浙江工商大学2018年全国硕士研究生入学考试试卷（B）卷考试科目：256法语总分：C100分）考试时间：3小时I.Structuregrammaticaleetvocabulaire(35points)I.Lavoiturejaponaiseest一一＿quelavoiturefrarn;:aise?A.bienB.bonneC.lameilleureD.meilleure2.Est-cequ’ilvaalleraDeijingccweek-end?…Oui,iivaaller.A.enB.lec.yD.lui3.Nousavonsbeaucoupvoyage,noussommesalles一一一Italieet一一＿Mexique.A.au,enB. a,aC. en,auD. en,en4.Tuetaisaucourant?Ellenem’a一一一＿<litacesujet.A.encoreB.plusC.rien5.Youspouvez一←一＿faireconfiance.IInementjamais.A.leB.JuiC.en6.C’estunefillequitravaille一一一＿serveuseaubarduquaitier.A.pourB.commeC.par7.11est一一一fatiguepourfinircetravaiI.D.d句aD.laD.enA.assezB.beaucoupC.tellementD.trop8.Jevousprometsquejeneparleraia一一＿denotredecision.A.quelqu’unB.aucunC.personne9.Si nous pouvions arriver a l 8h, nous一一diner avecvous.D.tousA.venionsB.viendrionsC.venonsD.viendrons10.Paul, peux-tu donner ces c挝1iers a tes camarades?…Oui,jepeux一donner.A.les le盯B. leurenC. leurlesD. lesleursC.cequiD.quoi12.Cecolloqueconsiste一一一＿traiterdesproblemesdel'environnement.A.deB.pourC.aD.en13.Safilleestin缸niere,tu一一一一一＿sais?A.laB.enC.leD.y14.Son pere et sa mere travaillent tous dans一一一＿universite.A.ceB.cetC.ces15.Voulez-vousvisiterlevillage一一一＿j'aipassetoutemonenfance?A.·queB.ouC.qui16.---C’estlamaisondePaul?＼Oui,c’est一maison.D.ce忧eD.quandA.sonB.saC.sesD.mon17.Nous tenonsa vousdirenous vous sommesreconnaissants.A..commentB.tellementC.vraimentD.combien 18,Pourbeaucoup一一一＿eux,ledejeuner,c’estsouventunsandwichetunetassedecafe.A.d’entreB.entreC.parmiD.d’答案写在答题纸上，写在试卷上无效第1页（共719.一一一iipleuve,nousallonspartirpourtravailler.A.Quoiqu'B.Quoiqu’C.Si20.C’estmonpaysnatalquejeconnais一一一一－D.MemeA. lemieuxB.mieuxC. lemeilleurD.meilleure21.Nouscherchonsuninterpretequi一一＿etredisponibledesaujourd'hui.A.peutB.pourraC.pourraitD.puisse22.Laconferenceauralieuunesemame.• 』t\,Uclllδ《呐C. i! ya口.deouisLJ . dll23.IIneconnaitpaslechemin,iiademandelechemina一一＿.A.personneB.chacunC.toutlemondeD.quelqu’un24.Quedesirez-vous，一一＿Madame?A.laB.IC.uneD.ma25.Mesparentsaimentlamusiqt妃，surtout!eschansonsclassiques.Elles一一一interessentbeaucoup.A.leurB.lesC.s’D.s’y26.IIfaitchaud,iiya一一一soleilauourd'hui.A.deB.duC.le27.C’estuncamaradeauLycee_j'aid制oublielenom.A.quiB.queC.dontD.un
D.celui28.Jeviensd’arriverauxEtats-Unis,j’aiseulement一一一amisamericains.A.certainsB. plusieursC.differentsD.quelques29.Sa mere voudraitdu ca旬，maislui, ii prefere一一＿eaugazeuse.A.deI'B.1’C.uneD.d’30.Lafetenationalechinoiseestcelebreechaqueannee一一←一1eroctobre.A.IB.unC.leD.en31.Jacques est le premier 一一一 arriver aubut.A.parB.pourC.en32.Paulet ses parents一一ducinema.A.sontsortiB. sontsortieC. sontsortis33.IInecroitplus一一一＿promessesdeLouise.D.a
D. sontsortiesA. enB.auxC. dansJesD. surJes34.Onm’a<litquevousvouliezvouslancerdans！’enseignement,ou一一etes-vous?A.yB.enC.l’D.I35.Tu pars bientot pour la France?．”Oui,j’yserai一一一一unans.A.enB.pourC.pendantD.dansII.Comprehension ecrite (20points)Texte1L’organisationdespouvoirsenFranceLa Constitution de 1958, modifiee en 1962, puis en 2000, regle !'organisation despouvoirssouslaVeRepublique.Elleainstaureunregimeacaracterepresidentiel.Le President de la Republique est le chef de l 'Etat. II est elu tous Jes cinq ans par!'ensembledesFran♀ais (ausuffrageuniverse!directadeuxtours).IIresideauPalaisdel'Elysee.11veilleaufonctionnement regulier de !'Eta, au respect de l'independance nationaleet des trait臼. IInommele Premierministre,et, sur propositionde celui-ci, Jes membresdu gouvemement.II presidele答案写在答题纸上，写在试卷上无效第2页（共7页）Conseil des ministres et peut dissoudre I'Assem blee nationale. II promulgue !es lois etpeutsoumettreaur的rendumcertainsprojetsdeloi.IIestle chef desarm邸，conduitlapolitiqueexterieure et en cas de crises graves, peut disposer des pleins pouvoirs.Legouvernement,c’est-a-dire!'ensembledesministresavecasatetelePremierMinistre,conduitlapolitiquedelanation.IIasoussonautorite1’administration,lapoliceetl'armee.IIest responsabledevantleParlement.IIresideal’HotelMatignon.LeParlementcomprenddeuxassemblees:I’AssembleenationalequisiegeauPalais BourbonetleSenat,auPalaisduLuxembourg.Ainsi557 deputeset321senateursdiscutentet votentleslois.Lesdeputessontelusausuffrageuniverse!directpourcinqans,lessenateursau suffrageindirectpourneufans.36.Le President de la RepubliqueestA.lechefdei’EtatB.le chef dugouvernementC.le chef duParlementD.le Chef duSenat37.Le President de la Republique est eluparA.par JesdeputesB.par tous JesFran♀aisC.par !essenateursD.par Jes representants dupeuple38.Pourcombiend’anneeslePresidentdelaRepubliqueest-iielu?A.7 ans B. 4 ans C. 9 ans D. 5ans39.Comments’appelleIaresidenceofficielledupresident?A.le Palais duLouvreB.le Palais du LuxembourgC.lePalaisdel'Elys已巳D.le PalaisBourbon40.Le Parlement est composeparA.Assemblee nationale et leSenatB.le Senat et legouvernementC.leConseildesministresetl’AssembleenationaleD..J’AssembleenationaleetlegouvernementTexte2HistoirevraieCematin,jemonteavecmameredansunRERplein.Rapidementnousapercevonsjusteen boutdewagonhuitplaceslibres.Nous yallons.Surprise!Aumilieu,etaitallongeunco叩s.Un homme,bienhabille,lasacocheencorecoinceesousunbras,parteηe,commec;a.Lewagonetait plein,personnenes’ensouciait.Jedisamamere《Cen’estpaspossible,onnepeutpasle taisser》．OnsepencheversJui,onJuisecouelebras,onleremueunpeu,aucunereaction,maisii respiraitencore,Lespassagerscommencentabouger,certainsveulenttirerlesignald’alarme. D’autresveulentsortirduRER.Alastationsuivante,unefemmecourtprevenirleconducteurqui appelleJespompiers.Ouf.Maisdepuisquandl’hommeetait-illa?Personnenel’avaitdonevu tomber?Larameetaitpleineettoutlemondei飞vitait.Toutleinonde白aitdeboutets’effor♀aitde fixer un point imaginaire...答案写在答题纸上，写在试卷上无效第3页（On peutdonecreversurplacesansquepersonnenebouge?Pourquoi?Pasuneminutea consacreraquelqu’unendanger?Chacunadopteunraisonnementd’enfant：αPourquoiserait-ce amoidefairelepremierpas？》Alorsc’estplusfaciledeformer!esyeux,denerienfaire?J’aipeurdel'inconsciencedeshommes,deleuregoYsme,deJeursalementalite...Savourez vosdemieresminutes:personnenebougera.Aucontraire,levideseforaautourdevous.Secourir cethommenerepresentaitpourtantaucundanger.Alors?41.En montant dans le wagon,A.!'auteur a aper，♀u un homme occupant Jes places pourhuit.B.1’auteuravuunhommebienvetufaisantsonpetitsommetparterre.C.l’auteuratrouveunhommeallongeparterre.D.I’auteuraeuunaccident.42.Pour sauver cethomme,A.I’auteurs’estapprocheedeJuipoursavoircequis’已taitpasse.B.certains ont discute comment l ’ envoyer al'hopital.c.d’autresonttirel'alarmepouravertirleconducteur.D. une dame a appele!es pompiers.43.Pourquoi !'auteur veut-elle par!er de cet evenement?A.Pour demander un conseil aux lecteurs dujournal.B.PourdenoncerlemanquedesecuritedansJestransports.C.Pour protester contre !'attitude des gens les uns envers Jes autres.D.Pour raconter une aventure ou elle joue un roleinteressant.44.《Pourquoiserait-ceamoidefairelepremierp臼？》＜；：aveutdireque:A.C’estamontourde臼irelepremierpas?B.Pourquoic’estmoimaispasJesautresdesauverl'homme?c.c’estamoidemarcher?D.Pourquoic’estamoidemarcher?45.. Que! est le titre qui convient mieux a ce texte?A.J’aisauveunhomme.B.L’indifferencepeuttuer.C.Terreur dans leRER.D.Tout est bien qui finit bien.Texte 3Lire enfeteVoicilemomentprivilegiededialogueetd’expressiondeladiversiteculture]le,LireenFete invitependanttroisjoursapartagerlelivre,lalecture,l'ecrit,lacreationlitterairepartouten Franceetdansplusde100pays.Lesacteursdela《chainedulivre》，auteurs,traducteurs,editeurs,libraires, bibliothecairesetassociationssemobilis巳rontles14,15et16octobreprochainspourorganiserdes mi!liers de manifestations et sensibiliser tous Jes publics, notamment ceux qui sont eloignesdulivre.Desanimationslitterairesserontainsiorganiseesdanslesh6pitaux,les cliniqu町，！esmaisons.deretraiteetJesprisons,maisaussidanslarue,surdesplacesetdesmarches,aucafe, dansdessallesdecinema,destheatresetsurl’Internet.LepremierFestinduLivreplacerapendanttroisjourslalitteraturegourmande巳t gastronomiqueaucreurdelaviedesFrani;:ais.D’ApiciusaRabelais,enpassantparColetteou KarenBlixen,lesgrandsauteursquiontillustre!esnocesdelalitteratureetdelabonnechere
答案写在答题纸上，写在试卷上无效第4页（共7页〉serontdonnesaentendredansdeslecturessur!estreizemarchescouvertsparisienset!esmarcheset lieux de vie des principalesvilles deregion.Enfin, la bourse de commerce de Paris redeviendra, le temps de Lire en Fete, le 《 VentredeParis 》 ：artsculinaires, gourmandise,cuisinesnouvelles，而gionalesou du Monde y seront misal'honneur avec la venue d'editeurs, d'auteurs et d'acteurs de la gastronomie pour des debats,desanimations, des expositions, des parcourssensoriels et gourmands.Ladix-septiemeeditiondeLireenFetes'ouvriradesle14octobreaveclaNuitdeslibraires. Commeon vaaucinerr‘a,authe主treouauconcert,enfamilleouentreamis,chacunpou汀a, pendantlaNuitdeslibrair邸，assisteraproximitedechezsoi,adeslecturesinattendues,des rencontresavecdesauteurs,desconcerts-signatures,desdebats...Ces centaines de rendez-vous culturels de proximite proposes dans la plupart deslibrairiesrecensees par le Syndicat fran♀ais de la Librairie, partenaire delamanifestation,constituerontautant d'occasions de mettre en lumiere le role essentiel que jouela librairie dans la diffusion dulivre et l'acces a laculture.46.Lire en Fete auralieuA.aParisB.dans toute laFranceC.en France et dans plus de I 00paysD.enEurope47.D’apresletexte,lesanimationslitterairesneserontp臼organiseesdansA. lesprisonsB.Jesh6pitauxC.JestheatresD.lesecoles48.Le premier Festin du Livre nous offrira les elements suivantssaufA.la bonnechere.B.les reuvres des grands auteurs comme Apicius, Rabelais, Colette et KarenBlixen.C.la litterature gourmande et gastronomique au creur de la vie desFrarn;ais.D.des debats, des animations, desexpositions.49.LaNuitdeslibrairesnenouspermettrapas A.d’assisteradeslecturesinattendues.B.de rencontrer desauteurs.C.de demander des signatures auxauteurs.D.de participer auxdebats.50.Quelle manifestation se deroulera les 14, 15 et 16 octobre?A.La Nuit deslibrairesB.Le premier Festin duLivreC.Tous JesdeuxD.AucunTexte4Les systemes juridiquesLessystemesjuridiquessedivisentendeuxgrandescategories:occidentauxetnon europeens.Dans!essystemesoccidentaux,lesdroitsditsromanistesappartiennentaunefamille desystemesjuridiquesappelesromanisesenraisondel’influencedudroitromainsurleur formation.Jlssontissusdelascienceromanistedudroit.Laquasi-totalitedesdroitsdespays
答案写在答题纸上，写在试卷上无效第5页（共7页europeensappartientalafamillerornaniste;seull'Angleterreetl’lrlanden’enfontpaspartieet connaissentle”commonlaw”．LecommonlawestneenAngleterresurtoutparl’actiondestr协unauxroyauxaumoyenage. Cedroitestformeparlesjuges;etlasourceprincipaledudroitestlajur坤rudence.Lecommonlawaechappeaudroitromainetauxsciencesjuridiquesdesuniversitesmedievalesetmodemes.Les concepts juridiqueset la terminologiesont tres differents de ceux des systemes juridiquesdela famille romano-germanique.Les syst告mes non europeens sont tres varies. Le droit musulman est un systeme dans leq uelladifference entre le droit et la religion est quasi ment nulle. Le Coran represente le droitdesmusulmans,c'est-a-direla communautedes fidelesprofessantla religionislamique.LeCoranestlaloidivinequiconcernetantδtlesrapportssociaux,tant6tJescomportements.Ledroitmusulman aconserveuneunitedepuisl'AfriqueduNordjusqu’al'AsieduSud-Estetn’apasevoluedepuisle 1oesiecl巳．Le droit hindou est le droit de la communautebrahmanique.La rel igionhindoueimposeunecertaineconceptiondumondeetdesrapportssociaux,basessuri’existencedeCastes.Lesformes decomportementsapparaissentsousformedeprincipesreligieuxquiremplacentJesnormes juridiquestireesdesV创as.Cestextesonteteinte叩retesdansdeslivresacaractereplusjuridique. L'essentieldudroitchinoisreposesurleIi,c'est-a-direJesreglesdemoralequiimposentuncomportementenharmonieavecl'ordrenature!deschoses.Cetteconceptionestneedelapensee deConfuciusau6esiecleavantJesus-Christ.LeFas’opposeauLi,cesontdesloispenales prevoyantdespeineslourdescontreceuxquitroublent1’ordresocial.Jusqu’au20esiecle,c’已taitl'altemancedu Fa et duLi.51.La plupart des pays europeens appa口iennent a lafamilleA.de droitromainB.de droit noneuropeenC.de droitanglaisD.de droitgermanique52.Le common law est formeparA.la jurisprudence desjugesB.la source princi pale du droitromainC.la juridictionmedievaleD.la tenninologie des systemes juridiques53.Dans .certains pays, la difference entre le droit et la religion est pratiquement nulle, ce sontsurtoutA.des pays del'AsieB.des paysmusulmansC.des payshindousD.des payseuropeens54.Le droit de la communaute brahmanique repose essentiellementsurA.la religionhindoueB.les rapports sociaux desCastesC.la rupture avec lepasseD.Jes textes desVedas55.La conception du droit chinois estcompos臼
答案写在答题纸上，写在试卷上无效第6页 （共7页）A.de regles demoraleB.de comportements enharmonieC.de peineslourdesD.de l'alternance du Fa et duLiIII.Traduisez les phrases suivantes en chinois (15points)56.Un lundi rnatin, le 6 juillet 1885, un gar♀on de neuf ans, Jean, accompagne de sa mere,estentre dans le laboratoire dePasteur.57.Les etudiants doivent passer un concours 出sez difficile pour entrer al'universite.58.Avec le developpement des sciences et des techniques, tout sera bientδtpossible.59.Plus on se depeche, rnoins onr创ssi.60.L'Unioneuropeenneregroupe27Etats,soitplusde492millionsd’habitantsavecune superficiede**krn2.IV.Traduisezlesphrasessuivantesenfran伊is(15points)61.中国是亚洲最重要的国家之一。62.为了方便大学生之间的交流，我们组织丁很多文艺活动。63.法国以葡萄酒香水和奶酷而举世闻名。64.这里的居民们每天都早出晚归 ，没有机会去认识对方。65.每次下课以后，他都努力把老师所讲的全弄懂。V. Expressionecrite (15points)Faites u ne compositionavec 150 mots au moins selon Jes indicationsdonnees.Monenfance考研高分咨询罗老师电话/微信：**咨询QQ：**