[2019初试真题回忆] 2019年南京航空航天大学翻译硕士笔译初试真题回忆
本站小编 Free考研网/2019-05-28
19考研已经落下帷幕，休息了两天。今年笔译说实话并不难，准备充分的话不会有大面积留白或者不会写的情况。往年南航的翻硕会考二外，所以使许多优秀的考生望而却步。今年笔译硕士把二外改成翻译硕士英语211了，但是和学硕的题型是不一样的，下面我来一一回忆今年的题（除了政治）。
汉语写作与百科知识百科题有25个选择题，一个两分，共50分；一篇公文写作（不少于400字），40分；一篇大作文，60分。今年的选择题和往年比起来难度不相上下的，如果好好复习的话真的不难。前几题是关于中国文化的，如果按照刘军平《汉语写作与知识百科》那本书复习的话，中国文化部分在上面都能找到答案。今年考了孟子，庄子，和自谦称呼，以及律诗。后面几题有常识题和国外作家的题，去年考的一道歌德的《少年维特之烦恼》今年又考了。后面几道有公务员百科和逻辑题。公务写作是以外语学院团支部的名义写一篇五四运动作文比赛的征文启事，根据启示的要求写。如果之前准备充分的话这个也不难。大作文真的深的我心。是以金庸或者斯坦李的作品为素材写一篇800字
翻译基础这门专业课我是最担心的，尤其是词条，怕翻不出来，但今年的词条翻译也不难。和往年一样15个英译汗，15个汉译英。英译汉很简单，我记得有UNESCO，剩下的基本上是科技类或者航天类，但都是基础词汇，没有很难的。汉译英词条也不难，有不明飞行物，万维网，石油输出国组织，武侠小说家，总经理等。总之今年的词条如果平时注重积累记忆，热词或者卢敏老师微博上的词，都是可以写出来的。篇章翻译也和往年一样，两篇英译汉，两篇汉译英。第一篇英译汉是飞行器设计相关的，但是没有生词，翻译起来注意技巧就好。第二篇好像是一本书的序言，内容是关于解决地球热点问题的，也没有生词，难度不大。汉译英第一篇是介绍翻译工作的，一百字左右，不长，和笔三的真题差不多长，不难。第二篇是张培基散文翻译上的，应该是《荷塘月色》这篇里的节选，一段话，也不长。
翻译硕士英语211今年第一次改为考翻译硕士英语211，之前一直都是二外，所以并没有真题可以参考。我考之前一直在担心会出改错，因为官网上通知的题型是选择或者改错。后来卷子发下来送了一口气，30个选择题，专四难度，没有生僻词，做起来得心应手。阅读一共五篇，前四篇是选择题，篇幅不长，比六级要难一点，但是没有专八难。最后一篇是简答题，幸运的是我做过原题……讲的是秘鲁的旅游业。作文也很简单，只需要写200词（当时看的时候我也有点震惊），题目是老生常谈的AI—a blessing or a curse.总体来说今年翻硕的题真的不难，只要前期做好复习，就像我说的不会出现大片空白不会写的问题。我周围同考其他学校的翻硕，包括西安电子科技和对外经贸，同学考完直接哭了，太难了。所以今年南航真的仁慈！也许是报名人数少的原因，但真的是宝藏学校啊！！20考研的学弟学妹如果想要真题答案可以留言联系我，我有解析和答案，也可以帮大家解决考研初试备考问题。2020-2021年
咨询微信：**
咨询QQ：**
高分热线：**
公众号：
相关话题/翻译 汉译英 作文 翻译硕士英语 真题
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19[2019初试真题回忆] 2019年南昌大学汉语言文字学初试真题回忆
现代汉语（含语言学纲要50分）一名词解释（25分）语法重音四呼独体字趋向动词语言融合二解答题（30分）1普通话音节结构特点2复合词有哪些3为什么说语言是符号系统三分析题（45分）1分析还+NP语义搭配条件还大学生呢还文盲呢还名牌大学呢还农村学校呢2分析NP+ ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年复旦大学文学语言综合真题回忆（705+809）
705适用于全系809适用于民俗学文艺学比较文学与世界文学艺术人类学与民间文学方向考完后一天，早上五点多就醒了，翻来覆去睡不着，还是觉得有必要留下点什么。试题记得不算完全，但试题顺序正确，希望能造福后来人～有记起来的伙伴希望可以帮忙补充一下～感恩705真题一.名词解释（100分）（抱歉，6.7.写过 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年河北大学出版专硕初试真题回忆
（335+441）河北大学出版专硕335（回忆版）一：名词解释（12分）1出版2出版的经济效益3出版物购销二：填空题（1空1分，共22分）1三玄（3个空）2一串代表人物，只记得石介周敦颐朱熹等等（书上的一段原话，挖了5个空）3龟兹六安（注音）4十三经有哪些（挖了7个空）剩下的不记得了。。。三：简答题 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年马克思主义中国化研究真题回忆
国化简答1中共一大党的纲领2二大党的奋斗目标31924-1927中国大革命4《论反对日本帝国主义的策略》5《实践是检验真理的唯一标准》6西部大开发战略论述可持续发展战略的意义90多年党领导和推动人民完成哪三件大事马基本简答1唯物辩证法是客观辩证法和主观辩证法的统一2为啥资本主义经济危机具有周期性3价 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年南昌大学比较文学与世界文学初试真题回忆
一名词解释（共30分）1.狄俄尼索斯2.古典主义3.《爱弥儿》4.《抒情歌谣集》5.荒诞派戏剧二简答题（每题15分，共60分）1.《哈姆雷特》艺术特色2.简析简爱的性格特征3.卢梭对小说艺术的贡献4.简析《恶之花》的艺术特色三（三选二，30分，共60分）1.论述狄更斯的小说艺术2.论 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年北京外国语大学翻译学真题回忆
政治：1.天天看新闻2.重点关注345691011的新闻大事3.人民日报，光明日报，人民网4.印象比较深的是，今年考了40周年改革开放，基因编辑(道德)，真理与实践5.紧跟肖四肖八二外：好好记单词，好好理解语法，尽快学完简明法语教程1&2基英(技能)：1.改错有点难，提早好好准备，做错题集(星火专八 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年东北财经大学新闻与传播专业真题回忆
（440+334）想发图但是老被删，心好累440名词解释小报解放日报新华社拟态环境中央厨房简答中央广播电视总台成立的意义新青年和新文化运动人工智能对新闻业影响戈公振和中国报业史论述题财经媒体如何讲好中国故事新媒体环境下把关人的嬗变大论述后真相时代传统媒体如何进行新闻生产334名词解释社论大众传媒宣言 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年东华大学外国语言学与应用语言学真题回忆
政治今年紧跟肖大大没错具体的等初试成绩出来再写经验贴～法语(二外)今年二外依然很简单了，选择题基本上都是基础，甚至有以前原题。选择回忆不了，但是后面第二题基础题是写复合过去式，有avoir也有tre作助动词的，看清就行；然后还有是变将来时，avoir，tre依然是重头戏， ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年复旦大学出版学初试真题回忆
睡醒后祈福第一件！为自己攒人品(^^)335一.出版物类型（20分）二.以儿童绘本为例，谈少儿出版存在的问题和对策。（40分）三.信息检索某同学拟以刘鹗与《老残游记》作为拟写论文的题目。但对有关情况了解不够，请你利用有关信息检索知识，帮助他解决下列问题。（5*6）1.如何 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019江苏大学小学教育教育学专业真题回忆（333）
一。名词解释1产婆术2道尔顿制3活教育理论4稷下学宫5有意义学习6多元智能理论二。简答题1现代教育发展的特点2新课改目标3我国教育目的的基本精神4如何上好每一堂课三。分析论述题1问题解决影响因素2杜威教育本质论3大学的三纲领八条目的具体内容4教学过程中要处理的几个关系2020-2021年咨询微信：* ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年安徽大学翻译硕士初试真题回忆
安大翻硕基础英语一.选择题(选择题有两部分)A考词汇的词意辨析，短语辨析(感觉都是重视词意，)题型类似三笔，难度也接近。B划线处替换(基本上是换句子)考语法，词意句子都不难，但是想做好很难，一些地方考的比较细二.阅读理解(4篇)第一篇是比较简单的阅读难度类似4级难度，说的是一对姐妹，具体的不记得了。 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年北京大学中国古代文学初试真题回忆
1.名词解释七体李益点石成金说清之拟晋唐小说2.举汉代以下两三位作者，论述屈原的影响（包括汉代？没说清，看5题）3.红楼梦中林黛玉说的如何学诗的一段话（原文欢迎补充）（1）陶应谢阮庾鲍的全面，朝代艺术特色或影响（2）王摩诘老杜李青莲的所属时期，学这三人的五律七律七绝是出于 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2019年北京外国语大学法语硕士法语翻译基础真题回忆
第一题法译汉alatoiresurvivrehautlieulhteldevilleProcderLespaysdmunisLaGrandeGuerre第二题农村脱贫小康社会增长友好型政策不忘初心牢记使命第三 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28[2019初试真题回忆] 2018年武汉大学法学院法学综合真题回忆(624)
法理：名词解释积极权利法律事实公法简答法治与人治的区别宪法简答国务院常务会议组成人员全国人大常委会的立法权力2018年宪法修改的内容行政法简答行政不作为的构成要件行政复议的程序行政程序中的回避制度刑法名词解释犯罪构成侵占罪主犯绑架罪结果加重犯简答受贿罪中为他人谋取利益的含义死缓的法律后果民法填空侵犯 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-282019年河南大学文学院615.810专业课真题（回忆版）
专业一文学理论一名解共鸣期待视野二简答影响艺术构思的因素意识和无意识在文学创作中的作用三论述艺术真实性的特点？古代汉语晏子和齐景王1翻译一段文言2加点字解释众口铄金罚无刑（有10个）3晏子怎么劝说景公不要xx二子以说于上帝现代文阅读史铁生的 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研网 2019-05-28
