2017中国人民大学翻译硕士MTI 初试百科考研真题回忆版

一、百科

1.“水能载舟，亦能覆舟”是谁的名言？荀子

2.“醍醐灌顶”中的“醍醐”指什么？B

A. 米酒 B. 酥油 C. 甘汁 D. 牛奶

3. 《伏尔加河上的纤夫》是俄国现实主义画家谁的作品？

4. 杰克·伦敦的自传体小说是？

《马丁·伊登》

5. 法国谁第一个破译古埃及文字罗塞塔石碑？

6. 既是建安文学家，又是三国时期文学批评家，写了《典论·论文》？曹丕

7.“中分天下，割鸿沟以西为汉，以东为楚......”中的“鸿沟”指什么？运河河沟运河沟渠山谷

8. 猴面包树又指？波巴布树

红杉树波巴布树

9. 《被缚的普罗米修斯》作者是谁？

10. 中国最早提到“勾股定理”的算经？

11.“遍插茱萸少一人”，什么时候登高插茱萸？重阳节

12. 宇宙即我心，“心即理”是谁的观点？陆象山（陆九渊）

13. 是谁提出的“你们都是迷惘的一代”？斯泰因

14. 谁在《新青年》发表了《文学革命论》，反对“三大主义” 陈独秀

15.“国际电影节之父”是？威尼斯电影节

威尼斯电影节戛纳电影节柏林电影节

16. 三位一体中的“圣子”指？耶稣基督

耶稣基督耶和华

17. 清代谁写了《逃学转》，讽刺封建教育制度？蒲松龄

18. 以下哪句是曹操写的有关酒的诗句？

对酒当歌，人生几何。

19. 康有为称严复和谁为“严林”？林琴南

20. 莫尔的《乌托邦》是什么语？拉丁语

拉丁语英语阿拉伯语

21. 百岁以上称什么？

耄耋之年白寿茶寿期颐

22. 《青玉案·元夕》中的“纵里寻它千百度，蓦然回首那人却在灯火阑珊处”是谁写的？弃疾

23. 尼采在哪本书中提出“超人”、“上帝已死”？

《查拉图斯特拉如是说》《悲剧的诞生》

24.“幽默”在“孔静幽默”中愿意是什么？（B)

A. 悠闲舒适 B. 寂然无声 C. 清静自然 D. 清扬婉转

25. 英法“百年战争”中，法国女英雄贞德解了什么之围？

波尔多克雷西辛

应用文

假如你是某翻译公司的项目经理，现打算承接汉语大会的翻译任务，请根据你公司的业务情况写一份申请书，要求语句通顺，字数450以内。

二、大作文

以“翻译改变世界”为题，写一篇800字以内的作文，要求条理清晰，以实例论证，语言流畅。