现代汉语考研复习讲义(11)

本站小编 福瑞考研网/2017-05-01



•             有一个相声的例子很有趣:“上海吊车厂”不可以简缩为“上吊厂”,“上海测绘所”不可以简缩为“上测(厕)所”,“怀柔运输公司”不可以简缩成“怀运(孕)公司”。另外,也不可以仿照“女篮、女足、女排”的格式把“女子跳水、女子手球”简缩为“女跳、女手”。
•           请你以此为例说明短语简缩应该避免的问题。

三、现代汉语词汇的特点
(一)语素以单音节为主,词则以多音节为主
    根据《现代汉语频率词典》统计,使用度最高的前9000个词中,单音节词为2400个,多音节词为6600个,其中双音节词为6285个。词汇量越扩大,多音节词所占的比例就越大。在使用频率上,单音节词占优势。
•    使用频率较高的词汇:的、了、是、一、不、在、有、我、个、他、就、这、着、上、说、人、和、地、也

上面同样的材料显示,6285个双音节词的使用频率平均为60次,2400个单音节词则高达350次。而且越是常用词中,单音节词使用的频率越高。
(二)词语有明显的双音节化趋势
    古代汉语中,以单音节词为主,而现代汉语则以多音节词为主,特别是双音节词占大多数。汉语词汇发展的一个明显的趋势就是“双音节化”,其原因主要有以下三个:

     第一,汉语的音节数目有限,单音节词往往会造成大量的同音词,这样就会给交际带来困难,双音节有助于避免大量同音词的出现。
•        第二,单音节词往往是多义词,因而有时语义难以确定。双音节词就使得词义的表达更为细腻、精确,涉 及的范围也更为宽广、深入。
•        第三,双音节词读起来往往带有一种乐感,轻重之间形成一种节奏,悦耳动听。

  J词语双音节化的途径主要是:
    1.以一个单音节语素为主,在前面或后面加上一个辅助性的相关成份。例如:
          后加:月——月亮    耳——耳朵
          前加:唇——嘴唇    发——头发
    2.单音节语素的前后添加没有意义的附加成份。例如:     后加:竹——竹子    石——石头
           前加:师——老师    姨——阿姨
   

    3.意义相同或相近的单音节语素联合起来使用。    例如:     联合    道路    学习    刚才    皮肤    牙齿    经历   
    解释
    4.三音节的词省略其中一个音节。例如:
    落花生——花生    照相机——相机
•    山茶花——茶花    机关枪——机枪

     5.四音节以及四音节以上的词语采用缩略法。例如:
    化学工业——化工   
    文学艺术——文艺   
     超级市场——超市   
     彩色电视机——彩电   
     人民代表大会——人大   
     政治协商会议——政协

(三)合成词的内部构造跟短语的构造大体一致
    双音节以及双音节以上的合成词的内部构造,基本上跟普通短语的构造是一致的。它们主要是用以下五种方法构成的:
    J偏正式:   单干——单独地干    狂欢——疯狂地联欢    壁画——墙壁上的画    红旗——红色的旗子


 J述宾式:管家——管理家务    知己——知道自己
       结晶——结成晶体    隔壁——隔着墙壁
J 联合式:语文——语言和文学    珍宝——珍珠   和宝石
       答应——回答和应对    广大——广阔和宽大

J主谓式:地震——大地震动    军用——军队使用
       性急——性子急躁    锋利——刀锋锐利
J述补式:改正——改得正确    说服——说得服帖
       缩小——缩得很小    突出——突得很出
  当然,构词另有它独特的方法,例如“量补”、“重叠”:花朵、房间,爸爸、宝宝。

三、
构词类型
构词语素的类别:
    1.词根:意义实在、在合成词内的位置不固定的语素。
    2.词缀:意义不实在、在合成词内的位置固定的语素。
    例如:老师(老公、老婆)、车子(日子、面子、样子)、阿姨(阿尼、阿师、阿媛)
(一)单纯词
          单纯词是指只有一个语素构成的词。汉语中一个语素往往是一个音节,因此,单音节词,就都是单纯词。例如:
           书、笔、走、说、好、美、长、香、很、最、不、从、于、但
          除此之外,还有一些比较特殊的情况,也就是说,一个语素可能有两个以上的音节。这主要有以下三类:

    1.联绵词:是指从古代汉语中流传下来,单个音节没有意义的双音节词。大多数联绵词的两个音节之间有双声、叠韵或叠音的关系。例如:
    A.双声:仿佛、伶俐、忐忑、参差、弥漫、淋漓、澎湃、恍惚、崎岖、踌躇、惆怅
     B.叠韵:逍遥、叮咛、汹涌、玫瑰、从容、窈窕、烂漫、霹雳、蹉跎、蓓蕾、绸缪

    C.双声兼叠韵:丁当、辗转、孑孓、乒乓
     D.非双声非叠韵:妯娌、玛瑙、芙蓉、蝴蝶、蝙蝠
     E.叠音:猩猩、娓娓、潺潺、隆隆
    2.音译词:即直接从外语用音译的方式引进的外来词。音译词大体上有几种类型:
        A.全部音译:克隆、咖啡、葡萄、沙发、摩登、拷贝、雷达、茄克、布丁、白兰地、萨其马、开司米、迪斯科、三明治、海洛因、高尔夫、华尔兹、荷尔蒙、比基尼、马赛克、奥林匹克、布尔什维克

     B.部分音译部分意译:啤酒、卡车、酒吧、冰淇淋、(摩托车)、呼啦圈、艾滋病、芭蕾舞、道林纸、沙丁鱼、(迷你裙)吉普车
     C.音译兼意译:幽默、引擎、香波、基因、席梦思、乌托邦、俱乐部、可口可乐
     D.借音借形词:OK(行)、WTO(世界贸易组织)、UFO(不明飞行物)、WIN98、XCD(光驱)、VCD(影碟)、 DVD(影碟)、E—MAIL(电子邮件)、

   FAX(传真)、MBA(工商管理硕士)、GDP(国内生产总值)、INTERNET(国际互联网)、SOS(求救信号)、AA制、AB角、BP机、X光、TDK包房、IP卡
    河北大学2004:名词解释:联绵词。河北大学2003:名词解释:联绵词。南京师大2005:在一组词里找联绵词,葡萄、烂漫、崎岖。
     3.口语词:即群众习用、不能拆开来使用的双音节口语词。例如:
    嘀咕、溜达、蘑菇、尴尬、囫囵、吩咐
构词类型(二) 
合     成     词

    一、复合词由词根加词根构成的合成词,叫“复合词”。
  这类是现代汉语最主要的,最能产的构词方式。复合词中,词根与词根之间的关系和结合方式主要有如下几种:联合式  陈述式  偏正式  支配式  补充式  重叠式
  1、联合式  语素之间的关系不分主次,在意义和作用上地位平等地联合在一起,表示一个完整的意义。绝大部分是两个语素,极少数是三个语素。它们可能同是名词性的、动词性的、形容词性的语素。在意义上可能是相同、相近、相关甚至相对、相反的。

    联合式复合词与联合词组不同:两者是不同性质的语言单位;前者的语素之间不能颠倒次序,凝固性比词组强。
(1)同义联合:朋友、追逐、忍耐、贯穿、吹嘘、道路、丰富。
  由于汉语发展的双音节化趋势,这类在古代汉语中可以互相训释的单音节词“追”和“逐”、“吹”和“嘘”等,逐渐组合成双音节的合成词“追逐”、“吹嘘”等。这类词中,两个语素共同表达一个同语素原来的意义相同或相近的内容。

(2)反义联合:始终  供求  异同  呼吸  得失  早晚  开关  反正  高低  旦夕。
    两个语素意义相对或相反。有的是词义等于语素义的组合,如“始终”,指从开始到最后。有的是词义比两个语素义抽象概括或有一定的虚化,如:“旦夕”,指早晨和晚上,比喻短时间,如“危在旦夕”、“人有旦夕祸福”;“反正”,副词,词义与两个语素的意义相比较,有一定虚化,表示“情况虽然不同而结果并无区别”,或表示坚决肯定的语气,如“你别着急,反正不是什么要紧的大事。”

    (3)类义联合:江湖、领袖、骨肉、跋涉、富贵、岁月、笔墨、报刊、尺寸、斤两。
       两个语素表现为同类事物,如“笔”和“墨”都是书写工具;或者有包含关系,如“尺寸”“斤两”。
 (4)偏义词:国家、忘记、女儿、睡觉、动静。    
     其中一个语素的意义失落,词义偏重于另一语素。

 2、偏正式
    语素之间的组合关系是修饰和被修饰、限制和被限制的关系。前一个语素是修饰性或限制性的,是“偏”;后一个是被修饰被限制的语素,是“正”。

相关话题/现代汉语