对外汉语教学跨文化交际分析案例及答题必背思路要点(3)

本站小编 免费考研网/2019-12-20



要提高跨文化交际能力,首先要了解自己的文化特性。每个人都是从自身文化的角度来看待世界的,都是其文化背景的产物。在自身文化背景的影响和熏陶下,对待性别、种族、家庭、年纪、宗教、职业等方面的观点都有自身文化的烙印。因此,我们应该客观地思考本民族的文化特性,了解本国文化中的核心价值、性别角色、思维模式、世界观、社会结构、语言使用等构成要素,客观地看待本国文化的各个要素在个人发展中起到的正负面作用。其次,要了解西方文化的特征。了解西方文化背景下所形成的核心价值观、思维模式、世界观、社会结构、政治制度等等要素,以及其个体发展的特点。了解文化差异,承认文化差异,客观看待文化差异才是可取之道。

(二)运用移情,增加交流的灵活性

移情是跨文化交际的基础所在。移情是一种能力,通过移情能理解并认同对方的感知、处境和情感,通过移情我们可以从对方的观点出发来看待世界,将自己置身于对方的文化世界中,通过语言交流和非语言交流了解对方的情绪和经验感知。在跨文化交际中运用移情是解决文化冲突,增进理解和了解的重要能力。除此之外,还应增强跨文化交流中的灵活性。交流的客体不是固定唯一的,各文化及个体都具有特殊性,为了实现有效的交流,在交流过程中要根据对方的特点调整交流的策略、方式和行为。增加灵活性关键在于以下两点:第一,对一个陌生人或者一个新环境没有观察得出足够的信息时不能妄作决断;第二,在收集信息的过程中尝试验证和失败都比套用固有交流模式有效。

(三)承认差异合理性

正如刘易斯所说:“移情是以承认差异为前提。”了解不同文化间的差异性能使我们更准确地理解话语和行为背后的含义。对于不同的文化,我们应该相互尊重,承认差异存在的合理性,容忍并接受不同的意见,善于同各种不同文化背景的人合作,才能实现真正意义上的双向跨文化交流。

(四)提高文化适应能力  多学习西方文化

了解西方思维方式、语言文化、宗教文化、社会规范体系,广泛阅西方文学作品、报刊杂志等材料,通过电影、电视、网络等多种渠道、多种方式拓宽我们审视西方文化的视野,增加文化素养,提高非语言交际能力等有助于提高我们对不同文化的适应能力。


相关话题/对外汉语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 宁波大学2019年硕士研究生自命题考试大纲现代汉语与对外汉语教学
    科目代码名称:现代汉语与对外汉语教学一考试形式与试卷结构(一)试卷满分值及考试时间本试卷满分为100分,考试时间为120分钟。(二)答题方式答题方式为闭卷笔试。试卷由试题和答题纸组成;答案必须写在答题纸相应的位置上。(三)试卷内容结构(考试的内容比例及题型)各部分内容所占分值为:第一部分现代汉语约3 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年北京大学对外汉语教育学院考研经验、参考书单、考研真题、录取名单
    pku考研联盟今天2018年北京大学对外汉语教育学院考研拟录取公示名单2018年北京大学对外汉语教育学院考研复试通知2017年北京大学对外汉语教育学院内地硕士研究生拟录取公示名单2017年北京大学对外汉语教育学院外国及港澳台硕士研究生拟录取公示名单2017年北京大学对外汉语教育学院硕士研究生复试名单 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018华东师范对外汉语学院语言学与应用语言学考研经验
    初试:「参考书目」:868语言基础:现代汉语(邵敬敏版)古代汉语(王力版)语言学纲要(叶蜚声)714作文:没有参考书目政治:肖秀荣全套(包括精讲精练一千题命题人说肖四肖八时政热点)英语:黄皮书真题(19972017)王江涛英语作文写作考研必背五百句网络辅助:背单词的app(取决于个人偏 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018年北京师范大学对外汉语考研高分经验分享
    2018年北京师范大学对外汉语考研高分经验分享分享经过一年的苦战,终于如愿考上北师文学院研究生,感谢考研一年来的辅导与陪伴!那这些东西怎么复习呢。从基本的复习顺序来说,首先是重点英语,8月份之前都要以英语为主,要完成真题至少两遍,完成专题训练;这时候也要兼顾专业课,至少也要看完第一轮,即八本书看完第 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 老师:对外汉语考研最常用的复习方法
    对外汉语考研的核心课程包括全国统考的英语政治和占了另外半壁江山的专业课知识等。而对于这些组成课程而言,政治和英语不仅要注重复习方法,更得高度重视最后的结果,如果你一不小心栽在了这两者之一上面,一个不及格可能就让你断送了自己的梦想,所以对这两门统考课程绝不可掉以轻心。专业课而言则不必过于贪多求全,首先 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 17北语对外汉语学姐考研经验分享
    17北语对外汉语学姐考研经验分享我考的是北京语言大学的课程与教学论专业,因为竞争没有语言学及应用语言学那么惨烈,老师又说过入学后和语用专业的课程是通选的,所以保险起见,就敲定这个专业啦。步入正题,严肃脸分割线==========首先是选学校这个我是没多少话语权的,大概是因为本科就就读于北语,所以觉得 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 2018中国传媒大学对外汉语考研经验—考研辅导
    2018中国传媒大学对外汉考研经验考研辅导?制定自己的计划  我整理了整理考研过程中这一系列的东西,觉得最重要的是要制定自己的计划。这点尤其重要。我是从九月份开始正式准备的,总觉得时间不够用,有时候心里会很急躁,但这时候,制定计划就显得很重要。制定计划,学习在有条不紊的进行,心里有数, ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 上海外国语大学2015年对外汉语考研经验
    完整计划六月初开始了自己的考研。考研最重要的是要有一个计划,把每天要完成的目标单独写在一个计划本上,完成一个划以个勾。这样你每天下来就会很充实很有成就感,而且知道每门功课的进程,不会胡子眉毛一把抓,毫无规律节奏的去看,结果导致自己很迷茫,半途而废。六月到八月这几个月,我每天看书到下午6点。然后晚上吃 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 中央民族大学2015年对外汉语考研经验
    一参考书目推荐汉语基础以黄伯荣廖序东主编的《现代汉语》为主要参考书。汉语国际教育基础以《中国文化要略》(程裕祯著)《跨文化交际学概论》(胡文仲著)《对外汉语教育学引论》(刘珣著)为主要参考书。建议参考书目:吕必松《对外汉语教学概论讲义》邵敬敏《现代汉语通论》符淮青《现代汉语词汇》朱德熙《语法讲义》陆 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 中央民族大学2017年对外汉语考研经验
    一专业一:汉语基础民大的专业一主要考的就是黄伯荣廖序东版的《现代汉语》(增订五版)。这本书可能初读有点看不进去,这也是我大一现汉课学得一脸懵逼的原因感觉考研现汉完全是自学的好嘛。言归正传,我一共有三套现汉,加起来完整的看书至少有五遍,零零散散翻书的就不算了。第一遍耗费 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 陕西师范大学2016年对外汉语考研经验分享
    旧时盛唐,举人及第,既有曲江宴会雁塔题名之文雅礼俗。慈恩塔下题名处,十七人中最少年,初读诗魔白居易在新科进士题名碑上留下的千古佳句时就对这些包括王羲之曲水流觞之类的文人雅事心慕手追,禹行舜趋。12年高考失利错失佳缘,是以决定本科毕业后继续深造, ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北京外国语大学2016年对外汉语考研经验分享
    初试成绩专一136,专二122;复试92。作为一个并不是十分努力而刻苦的人,看到初试成绩时还是高兴的。从五月份开始准备到十二月末考试,中间八个月,除去因为事情和自己懒惰耽误的时间,应该是六个月的复习时间。经历了坚定信念,自我怀疑,再坚定信心一系列心路斗争,终于完成了大半年的考研之路。其中有两句话对我 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北京大学对外汉语教育学院2015年汉语言文字学考研经验
    3月31日学院公布了拟录取名单,看到了自己的复试成绩,心里感慨万千,这段漫长的旅程终于画上了句号。前人的经验对我有很大的启发,许多学姐学长的复习经验让我少走了很多弯路,在这里整理一下自己的复习状况,希望能给后来的同学们提供一些参考。一今年考研情况今年考研出了挺多让人难以预料的情况,第一个便是考研时间 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北京师范大学对外汉语教学考研心得
    1指定参考书要不要都看?有没有什么重点?问这个问题的人,我认为你们要先打自己一巴掌,呵呵,开个玩笑。但是如果你是下决心非北师不上,那么我希望你以后不要问这样的问题了。看过今年的真题的同学都知道,古汉大变身,基本都是超纲的,这种情况下,你觉得基础知识能放过么?课本上的知识点都是最基础的,是学习这门学科 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北京外国语大学2015对外汉语考研复习经验
    选择学校与专业选择学校和专业太重要了啊!选定的学校和专业决定了你在复习过程中的一切!众所周知,考研和高考有一个很大的不同就是考研的灵活性增加了许多,你可以自己选择想考的学校和专业,而不是根据你的高考分数去决定你到底该去哪个学校哪个专业。在选择学校和专业的时候,我建议一定要有足够的时间去考虑,起码要认 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27