2019上海外国语大学英汉互译真题回忆版

本站小编 Free考研网/2019-05-28

英译汉散文,美国式音乐和舞蹈相关,无生词。

汉译英:
我喜欢在海边静静地思索。当躯体休息下来的时候,往往是大脑最活跃的时候面对浩瀚无边的大海,就像面对缥渺无涯的星空一样,思维的翅膀在这广阔的天地里会飞得很远很远……我凝视着。头上,那比地球还古老的阳光,远处,那像大海一样悠久的群山,那从未止息过的碧波,那日夜进退的潮水,甚至,就在我身边,这一块目睹了多少人间沧桑的礁石。这一切,都会使人想到世界的永恒,自然的永恒。哦,再想去呢,我便常常堕入一种无名的怅惘:人,在自然面前显得多么短暂渺小……可是有一天,一个偶然的机会,我在海边遇见了一位熟识的老渔民。我们攀谈了起来。从打渔聊到天气,从大海聊到人生。我忽然感叹地说:“人和海相比,真是太渺小,太短促了。”老渔民似乎不加思索地笑了笑,随口说:“那是你会想,海懂得什么?!”他的不经意的回答,犹如一道电光在我心灵深处一闪。我似乎获得了一种启示。我望着大海,群山礁石……许久,忽然产生了一个前所未有的思想。我想,是呵,海懂得什么?!山懂得什么?!它们虽然已经存在了亿万年,今后,也许还将存在更多的亿万年;可是,它们并没有也不可能感知和意识到自己的存在,哪怕一分种,一秒种呢!而人,虽只有短短的几十年的岁月,却每时每刻,甚至在梦中也都意识到自己的生命,自身的存在。而且,不正是人类自己赋予了大自然以人的面貌思想和感情吗?在无知的自然面前,人,难道不该感到骄傲和神圣吗?我顿时觉得第一次用另一种眼光审视着眼前的大海,并仿佛感到自己渐渐高大起来……我为这意外的收获而高兴。我急忙跑去找那位渔民。可是沙滩空空的,老渔民已经出海了。举目望去,只见前方的海面上一叶小舟在风浪中驶去,驶去。而我,那些无名的怅惘也仿佛被它带走了……
2020招生火热进行中高分热线:手机+微信**叶老师

相关话题/自然 微信 地球 生命 汉译英

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • (加微信,了解下载考研真题)19年考研云南大学803管理学真题回忆
    第一名词解释管理原理企业文化目标管理部门化第二解答题1什么是领导,领导与管理有什么区别2.有限授权的原则是什么3.行为决策的内容4.第三,论述题1.组织结构设计的任务目标依据原则是什么2.公平理论的基本内容是什么以及对管理者的启示案例分析案例中的控制进行分类,并说明其各自特点及其使用措施。加微信,咨 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 最新|2019年中国地质大学(北京)地球科学导论(回忆版)
    名词解释(8选6)1.造山带2.转换断层3.海底热泉4.金属成矿元素5.海沟6.沉积作用7.联合古陆选择判断1.地壳中最多的变质岩(片麻岩)2.高压低温变质带岩石代表3.中生代的生物类型4.(还有俩原题)5.南极大陆是冰川最多的地区论述(3选2)1.威尔逊旋回2.简述岩浆作用,以玄武岩和花岗岩为例来 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 华中师范大学城环学院自然人文规划旅环真题回忆版
    四个专业初试题目是一样的。我觉得已经比较准确了,对原题意义的表述不会有偏差。也有题目没记清楚参考了其他人的回忆版,表示感谢~这些题目没有往年的那么难,有些就是书上原题,有的不是原题但问题也与参考书目的内容相关。720地理科学导论一名词解释1.地理空间2.土地生态系统3.区域可持续发展二简答题1.自然 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018北京大学自然地理学考研真题
    先说专业课一:高等数学与自然地理学概论。今年的题简单到死。数学75分,共8道题,高数4,线代2,概率论2。数学题有必要的话,我就回去发图,今年数学题夸张点,看看课本就能拿65以上,18讲都不用买,全是基础题。简答题:陆温和水温的变化特征及其原因。水热条件和海拔高度对植被分布的影响。论述题:太阳辐射地 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年中国地质大学(武汉)研究生913勘查地球物理考试大纲
    中国地质大学研究生院硕士研究生入学考试《勘查地球物理》考试大纲一试卷结构(一)内容比例试卷内容包括重磁勘探电法勘探地震勘探测井等4个方面的地球物理方法原理处理解释等问题,试题设置为选做,考生可根据题目要求任意选择其中的2个方面的问题进行回答。重磁勘探部分最多60%电法勘探部分最多60%地震勘探部分最 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年中国地质大学(武汉)研究生611 自然地理学 考试大纲-硕士
    试卷结构基本概念约30%基本原理与简要问题回答约40%综合论述与综合分析约30%注:以上比例与实际出题可能有一定出入。自然地理学一绪论考试内容地理学地理环境人类环境地理学的划分自然地理学的分科自然地理学的研究对象任务自然地理学与其他学科的关系。考试要求:1掌握地理环境和人类环境的概念和区别。2理解地 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019上海交通大学生命科学技术学院考研经验分享
    本人本科双非,第一志愿报考上海交通大学生命科学技术学院,考试科目为831生物化学,617微生物学。初试成绩:政治62,英语68,生物化学121,微生物学112,总分363。幸运地进了复试,然而遗憾地被刷了!最终被医学院拟录取了,还是非常幸运的了!趁这个机会我仔细地回想了下我的考研备战之路以及复试经验 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2020-2021年首师大自然地理学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
    一学院介绍首都师范大学资源环境与旅游学院始建于1954年的地理专业,1957年建立地理系,2001年7月正式更名为资源环境与旅游学院。拥有211工程重点建设学科首都圈环境过程与数字模拟北京市重点学科&m ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2020-2021年首师大生命科学学院植物学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
    一学院介绍首都师范大学生命科学学院的前身是建于1954年的北京师范学院生物系,2004年改系建院。历经六十多年的建设与发展,特别是近十几年的跳跃式发展,建立了一支力量雄厚具有较高学术水平的教学科研队伍,拥有了一批在国内外学术界有影响的专家和学术带头人,为生命科学的腾飞奠定了基础。目前已发展成为拥有本 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2020-2021年首师大生命科学学院微生物学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
    一学院介绍首都师范大学生命科学学院的前身是建于1954年的北京师范学院生物系,2004年改系建院。历经六十多年的建设与发展,特别是近十几年的跳跃式发展,建立了一支力量雄厚具有较高学术水平的教学科研队伍,拥有了一批在国内外学术界有影响的专家和学术带头人,为生命科学的腾飞奠定了基础。目前已发展成为拥有本 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2020-2021年首师大生命科学学院遗传学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
    一学院介绍首都师范大学生命科学学院的前身是建于1954年的北京师范学院生物系,2004年改系建院。历经六十多年的建设与发展,特别是近十几年的跳跃式发展,建立了一支力量雄厚具有较高学术水平的教学科研队伍,拥有了一批在国内外学术界有影响的专家和学术带头人,为生命科学的腾飞奠定了基础。目前已发展成为拥有本 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2020-2021年首师大生命科学学院动物学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
    一学院介绍首都师范大学生命科学学院的前身是建于1954年的北京师范学院生物系,2004年改系建院。历经六十多年的建设与发展,特别是近十几年的跳跃式发展,建立了一支力量雄厚具有较高学术水平的教学科研队伍,拥有了一批在国内外学术界有影响的专家和学术带头人,为生命科学的腾飞奠定了基础。目前已发展成为拥有本 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2020-2021年首师大生命科学学院生理学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
    一学院介绍首都师范大学生命科学学院的前身是建于1954年的北京师范学院生物系,2004年改系建院。历经六十多年的建设与发展,特别是近十几年的跳跃式发展,建立了一支力量雄厚具有较高学术水平的教学科研队伍,拥有了一批在国内外学术界有影响的专家和学术带头人,为生命科学的腾飞奠定了基础。目前已发展成为拥有本 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2020-2021年首师大生命科学学院细胞生物学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验!
    一学院介绍首都师范大学生命科学学院的前身是建于1954年的北京师范学院生物系,2004年改系建院。历经六十多年的建设与发展,特别是近十几年的跳跃式发展,建立了一支力量雄厚具有较高学术水平的教学科研队伍,拥有了一批在国内外学术界有影响的专家和学术带头人,为生命科学的腾飞奠定了基础。目前已发展成为拥有本 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年考研北京大学070902地球化学、就业方向、招生情况、复试分数线等汇总
    地球化学作为一门比较年轻的科学,目前正处于飞跃发展的阶段。该专业的毕业生主要就业方向为1科研机构学校从事地球化学研究或教学工作;2在资源能源材料环境基础工程等方面从事生产测试技术管理等工作;3在行政部门从事管理工作招生情况复试分数线考研排名参考书目北京大学地球化学考研出题总是会以北京大学地球化学专业 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28