英译汉散文,美国式音乐和舞蹈相关,无生词。
汉译英:
我喜欢在海边静静地思索。当躯体休息下来的时候,往往是大脑最活跃的时候面对浩瀚无边的大海,就像面对缥渺无涯的星空一样,思维的翅膀在这广阔的天地里会飞得很远很远……我凝视着。头上,那比地球还古老的阳光,远处,那像大海一样悠久的群山,那从未止息过的碧波,那日夜进退的潮水,甚至,就在我身边,这一块目睹了多少人间沧桑的礁石。这一切,都会使人想到世界的永恒,自然的永恒。哦,再想去呢,我便常常堕入一种无名的怅惘:人,在自然面前显得多么短暂渺小……可是有一天,一个偶然的机会,我在海边遇见了一位熟识的老渔民。我们攀谈了起来。从打渔聊到天气,从大海聊到人生。我忽然感叹地说:“人和海相比,真是太渺小,太短促了。”老渔民似乎不加思索地笑了笑,随口说:“那是你会想,海懂得什么?!”他的不经意的回答,犹如一道电光在我心灵深处一闪。我似乎获得了一种启示。我望着大海,群山礁石……许久,忽然产生了一个前所未有的思想。我想,是呵,海懂得什么?!山懂得什么?!它们虽然已经存在了亿万年,今后,也许还将存在更多的亿万年;可是,它们并没有也不可能感知和意识到自己的存在,哪怕一分种,一秒种呢!而人,虽只有短短的几十年的岁月,却每时每刻,甚至在梦中也都意识到自己的生命,自身的存在。而且,不正是人类自己赋予了大自然以人的面貌思想和感情吗?在无知的自然面前,人,难道不该感到骄傲和神圣吗?我顿时觉得第一次用另一种眼光审视着眼前的大海,并仿佛感到自己渐渐高大起来……我为这意外的收获而高兴。我急忙跑去找那位渔民。可是沙滩空空的,老渔民已经出海了。举目望去,只见前方的海面上一叶小舟在风浪中驶去,驶去。而我,那些无名的怅惘也仿佛被它带走了……
2019上海外国语大学英语语言文学英汉互译考研真题回忆
本站小编 Free考研网/2019-05-28
相关话题/自然 舞蹈 汉译英 生命 音乐
2018年首都师范大学中西方音乐史考研真题分享
一名解1.白石道人歌曲2.梨园3.只怕不低坑4.清唱剧5.巴赫二简答1.维也纳古典乐派2.中国三种记谱法三论述1.赵元任的创作及贡献2.马勒的作品风格特征及历史地位 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282020—2021年中国传媒大学(传媒音乐应用)招生简章、分数线、参考书目、真题
一招生简章二初试参考书目艺术基础1彭吉象《艺术学概论》北京大学出版社2王宏建《艺术概论》文化艺术出版社3中国传媒大学mfa应试宝典艺术综合1王次炤《艺术学基础知识》中央音乐学院出2中国传媒大学mfa应试宝典三复试分数线四复试同等学力加试五考研真题2018年中传336《艺术基础》考研真题一名词解释(每 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282020年北京电影学院(声音学院电影音乐创作)招生简章、录取名单、参考书目、难度分析、复试内容
一招生简章全日制非全日制二初试参考书目《艺术学概论》彭吉象《艺术概论》王宏建《艺术概论》赵彬主编《艺术学基础知识》王次炤《电影史:理论与实践》(美)艾伦戈梅里著李迅译《认识电影》(美)路易斯.贾内梯著三历年分数线四复试录取名单五专业难度分析院系:声音学院研究方向名称:电影音乐创作(17)研究方向介绍 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28华中师范大学城环学院自然人文规划旅环真题回忆版
四个专业初试题目是一样的。我觉得已经比较准确了,对原题意义的表述不会有偏差。也有题目没记清楚参考了其他人的回忆版,表示感谢~这些题目没有往年的那么难,有些就是书上原题,有的不是原题但问题也与参考书目的内容相关。720地理科学导论一名词解释1.地理空间2.土地生态系统3.区域可持续发展二简答题1.自然 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28首都师范大学音乐学院真题
一写出下列音乐作品的作者1松花江上2郭治儿-比戴3春之旅4离骚5独弦操6新编九一八小调7问8晚会9大浪淘沙10湘累二名词解释1长恨歌2马思聪3白石道人歌曲4鲁迅艺术学院5三分损益法6曲7按顺序写出中国传统十二律名称三论述题1抗日战争时期,抗日救亡歌咏运动是怎样形成发展的? ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018北京大学自然地理学考研真题
先说专业课一:高等数学与自然地理学概论。今年的题简单到死。数学75分,共8道题,高数4,线代2,概率论2。数学题有必要的话,我就回去发图,今年数学题夸张点,看看课本就能拿65以上,18讲都不用买,全是基础题。简答题:陆温和水温的变化特征及其原因。水热条件和海拔高度对植被分布的影响。论述题:太阳辐射地 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282018首都师范大学舞蹈900与768考研真题回忆最全
9001.分析《雷和雨》的形象塑造2.舞蹈作品《黄河》的四种版本解析768名词解释:霓裳羽衣舞大曲巴兰钦燕乐简单题:列举古代舞蹈四位女性著名舞人的作品及舞蹈特点论述题:论述古典舞蹈的审美特点北影高分咨询微信:xinxiangxu666电话:** ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282017年中央民族大学音乐学考研真题?一
1名词解释(七个,每个5分)传统音乐,抒情谣,打溜子,子弟书,秧歌,声腔,皮黄腔二,简述题(两个,每个10分)三,1.小调的艺术特征四,2.琵琶曲中的大曲,小曲,文曲,武曲五,三,论述题(两个,每个10分)1.中国少数民族多声部民歌的流布及主要类型2.谈谈你对中国民族民间音乐研究工作的看法和建议。音 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282020中央音乐学院音乐学系专业音乐教育学考研经验专业指导最新
序号专业方向招生导师1中国古代音乐史陈荃有编审章华英教授2中国近现代音乐史(含当代音乐)蒲方教授李淑琴教授汤琼教授3中国传统音乐肖学俊教授张伯瑜教授褚历教授吴晓萍副研究员4中国少数民族音乐杨民康研究员和云峰(桑德诺瓦)研究员肖学俊教授5西方音乐史刘经树教授潘澜副教授班丽霞副教授6音乐美学(含中国传统 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020中央音乐学院音乐学系西方音乐史考研经验专业指导最新
告诉您音乐学系统考硕士研究生招生考试基本信息国古代音乐史中国近现代音乐史(含当代音乐)中国传统音乐中国少数民族音乐西方音乐史音乐美学(含中国传统音乐的美学问题)中国音乐美学史世界民族音乐专业音乐教育学琴学研究音乐编辑与出版音乐文献翻译(英语)。西方音乐史西方文明中的音乐贵州人民出版社(2001)(美 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020中央音乐学院音乐学系世界民族音乐考研经验专业指导最新
独家中央音乐学院2019考研真题必看科目五选三中国古代音乐史中国近现代音乐史中国传统音乐西方音乐世界民族音乐题型一:听辩(共60分)(不同科目不同要求)曲名,作曲家,时期,乐器,民族,体裁,音乐特点,国家,洲,曲种。中国音乐史题型二:名词解释(每题2分,共10分,150字以内):1减字谱2新法密率3 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020中央音乐学院中国传统音乐考研经验专业指导最新
关于2019年的音乐学系复试分数线笔试题型命题论文:给一个主题写论文,没有字数要求。中外音乐史题型:填空题名词解释问答题和声与曲式主要是分析曲子复试权重学术型初试40%复试60%专业型主要参考复试主科成绩排名,按照专业复试主科成绩排名由高到低进行录取。中国传统音乐考研参考书目中国传统音乐概论上海音乐 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-282020中央音乐学院音乐学系中国古代音乐史考研经验专业指导最新
中央音乐学院音乐学系简介:1956年9月,中央音乐学院在全国音乐艺术院校中,率先建立了音乐学系(MusicologyDepartment)。经过近60年的辛勤工作,音乐学系在学科建设上已形成相对完整的教学体系和相对雄厚的学术力量。音乐学系现有教授24名(含外籍特聘教授2名),副教授8名;博士生指导教 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28宁波大学2019年复试考试大纲民族音乐学(学硕——民族音乐学方向)
科目名称:民族音乐学(学硕民族音乐学方向)一考试内容本科目结合中国民族民间音乐实例,考查考生对民族音乐学学科的定义历史及研究方法等基本学科知识的掌握情况。具体考试内容如下:1.民族音乐学的定义研究对象与范围;2.民族音乐学发展的趋势;3.实地考察在民族音乐学中的重要意义; ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28杭州师范大学2014年考研真题730中西音乐史
杭州师范大学2014年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:730考试科目名称:中西音乐史说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。备注:学术型硕士和艺术硕士必须在以下考题中选考相应的考题作答,选错不给分。第一部分西方音乐史(学术型硕士考题,共75分)一名词解释(每题5分,共25分)1 ...考研报考信息 本站小编 Free考研网 2019-05-28