最全的英汉翻译笔记
考研英语英汉翻译课程笔记 第一部分:数词的译法 一、数字增减的译法: 1.句式特征:by+名词+比较级+than The wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸。 2.句式特征:表示增减意义的动词+to+n.译为:增加到。。。。或减少到。。。。 Metal cutting machines have been decreased to ...英语资料 本站小编 免费考研网 2015-12-28【翻译】考研古代汉语(王力版)一二册翻译自整理
第一单元 1.《郑伯克段于鄢》 从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫寤生,所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。 到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说:ldq ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2015-12-12王力《古代汉语》文选翻译
郑伯克段于鄢 从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫寤生,很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说:制邑是个险要的地方,从 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2015-12-112015-2013年河海大学翻译硕士考研真题回忆
13到15年河海翻硕真题 13 年河海大学翻译硕士考研真题回忆 一、翻译硕士英语 第一题 词汇部分 每题一分 共30 分 部分 共 20 题, 考的单词不是很难。 这一部分没有语法, 有单词辨析, 近义词辨析, 词形相近的单 词辨析, 还有纯粹考单词意思的。 B 部分 共5 题, 有语法一题, 整理句子意思的两题。 C 部分 共5 题 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2015-12-04翻译理论复习总结
一、翻译的定义: 1. 罗曼雅克布逊Roman Jacobson: translation is an interpretation of verbal signs by means of some other language; 2. 奈达 (美国)Nida: translating consist in reproducing in the receptor language the closest equivalent of the source-language message, first in terms of m ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2015-11-05