偏误分析的局限性：①正确与偏误的区分标准很难确定。人们一般都是以目的语国家说本族语音规范的语言为标准，但用来作为鉴别交际中使用语言正误的标淮，则会遇到各种难以解决的复杂情况。②从目前对各种偏误的研究情况来看，还很不平衡。对语音、语法、词汇方面的规则研究较充分，偏误也易于辨认，这方面的偏误分析较多。而对语用和文化方面规则的研究则远远不够，这方面的偏误分析也做得很少。对语言表达的偏误分析研究较多，对语言理解的偏误则研究较少。特别是对于学习者，由于采取一定的交际策略而造成的偏误则研究更少。③对偏误来源的分析本是偏误分析的一大特点，但这方面的研究并未深入下去，陷于公式化，硬套上述五个来源，对指导教学与学习实践意义不大。另一方面偏误来源的问题本身也较复杂，有时是多方面因素同时作用的结果，难于定为某一种来源；有的则是来源本来就很模糊难于说清。而且像人们习惯使用的迁移、泛化、简化等概念都有交叉，很难明确区分。④偏误分析的最大弱点在于只研究中介语的偏误部分，而且是横切面式的静态分析，并未研究中介语的正确部分。其结果，只能了解学习者未掌握的部分，而不能了解学习者已掌握的部分。
词语偏误的主要原因：：：：①母语和目的语的对应词之间在词义上互有交叉而造成偏误（这种情况往往发生在多义词中，比如英语的 know有“知道”、“会”的意思，但反过来，汉语的“知道”和“会”却是两个词）；②母语和目的语的对应词因各自的附加色彩不同而造成偏误（比如fat在汉语中可以对应“胖”和“肥”，但“胖”一般指人，为中性色彩，而“肥”可指衣物、动物和人，而指人时明显含贬义色彩）；③母语和目的语的对应词因各自的搭配关系不同而造成偏误（比如英语中wear可搭配各种衣物鞋帽等，但汉语中“穿衣服”和“戴帽子”不能颠倒）；④母语和目的语的对应词因各自的用法不同而造成偏误（英语中marry是及物动词，但汉语中“结婚”是不及物动词）。


 输入假说的主要内容：克拉申1985年在其著作《输入假说：理论与启示》中正式归纳为习得与学习假说、自然顺序假说、监控假说、输入假说和情感过滤假说等五个系列假说，总称为输入假说理论。这一理论被认为是第二语言习得研究中论述最全面、影响最大的理论，但同时也是引起很多争议的理论。总结以上五个假说，克拉申认为第二语言习得的实现，主要取决于两个方面：一是习得者必须听懂可理解的输入，二是习得者在情感上必须对输入采取开放、接受的态度。可理解的输入是不可缺少的，但仅仅有它还不够，还需要降低屏蔽效应。可理解的输入加上低屏蔽效应、低焦虑环境，就一定能习得第二语言。这是克拉申提出的第二语言习得的基本原则。
 第七章
 信度：在不同的时间或不同的测验条件下，使用同一测验（或者使用同一测验的不同版本），对同一组被试实施多次测验所得结果的一致性或稳定性程度。
 效度：指测量的有效性或准确性，即测量对它所要测的东西准确测量的程度。
语言测试的基本类别：从用途或者功能的角度，主要可以划分为成绩测验、水平测验、能力倾向测验、诊断性测验和安置性测验P283~288；根据评分方法的不同，可以分为主观性测验和客观性测验P289~292；分立式测验和综合式测验P292~294；标准化测验和非标准化测验P294~296。
 信度和效度的关系：①测验信度是测验效度的必要前提，效度受到信度的制约。（具体见P344）②信度高的测验不一定效度高。（具体见P345）
 第八章
国俗词语：是反映本民族文化特有概念而在别的语言中无法对译的词语，也就是别的语言中很难找到与之完全对应的“非等值词语”。
对应词语：指不同的语言中所表达的概念意义基本相同或相当的词语。
“洋腔洋调”产生的主要原因：①学习者母语语音系统的干扰和影响是产生“洋腔洋调”的最主要原因（eg.英美学生往往把汉语的送气音发成不送气音）。②把汉语声调与母语语调相混淆是外国学生产生“洋腔洋调”的最主要根源之一。由于外国学生把握不住汉语声调与语调之间的关系，把握不住汉语语调与其母语语调之间的关系，便会产生“洋腔洋调”。③学习者由于掌握目的语知识的不足，把所学的不充分的、有限的目的语知识套用在新的语言现象上，结果也会产生“洋腔洋调”（eg.把半三声变成全三声、把连续的几个三声一律读成全三声就是对三声变调规则泛化使用的结果）。
语音教学的基本规则：①音素教学与语流教学相结合的原则P365；②针对不同学习者的特点进行教学的原则P366；③不同的教学阶段与不同的教学目标相互适应的原则P366。
现代汉语语法的基本特点：①语法形态比较少P392；②词序对语义表达具有重要作用P393；③虚词是重要的语法手段P393；④词法和句法具有高度的一致性P393、394；⑤主题比主语更为突出P394。
现代汉语语法对对外汉语语法教学的影响：自己发挥P407~413
母语为拼音文字的学习者汉字认知的特点：<1>由听觉感知转变为视觉感知（①拼音文字是表音文字，文字与语音的关系密切而直接，拼音文字的字形为单向线性排列的视觉单位，构造简单；②使用拼音文字的读者在对文字的识记中较多地使用声音通道，汉字的识记则完全不同，汉字的识记更多地依靠视觉通道）；<2>汉字处理的脑机制尚未形成（①性质不同的文字，人脑加工的方式和部位不同；②对文字信息进行编码时的工作程序也不同）；<3>汉字的积淀不足。P422~425
第九章
汉语计算机辅助教学系统的特点P453~454： <1>优越性：①直观性②个别化特性③保护性④自由性⑤公平性；<2>局限性：①软件设计的局限性②学生对电子教学的不适应性③缺少竞争和约束机制④缺乏人格化品质⑤周期长、制作成本高。
 CCIA的基本类型P457：①操练与练习型②个别指导型③对话与咨询型④游戏型⑤模拟型.


语法在第二语言教学中的作用和地位。
语法是语言音义结合的各结构单位之间的组织规则的总汇。它有两种含义：一种是指语言本身的结构法则，另一种是指研究语言结构法则的学问或著作。我们一般所说的语法用的是第一种含义，把第二种含义称为语法学。语法是语言的骨架，它具有以下特点：
    1、抽象性（概括性）。语法是对各语法单位之间的聚合、组合规则和共同格式的概括，所以具有抽象性。
    2、生成性。用有限的语法规则可以生成无限的句子，很像数学上的“递归性”（recursive），同样的语法规则可以重复使用。
    3、稳定性。语法是语言中最稳定的结构因素，它的变化比基本词汇还要慢。
    4、民族性。各民族语言都有语法，各种语法既有共同性，又有民族性。
    从以上语法的特点可以清楚看出，在第二语言教学中，语法是关系全局的。语法的影响是系统的、持久的。如果学生把某一条语法规则理解错了，那么他所造的所有跟这条规则有关系的句子都是错的。语法教学不但不能减弱，而且应该加强语法教学的任务和目的是让学生通过理解语法规则进而理解目的语本身，并运用语法规则在交际中进行正确的表达，也就是遣词造句。语言是受规则支配的符号系统。无论习得母语还是学习外语，都要掌握语言的结构规则。所以对外汉语教学要重视汉语语法教学，让学习者掌握汉语的结构规则。人们学习和掌握第二语言的过程，实际上是学习和掌握两种语言的对应关系的过程，即学习和掌握目的语中的一种形式所表示的意思，相当于第一语言中什么形式所表示的意思；第一语言中的某个意思，在目的语中用什么形式表示。这里所说的“意思”也就是语义关系。如果说不同的语言有大量的共性，这种共性首先表现在语义关系方面，只是同一种语义关系的表达方式不同。在第二语言教学中．最重要的是帮助学生理解各种语义关系并掌握相应的表达方式．抓住了语义关系及其表达方式的教学．就是抓住了语法教学的关键。
语法是语言使用的规则，对语言实践有着积极的指导作用，掌握和运用语法知识对获得言语能力有着积极而重要的作用。因此，学习语言，尤其是学习第二语言，不学习语法是根本不行的。语法教学就是在语法基础知识的教学过程中，让学生逐步从理性上认识、掌握语言的使用规律，并用以有效地指导语言实践。但是，在强调语法教学重要性的同时，还必须认识到：语法教学不是目的，而是手段，语法教学要为培养学生运用第二语言的能力服务。也就是说，语法教学的目的在于提高正确运用语言的自觉性，减少盲目性。语法教学可以帮助学生更好地理解语言现象、表达思想感情，可以使他们在学习中尽可能的少出偏差，少走弯路，从整体上提高第二语言学习的效率。
2、  衡量课堂教学是否达到教学目标的标准是什么？
课堂教学的总的目标，就是根据教学大纲的要求和教材中的具体内容，全面完成教学任务，使学生全面掌握必须掌握的内容；阶段性的教学目标就是根据教学大纲所规定的这一阶段的教学内容和要求以及教材中相应的具体内容，全面完成这一阶段的教学任务，使学生全面掌握这一阶段必须掌握的教学内容；每一堂课的教学目标就是全面完成教师事先计划好的任务，使学生全面掌握这一堂课必须掌握的教学内容。
教师是否全面完成教学任务、学生是否全面掌握必须掌握的教学内容，可以用下面的标准来衡量：(1)教师是否全面展示和传授计划内的教学内容。(2)是否使学生全面理解所学的内容。(3)学生是否能正确地模仿。(4)学生是否记住了所学的内容。(5)学生是否能正确地运用所受的语言进行交际。使学生正确地运用所学的语言进行交际是语言教学的最高目标，也是课堂教学的最高目标。

在课堂上如何进行复合趋向补语的教学？请举例说明。
复合趋向补语（“V进来”、“V进去”、“V出来”、“V出去”、“V回
来”等）
关于复合趋向补语的课堂教学，在吕必松先生的《华语教学讲习》（北京语
言学院出版社1992年版）和崔永华先生的《汉语课堂教学技巧》（《北京语言文化大学出版社2002年版）中提到语法教学时都以此为例。
    其实课堂教学非常灵活，要根据不同的情况选择采用不同的方法，只有适合就好。不过，基本的方法还是有的，我把这些常用方法罗列出来，也许都是你们早就掌握的。
    就汉语教学的现状来看，语法教学仍是精度课教学课堂的可信。语法教学是与其他技能的教学相辅相成的，这里只是从语法教学的角度讨论语法教学的课堂技巧。
（1）展示语法点的技巧
    展示语法点就是我们通常说的“出”或“引入”语法点，展示语法点是语法教学的第一步。展示语法点的方法有许多，可以根据不同条件灵活选择。常用的展示语法点的方法有：听写、提问、对话、实物、道具、地图、图片、利用动作演示等。
    复合趋向补语就可以利用动作演示出语法点。老师可以通过动作来演示，边做动作边说出带复合趋向补语的句子：
                  我进来了。
                  我出去了。
                  我回来了。。
 进一步，可以老师边做动作，边让学生说出下面的句子：
                  老师进来了。
                  老师出去了。
                  老师回来了。